Ich liebe dieses Lied *-* und ich bin gerade mal süße 16 :O Aber echt hammer geiles Lied *-* Das Original is doch von den Scorpions, oder? (: Also die englische Version.
Hallo, weiter oben steht es ja schon, das Original ist von Omega "Gyöngyhajú lány". Kannst du auch hier bei youtube finden. Kann ich nur empfehlen, mal anzuhören. Obwohl man nichts versteht, finde ich das Ungarisch hat bei dem Lied irgendwie etwas...
oh man wie ich stolz war als kind die lp´s von oma u opa in die hände gehabt zu haben ....leider sind sie u die lp´s auch ned mehr( aber die erinnerungen sind da und hammer
Also ich find die version von omga besser...ungarisch, english, und die deutsche... weiß nicht find den text ansprechender...aber ist auch o,, ich amg die zeile "schreib es mir in den sand" rest ist eigentlich nichts tolles.
Schönes Lied, ich kenne es in der ungarischen Originalfassung. Dort spricht man von einem Mädchen das Perlen in den Haaren hat. Das Lied ist von der ungarischen Gruppe Omega. Na, nur so als Info :)
seeeeeehr schööööön, die guten alten - na ihr wisst schon... aber auch zeitlos, denn meine kinder hören das sehr gerne- wenn sie auch nicht ahnen oder fühlen können, wie das damals wirklich war, so ohne existenzängste und geldsorgen, da waren nur wir und unsere träume...
OMEGA....... ungarischer Rock aus den 70iger Jahren , vom allerfeinsten. Skorpions haben auch gekovert, ...Und Schrank Fröbel hat es im Osten bekannt gemacht. Meine Eltern haben damals die Lp gekauft. Und dann war noch die Geschichte "mit den Perlen im Haar", bei dem ja die Mädels am wertvollsten sind, lol
Was wollen denn die armseligen Würmchen aus den gebrauchten Bundsländern? Von denen wird niemand jemals verstehen, was Leben und Liebe wirklich bedeuten....Sieg und Hail ..na ihr wißt schon....
da haste aber so richtig ins himmelblaue getroffen, denn kein schöner land, dass solche lieder und sehnsüchte, emotionen und träume, liebestaumel und glücklichsein hervorbrachte- und dass ohne den großen geldsack im hintergrund, den wir damals auch nicht brauchten
Was bedeuten denn Leben und Liebe wirklich? - Sieg Heil? Ja nee, ich glaub dann, dann kapiert das wirklich niemand so richtig. Aber Hauptsache dir gehts gut in deinem Bubuland.
Im Osten leben weitaus bessere Menschen als im Westen. Und du bist das arme Würstchen, was Leben und Liebe ist wissen die besser als du. Verwöhntes Stück Scheiße!!!
ein echt sehr schönes Lied, da hängen wirklich sehr viel Erinnerungen dran. Aber das Original von Omega kam 1969 schon raus. Egal, klingt doch jedes für sich schön. Höre es immer wieder gern.
... ja unser Franki-Boy hatte mit diesem Titeln Glück und es verhalf ihm zu internationaler Anerkennung .... leider hatten Interpreten wie z.B. Marina Wils (siehe meine Videos) keine Chance dazu bekommen, obwohl sie auf sehr hohen Niveau Musik machten .... ich hoffe mal, das Du diese Platte noch besitzt und in ehren bewahrst ...
Leider hab ich gar keine Platten mehr, die hat mein jüngerer Bruder mal übernommen, und jetzt sind sie weg......daher bin ich auch froh sie hier anhören zu können.
Habe lange genug Musik gemacht in der DDR auch mit Frank war ein prima Kerl hat vierl Spaß gemacht. Dieses Lied brigt für mich noch immer viele Erinnerungen .
@neumisrockzirkus Hallo, dann bist Du auch so ein älterer Jahrgang? Hast Du auch noch Musik von ihm? Ich weiss auch nicht, wo meine LP damals abgeblieben ist.
@eckhard49 - Platten aus der Ex-DDR brauchte man nicht zu schmuggeln, die durfte man ganz legal von Ost nach West bringen - nur umgekehrt war es offiziell verboten - dieses *yeah yeah* vom Klassenfeind war unerwünscht.....
