"Negra Sombra" - Poesía de Rosalía de Castro

[youmailtocarlos]

En el caso de que existiera la necesidad de una traducción de este poema a un idioma tan, pero tan parecido (aunque no iguales), habría que tratar de hacerlo más o menos profesionalmente y, por sobre todo, habría que conocer muy bien la lengua meta. En tal caso, sería inadmisible decir que "Cuando peinso que te fuisteS..." (!).

[1Stadan]

Increiblemente Bello ...