"Affinché capiate che, se non potessimo respingere il piacere con la ragione e la saggezza, dovremmo essere molto grati alla vecchiaia, che fa sì che non ci sia gradito ciò che non si deve. Infatti il piacere ostacola il senno, è nemico della ragione, offusca, per così dire, gli occhi della mente, e non ha alcun rapporto con la virtù". (Catone Il Censore, dal De Senectute di Cicerone).
si voluptatem aspernari ratione et sapientia non possemus, magnam habendam esse senectuti gratiam, quae efficeret, ut id non liberet, quod non operteret. Impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. (Cato maior, De Senectute)
Le riflessioni del "maestro" sono giuste e la pace dei sensi sembra aver definitivamente preso il sopravvento sui bollenti spiriti dell'autore di "Sentimiento Nuevo" e di "Risveglio di Primavera". Dov'è quel giovane alto e magro che un tempo cantava "Mi regali ancora timide erezioni, guardavo di nascosto i saggi ginnici nel tuo collegio"?
@marieannette1 non si tratta della pace dei sensi. credo si tratti della consapevolezza dei tempi che stiamo vivendo. l'età e l'esperienza forse hanno un ruolo in questa consapevolezza. di certo mancano anche a lui " quei giovani alti e magri...." Già..dove sono finiti ?
"tristissima e meravigliosa" secondo le parole del Maestro... avevo quasi paura ad ascoltarla, in fondo invece contiene un risvolto consolatorio e quasi rassicurante. Grazie anche al grandissimo Manlio Sgalamro con cui è stata composta.
latus è usato come aggettivo: latus mundi insanus est animus imbutus malis libidinibus. Latus va legato con animus, cioè il grande animo del mondo è pazzo, pieno di cattive passioni
Impara a non dare giudizi assoluti...potrei dire che tu sei un idiota ma e' giusto dire invece che non sono d'accordo con te... Unni stamu jennu...a finiri...
no ragazzi.. credo siate tutti parenti di battiato perchè questa canzone è veramente improponibile!! cioè, sono siciliano, mi dovrebbe piacere e invece mi fa proprio vomitare!! :(
Tradurrei meglio il latino: "Qui e ora non ce la faccio a ragionare/usare la mente, la sfera mondana è malata: negativamente imbevuta/ispirata da cattive pulsioni di libidine".
p.s. x Battiato: "latus" sarebbe neutro in teoria...
@gabarra latus è usato come aggettivo: latus mundi insanus est animus imbutus malis libidinibus. Latus va legato con animus, cioè il grande animo del mondo è pazzo, pieno di cattive passioni.
Geniale,,,un sollievo in questi anni bui,di vuoto etico e di asfissiante invadenza,di male interiore. generato dall'assurdo,,,ho una tetta da mettere in mostra,chi la vuol comprare? , e la spacciano per emancipazione,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ma la libertà cos' è?,,,si ,la libertà è onnivora,,eiaculate gente,io,in tutta sincerità ,rifuggo,,per non perdere il senno,,,Grazie battiato,con te ,hic omnia optima,hic.
meraviglisamente magica..ti rapisce l'anima e ti porta a riflettere con le lacrime agli occhi sul nostro destino e ila nostra propensione al male e ti spinge alla ricerca del bene grazie maestro...
questa canzone è la bocca della verità!!!! <3 bellissima!
AnnaAuditore 3 weeks ago
favolosa
Paolo14Maso 3 months ago
scusatemi ma LOL
littlefrank90 11 months ago
Comment removed
ubiddu 1 year ago
Sono felice di essere Siciliano.
Non possiamo farci nulla, è battiato!
Grazie genio!
AlucardTenenteOpt 1 year ago 11
E' geniale
PatriziaBluette 1 year ago
"Affinché capiate che, se non potessimo respingere il piacere con la ragione e la saggezza, dovremmo essere molto grati alla vecchiaia, che fa sì che non ci sia gradito ciò che non si deve. Infatti il piacere ostacola il senno, è nemico della ragione, offusca, per così dire, gli occhi della mente, e non ha alcun rapporto con la virtù". (Catone Il Censore, dal De Senectute di Cicerone).
marieannette1 1 year ago 3
si voluptatem aspernari ratione et sapientia non possemus, magnam habendam esse senectuti gratiam, quae efficeret, ut id non liberet, quod non operteret. Impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. (Cato maior, De Senectute)
marieannette1 1 year ago
Le riflessioni del "maestro" sono giuste e la pace dei sensi sembra aver definitivamente preso il sopravvento sui bollenti spiriti dell'autore di "Sentimiento Nuevo" e di "Risveglio di Primavera". Dov'è quel giovane alto e magro che un tempo cantava "Mi regali ancora timide erezioni, guardavo di nascosto i saggi ginnici nel tuo collegio"?