... ist es nicht schön, das diese Musik uns anregt auch mal über Vergangenes nachzudenken....
Danke für Eure Meinungen
LG Leikaes
PS.: nach meinen Nachforschungen bin ich zu dem Ergebnis gekommen, das Frank diese deutschsprachige Version schon mindestens zwei Jahre früher als Omega herausbrachte
Ich muss heulen, so überwältigend ist das! :)
feinmotoriker 2 weeks ago
Ich finde das Lied heute immer noch schööööön.
hemwe007 1 month ago
Ich liebe dieses Lied *-* und ich bin gerade mal süße 16 :O Aber echt hammer geiles Lied *-* Das Original is doch von den Scorpions, oder? (: Also die englische Version.
SuicideBreath 5 months ago
@SuicideBreath
Hallo, weiter oben steht es ja schon, das Original ist von Omega "Gyöngyhajú lány". Kannst du auch hier bei youtube finden. Kann ich nur empfehlen, mal anzuhören. Obwohl man nichts versteht, finde ich das Ungarisch hat bei dem Lied irgendwie etwas...
hollaho10 1 month ago
Immer wieder schön! LG Dagmar
gaggi52 5 months ago
which album is this track featured???
wristocrat 7 months ago
ich habe leider nach der Wende meinen Plattenspieler und alle Platten verschenkt, ich Esel kann mich heute noch...hatte alla Platten von ihm.
HeidrunChristiane 8 months ago
Haha, WTF just happened? I just found this piece completely by random, and I actually love it? Man ... I'm so stoned.
Blaugrana92 9 months ago 3
Meine Ex hatte auch Perlen im Haar, nach dem pullern.
MatthiasStiedingweb 9 months ago 9
SUPERSONG!!!!!!!Einfach genial!!!!!
Habe einen remix von 2011.....Einfach mal reinhören, heißt ich schreib es dir auf papier....
MrAWAMUSIK 10 months ago
UNGARN ROCK VOM FEINSTEN +
mecklenburg555 1 year ago
oh man wie ich stolz war als kind die lp´s von oma u opa in die hände gehabt zu haben ....leider sind sie u die lp´s auch ned mehr( aber die erinnerungen sind da und hammer
uschymaus28 1 year ago
Also ich find die version von omga besser...ungarisch, english, und die deutsche... weiß nicht find den text ansprechender...aber ist auch o,, ich amg die zeile "schreib es mir in den sand" rest ist eigentlich nichts tolles.
NichtExistenz 1 year ago
einfach nur schön das sich einige die mühe machen die ostdeutsche musik zu erhalten
manuelafionora 1 year ago
hab ihn gestern live gesehen da hat er das auch gesungend. boooaaa voll schöööön.
TanjaPalin 1 year ago
@TanjaPalin
Hey Tanja, bei der Veranstaltung war ich auch ;-) Frankie hat es klasse gemacht. War ne tolle Stimmung dort.
BambooDE 1 year ago
@TanjaPalin Gut das jemand Frankiboy so mag
bommel00000 1 year ago
Ich liebe dieses Lied sehr,auch auf Ungarisch.
umeszaros 1 year ago
Podoba mi się
Bardzo fajna wersja
BluesMarcin 1 year ago
Schönes Lied, ich kenne es in der ungarischen Originalfassung. Dort spricht man von einem Mädchen das Perlen in den Haaren hat. Das Lied ist von der ungarischen Gruppe Omega. Na, nur so als Info :)
SabineSzikora 1 year ago
Einfach nur schön!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rotes1968 1 year ago
Auch ein schönes Lied!!!!!!!
rotes1968 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
it is disgusting in german language. I1m sorry to say but it is.
debedooo 1 year ago
I found this randomly & its GREAT!
ps yes im american.
deutschland deutschland uber allis
benympls 2 years ago
hehh its a Hngarian song:) ungarn ungarn über alles!:D:D:D
resueman18 1 year ago 2
The Omega is the number one :)
ZedNecromantica 2 years ago 2
seeeeeehr schööööön, die guten alten - na ihr wisst schon... aber auch zeitlos, denn meine kinder hören das sehr gerne- wenn sie auch nicht ahnen oder fühlen können, wie das damals wirklich war, so ohne existenzängste und geldsorgen, da waren nur wir und unsere träume...
