There is no comparison. They are both great artists and this is not in the spirit of art. That is the talk of competition and greed and these two ladies have nothing to do with that pettiness.
It's a matter of taste. Joni's version is more sentimental while Buffy's is celebratory. Both do a wonderful job of capturing a different feeling within the same song. To me it's more testament to the power of Joni's songwriting than anything. But people will slag when they can.
Buffy's version of "Circle Game" offers a beautiful upbeat take on the cycle of life. Her amazing voice continues to inspire today with the release of her new 2009 album, "Running for the Drum." Fantastic talent.
Beaut. Can't say I've ever heard Joni's recording of this (yeah, I know she wrote it, so don't ask what rock have I've been under!!) But I did hear this version on my local radio station back in the early 70s and it's stuck.
Buffy's magical version was released a couple years BEFORE Joni's vastly inferior (read:slow campfire dirge) version. The sound on this post is not as good as one by kazuecho. Sainte Marie jump-started Mitchell's career, a la Baez introducing Dylan to her huge audience.
I have seen the film when I was 14 years old (in East Germany). Now I am 51 and this fim is still one of my favorites. The book is very funny ti read!
Buffy's version IS the Mona Lisa and was released years BEFORE Mitchell's painfully slow and joyless version. Listen to Buffy's version w/ better sound on a youtube post by kazuecho.
@taddyd1, Yes, Buffy's is the version I've loved for many years. I have both in my record/CD collection (am also a great fan of Joni Mitchell), but Buffy works such magic with everything she sings!
Joni + Buffy both sing the same Song... But I view them as completely different. They have such diverse versions. I Love both, but am biast towards Buffy. I'd love to see more of her on You Tube.. ANYONE ?? Thanks for this one
Thanks for getting back to me. I Have seen & heard the Pete Seeger & Buffy Video, But thanks again.
I had saved some of her Songs, but when the owner removed them from You Tube, I lost them.... I have loved her work since my early teens. Now that I'm getting O L D ! I still Love that she can arouse strong feelings for the rights to independence, for big & small countries. Slán, R.
Ive never heard a decent joni cover,apart maybe the Tom Rush one.They all try to uptempo her songs but none of them have stood the test of time, as have her originals
I first heard this on The Strawbwerry Statement a year ago which TCM (UK) shows occasionally. It stuck in my mind so much that it led me to finding Youtube and the Joni Mitchell version. I prefer this version as the JM version, though beautiful, does drag on.
taddy1, I must disagree, to me Buffy sounds too hyper. I prefer to hear the song by the original composer because it is more personal that way. Anyone who does cover songs looses a lot of the original feeling and emotion of the song, and being detached from the emotion of the original creator, they develop it in a different manner. Lucky for Buffy, she didn't have to do any work writing this one! Different, but not better. My ear and loyalties always return to the original composer.
Ridiculous, Did you like Burt Bachrach better than Dionne, Dusty and Aretha too? Paul Willaims better than Ray Charles of Sreisand. Besides, the world knew this version 3 yrs before Roberta Anderson's. Joni was thought to sound like Sainte Marie when she came out.
Did Aretha loose the feeling on Respect? There's a versiopn of this with much better sound
Hard to answer your question because you refer to the original composer/composition as a "version". It is so much more than that. It is the birth of a song. I believe Buffy has more respect for Joni than you do.
She has a very interesting accent, (Cree Indian, from Canada), and a much higher vibrato than most singers. I really enjoy Joni's version too. They are so different!
This Buffy Ste Marie version was a 1970 soundtrack from the anti-war movie The Strawberry Statement. I saw the movie then as young boy and I always remember it as a beautiful romance story, and always kept the beautiful song version in my heart. See the YouTube Strawberry Statement movie trailer.
" Silly people worry me, and never ask me why they don't get past my door. "
- Some Beatle or somebody somewhere in time.
YES.
ng21644605 5 months ago
"Northern", I guess, in as much as Buffy is a Northern Plains lady with a beautiful soul!
hoksila1980 6 months ago
I think that's the same kind of record player we had when this record was played in our home.
FreedomforHaiti 11 months ago
There is no comparison. They are both great artists and this is not in the spirit of art. That is the talk of competition and greed and these two ladies have nothing to do with that pettiness.
braveandtall 1 year ago
It's a matter of taste. Joni's version is more sentimental while Buffy's is celebratory. Both do a wonderful job of capturing a different feeling within the same song. To me it's more testament to the power of Joni's songwriting than anything. But people will slag when they can.
hexobject 1 year ago 2
Buffy's version of "Circle Game" offers a beautiful upbeat take on the cycle of life. Her amazing voice continues to inspire today with the release of her new 2009 album, "Running for the Drum." Fantastic talent.
jaynails32 2 years ago 2
This version is awful. 'Circle Song' is a dirge like Joni sings it.
Its not some pap upbeat jingle!
dogpoke 2 years ago
one of thwe great songs of all time and a great movir
gergnamhel 2 years ago
Sweet that you have the original record! I did like Joni's slower version of this song!
aschenwiese 2 years ago
Beaut. Can't say I've ever heard Joni's recording of this (yeah, I know she wrote it, so don't ask what rock have I've been under!!) But I did hear this version on my local radio station back in the early 70s and it's stuck.
puppydoug 2 years ago
Buffy's magical version was released a couple years BEFORE Joni's vastly inferior (read:slow campfire dirge) version. The sound on this post is not as good as one by kazuecho. Sainte Marie jump-started Mitchell's career, a la Baez introducing Dylan to her huge audience.
taddyd1 2 years ago
Have you ever seen "The Strawberry Statement"? This is the title song. Fantastic film with even better music of the 60`s.
rauchersterben 2 years ago 2
Great movie glad there's others who remember.