marieannette1 1 year ago 2
@marieannette1 Io invece credo che sia sempre lo stesso che "si divide tra astinenza e pentimenti, tra sesso e castità".
lefilsdepascal 1 year ago
@marieannette1 non si tratta della pace dei sensi. credo si tratti della consapevolezza dei tempi che stiamo vivendo. l'età e l'esperienza forse hanno un ruolo in questa consapevolezza. di certo mancano anche a lui " quei giovani alti e magri...." Già..dove sono finiti ?
sanfrancesco54 6 months ago
"tristissima e meravigliosa" secondo le parole del Maestro... avevo quasi paura ad ascoltarla, in fondo invece contiene un risvolto consolatorio e quasi rassicurante. Grazie anche al grandissimo Manlio Sgalamro con cui è stata composta.
hypnosphere 1 year ago
This has been flagged as spam show
latus è usato come aggettivo: latus mundi insanus est animus imbutus malis libidinibus. Latus va legato con animus, cioè il grande animo del mondo è pazzo, pieno di cattive passioni
settipapau 1 year ago
Povero Maestro, si riesce a percepire la sua malinconia.
DanieleTomaselli 1 year ago
Impara a non dare giudizi assoluti...potrei dire che tu sei un idiota ma e' giusto dire invece che non sono d'accordo con te... Unni stamu jennu...a finiri...
lookcloser2000 1 year ago
veramente brutta!
cadmi0 1 year ago
no ragazzi.. credo siate tutti parenti di battiato perchè questa canzone è veramente improponibile!! cioè, sono siciliano, mi dovrebbe piacere e invece mi fa proprio vomitare!! :(
cadmi0 1 year ago
@cadmi0 ti rispondo con la tua stessa delicatezza, io che siciliano non sono: puoi sempre optare per i Negramaro.
hypnosphere 1 year ago
emozionante! pezzo splendido!
Rodja84 1 year ago
adoro battiato dai tempi di fetus pollution e dai tempi dell'egitto prima delle sabbie
stunned69 1 year ago
Bellissima canzone, d'altronde cosa potevamo aspettarci dal grande Battiato...
areknames69 2 years ago 6
Tradurrei meglio il latino: "Qui e ora non ce la faccio a ragionare/usare la mente, la sfera mondana è malata: negativamente imbevuta/ispirata da cattive pulsioni di libidine".
p.s. x Battiato: "latus" sarebbe neutro in teoria...
ad ogni modo bella canzone!!!
gabarra 2 years ago
@gabarra latus è usato come aggettivo: latus mundi insanus est animus imbutus malis libidinibus. Latus va legato con animus, cioè il grande animo del mondo è pazzo, pieno di cattive passioni.
settipapau 1 year ago
..stupenda
echoes1982 2 years ago
davvero struggente....grazie per il testo anche
persebarby 2 years ago
Grazie a te tantissimo...
torakiken2 2 years ago
vedo che siamo in tanti ad'ammirare questo geniale cantautore.
Grazie a tutti voi x i commenti.
nagant40 2 years ago
Stessi gusti stessa musica..grande!!!
maninalto2008 2 years ago
Geniale,,,un sollievo in questi anni bui,di vuoto etico e di asfissiante invadenza,di male interiore. generato dall'assurdo,,,ho una tetta da mettere in mostra,chi la vuol comprare? , e la spacciano per emancipazione,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ma la libertà cos' è?,,,si ,la libertà è onnivora,,eiaculate gente,io,in tutta sincerità ,rifuggo,,per non perdere il senno,,,Grazie battiato,con te ,hic omnia optima,hic.
rapisvo 2 years ago 18
@rapisvo Mai interpetrazione fu migliore di quella di Gaber. "La libertà è partecipazione"
Sagat93 1 year ago
@Sagat93 Concordo pienamente.
rapisvo 1 year ago
Comment removed
rapisvo 2 years ago
meraviglisamente magica..ti rapisce l'anima e ti porta a riflettere con le lacrime agli occhi sul nostro destino e ila nostra propensione al male e ti spinge alla ricerca del bene grazie maestro...
kokiese 2 years ago
Grazie mille a tutti....
torakiken2 2 years ago
GRAZIE A TE!!!
CaesarMorus 2 years ago
wow è stupenda! grazie!
Ishtar987 2 years ago
Grazie a te!!!
torakiken2 2 years ago
veramente bello
aquili24 2 years ago
bellissima xD
mionedaniele 2 years ago
stupendaaa
TheJuliette30 2 years ago