La sconosciuta - Ninna nanna

[LeLuz1990]

qualcuno sa...come si chiama questa ninna nanna..o dove comunque posso trovaRla?

[suormariaclaretta]

come trovo le parole di questa ninna nanna? :( qualcuno sa cosa dice?

[ankapmt]

@suormariaclaretta, sorry, I don`t know Italian but in my bad English it looks like: the little star is shining on the sky,

my darlings, fall asleep faster!

your dad is away in another country

but your mum is here with you

so you should go to sleep faster

as i know Ksenia Rappoport  wrote this text in Russian and translated in Ukrainian.

[suormariaclaretta]

@ankapmt

OMG thank you so much!!!! this is  so sweet.

could you please write down the original lyrics in ukranian?

thanks <3

[ankapmt]

@suormariaclaretta

на небі зіронька сіяє,

засни скоріше, моя рідна,

а там за райдугой в чужій країні батько твій,

с тобою мама , спи тихенько, котик мій

you know, this music is absolutely amazing but this one doesn`t sound like Ukrainian or Russian lullaby. but the words are really similar to the real lullaby like that - watch?v=Nk3mxDDcFo8

[suormariaclaretta]

@ankapmt

i don't know how to thank you for this!! thank you SO MUCH!

[ankapmt]

@suormariaclaretta you are welcome ))))

[tritricci]

è un film di una crudeltà e realtà sconvolgente

[gotitik]

realmente muy tocante las escenas! muy interesante

[angeloeangela]

commento

[angeloeangela]

commovente

[caroamore]

stupenda la canzone..grande ennio morricone!

[danielem1989]

E' un fenomeno.