ZELPHOR 2 years ago
I have seen the film when I was 14 years old (in East Germany). Now I am 51 and this fim is still one of my favorites. The book is very funny ti read!
rauchersterben 2 years ago
whauuuuu what a voice............
ABBAWARBABY 2 years ago
South park spoofed her,calling her Pocahontis with a guitar.Wasn't really that funny
wrappindude 3 years ago 2
Buffy did some great things. this was not among them. it puts a mustache on the Mona Lisa.
slownoman 3 years ago
Buffy's version IS the Mona Lisa and was released years BEFORE Mitchell's painfully slow and joyless version. Listen to Buffy's version w/ better sound on a youtube post by kazuecho.
taddyd1 2 years ago
@taddyd1, Yes, Buffy's is the version I've loved for many years. I have both in my record/CD collection (am also a great fan of Joni Mitchell), but Buffy works such magic with everything she sings!
hoksila1980 2 years ago
@hoksila1980 this is a great record but i wouldnt call it northern soul i would call it folk rock
spacepatrolman 6 months ago
I like this version better than joni Mitchell's.Joni's needs a faster pace.Buffy's is just right.
glawsny 3 years ago
she is so before her own time Buffy rocks
michaellovesthecat 3 years ago
A record! cool... Buffy does rock!!
unoalice 3 years ago
In one word -- beautiful.
tubecraft5 3 years ago
They are both great in their own ways, but if i really had to choose, then i would prefer Joni Mitchell
Catherine967 3 years ago
some of the most ignorant comments ever--greatest of songs-arguing which canadian was better>>>>????thanks for buffy BEN
nanczar 3 years ago
Can you people stop beefing about this please, does everything have to be about who's better who's best, Joni and Buffy would not approve.
douglasmcgowan 4 years ago 7
Agreed
woodessence 4 years ago
Joni + Buffy both sing the same Song... But I view them as completely different. They have such diverse versions. I Love both, but am biast towards Buffy. I'd love to see more of her on You Tube.. ANYONE ?? Thanks for this one
doUcare4music 4 years ago
go to 'buffy and pete seeger' where she demonstrates the mouth bow. classic
unoalice 3 years ago
Thanks for getting back to me. I Have seen & heard the Pete Seeger & Buffy Video, But thanks again.
I had saved some of her Songs, but when the owner removed them from You Tube, I lost them.... I have loved her work since my early teens. Now that I'm getting O L D ! I still Love that she can arouse strong feelings for the rights to independence, for big & small countries. Slán, R.
doUcare4music 3 years ago
How about that interesting accent she has? And did you see the one where she demonstrated the mouth bow to him?
unoalice 3 years ago
Ive never heard a decent joni cover,apart maybe the Tom Rush one.They all try to uptempo her songs but none of them have stood the test of time, as have her originals
lwzdo05 4 years ago
I first heard this on The Strawbwerry Statement a year ago which TCM (UK) shows occasionally. It stuck in my mind so much that it led me to finding Youtube and the Joni Mitchell version. I prefer this version as the JM version, though beautiful, does drag on.
Sutapas 4 years ago
I dont think its a patch on Jonis version .Sounds so dated . Just my opinion .
lwzdo05 4 years ago
the mix on this sucks. listen to her fire and ice voice, joni(and Grace Slick, Sinead & Stevie Nicks) tried to copy buffy's sound, but no one can.
taddyd1 4 years ago
try the other post of this song with the pretty pix of buffy in the orange/yellow dress with lavender background.
taddyd1 4 years ago
THE best version by far. Joni's is so draggy next to this. In fact Buffy always does Joni better than Joni (Seagull and For Free)
taddyd1 4 years ago
taddy1, I must disagree, to me Buffy sounds too hyper. I prefer to hear the song by the original composer because it is more personal that way. Anyone who does cover songs looses a lot of the original feeling and emotion of the song, and being detached from the emotion of the original creator, they develop it in a different manner. Lucky for Buffy, she didn't have to do any work writing this one! Different, but not better. My ear and loyalties always return to the original composer.
woodessence 4 years ago
Ridiculous, Did you like Burt Bachrach better than Dionne, Dusty and Aretha too? Paul Willaims better than Ray Charles of Sreisand. Besides, the world knew this version 3 yrs before Roberta Anderson's. Joni was thought to sound like Sainte Marie when she came out.
Did Aretha loose the feeling on Respect? There's a versiopn of this with much better sound
taddyd1 4 years ago
Hard to answer your question because you refer to the original composer/composition as a "version". It is so much more than that. It is the birth of a song. I believe Buffy has more respect for Joni than you do.
woodessence 4 years ago
She has a very interesting accent, (Cree Indian, from Canada), and a much higher vibrato than most singers. I really enjoy Joni's version too. They are so different!
unoalice 3 years ago
Another touching Buffy Ste Marie tune that gave me company all these years: Until It's Time For You To Go.
dutedenanhai 4 years ago
Oh, I love that song!
unoalice 3 years ago
Excuse me? U tell me to piss off??? and block me, U fucked ,u hyper emotional snotty slut.
Thanks for the compliment though ,yes I am young.
HurricaneParty 3 years ago
Fuck off...again
unoalice 3 years ago
This Buffy Ste Marie version was a 1970 soundtrack from the anti-war movie The Strawberry Statement. I saw the movie then as young boy and I always remember it as a beautiful romance story, and always kept the beautiful song version in my heart. See the YouTube Strawberry Statement movie trailer.
dutedenanhai 4 years ago
I'd never heard this version before! Thanks for uploading it!
guitmartiman 4 years ago