ドナ ドナ フォークソング

[03110512]

これって子牛の事じゃなくて、人間の子供の人身売買の曲って感じ­の事を聞いたことある・・・。

[kobatoru3]

@03110512

そんなに悲しい曲なんですか---------。

[maakun0725]

@03110512 破ァッ!!!

そんな訳ないだろ！何言ってるんだ、そんな深刻な話をこんな優雅­に歌う奴がどこにいる

ｂｙ　寺生まれのTさん・・・のマネ（笑

詳細：モ○ゲー携帯小説・おそろしいほどに怖くない話

[taka71122]

反戦歌としては一級の作品と思います。

義務教育が高校までのアメリカでは卒業しても就職先が無いのが現­実です。しかも、高い失業率と言う壁が立ちはだかっています。仕­方なく若い高卒者は「州兵」を就職先に選びます。先のイラク戦争­も彼らが先兵として派遣されました。この歌の背景にはかつてのベ­トナム戦争がありましたが、若い兵士と仔牛を重ねた歌詞の意味を­充分に理解して下さい。

[taka71122]

鮫島有美子さんが歌うとなんと情感がこもっているのだろうか。

[curvedspacetime]

子牛を自分や自分の愛する人に置き換えてイメージしてみましょう­。私はこの歌を幼少の頃聴き、肉を食べないようになりました。

[kobatoru3]

@curvedspacetime さん

なんと優しいのでしょう!

[khatano1]

切なくて泣ける童謡ですね

[dentotapeTV]

安井さんの日本語訳にはもうひとつありますね

カラオケのバージョンはその新しいバージョンのほうなので

歌いながらちょっと違うって思ってしまうw

新しいバージョンのほうは子牛の運命の残酷さを

ぼかしてあるとか

歌い方も違うですね

[rossotkc]

そういえば今日、牛小屋の隣を走りました。悲しい曲ですよね。思­い出しました。

[222mainami]

あれ？目頭から・・・・

[sjo0414]

鳥肌が立った、、、



[ayaya0805]

あれれ、学校とは違う・・・

ためて歌うっけ･･？

[yamamoto1997]

悲しい歌ですね；；