loni0857 2 years ago 5
kommt natürlich nicht ans Omega-Original ran, ist aber für sich eine wirklich toll gelungene Version.
musicfreak1967 2 years ago 3
OMEGA....... ungarischer Rock aus den 70iger Jahren , vom allerfeinsten. Skorpions haben auch gekovert, ...Und Schrank Fröbel hat es im Osten bekannt gemacht. Meine Eltern haben damals die Lp gekauft. Und dann war noch die Geschichte "mit den Perlen im Haar", bei dem ja die Mädels am wertvollsten sind, lol
Uschi
Uschmie 2 years ago 14
Was wollen denn die armseligen Würmchen aus den gebrauchten Bundsländern? Von denen wird niemand jemals verstehen, was Leben und Liebe wirklich bedeuten....Sieg und Hail ..na ihr wißt schon....
thomasthetiger 2 years ago
da haste aber so richtig ins himmelblaue getroffen, denn kein schöner land, dass solche lieder und sehnsüchte, emotionen und träume, liebestaumel und glücklichsein hervorbrachte- und dass ohne den großen geldsack im hintergrund, den wir damals auch nicht brauchten
loni0857 2 years ago 2
Was bedeuten denn Leben und Liebe wirklich? - Sieg Heil? Ja nee, ich glaub dann, dann kapiert das wirklich niemand so richtig. Aber Hauptsache dir gehts gut in deinem Bubuland.
FroschAas 2 years ago
Im Osten leben weitaus bessere Menschen als im Westen. Und du bist das arme Würstchen, was Leben und Liebe ist wissen die besser als du. Verwöhntes Stück Scheiße!!!
Fjordseen 1 year ago
Comment removed
THESHK1978 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
aber das Lied stammt doch eigentlich aus dem english-sprachigen Raum, so weit ich mich'erinnern kann
Phatheya 2 years ago
Nöö, das kömmt von die Magyaren. Gugge mal bei Omega.
helmsberg 2 years ago
ja jetz'weis'ich von woher ich das'kenne:
Scorpions-white dove
aber ich glaubDir schon, da'es nur kopiert wurde
Phatheya 2 years ago 4
hallo ,wer auch immer frank schöbel mit diesem titel mag ,ich habe die lp !! schäme mich dafür auch nicht ! manuela
manuela386 2 years ago 8
@manuela386 MUSST DU NICHT IST NOCH MUSIK
mecklenburg555 1 year ago
@manuela386 Hallo Manuela, kannst Du auch ne Aufnahme davon machen? Ich meine auf CD? Ich hab die Platte ja nicht mehr.
liebe Grüße
Eckhard
eckhard49 1 year ago
ein echt sehr schönes Lied, da hängen wirklich sehr viel Erinnerungen dran. Aber das Original von Omega kam 1969 schon raus. Egal, klingt doch jedes für sich schön. Höre es immer wieder gern.
flussi2 2 years ago 7
immer wenn ich am balaton bin ist das meine musik
merilin1955 2 years ago
Hab ich als Jugendlicher immer gehört, genau so gern wie "wie ein Stern"......meine Tante aus der DDR hat mir ne Platte rübergeschmuggelt.
eckhard49 2 years ago 5
... ja unser Franki-Boy hatte mit diesem Titeln Glück und es verhalf ihm zu internationaler Anerkennung .... leider hatten Interpreten wie z.B. Marina Wils (siehe meine Videos) keine Chance dazu bekommen, obwohl sie auf sehr hohen Niveau Musik machten .... ich hoffe mal, das Du diese Platte noch besitzt und in ehren bewahrst ...
Lg Leikaes
leikaes 2 years ago 2
Leider hab ich gar keine Platten mehr, die hat mein jüngerer Bruder mal übernommen, und jetzt sind sie weg......daher bin ich auch froh sie hier anhören zu können.
eckhard49 2 years ago
@eckhard49
Habe lange genug Musik gemacht in der DDR auch mit Frank war ein prima Kerl hat vierl Spaß gemacht. Dieses Lied brigt für mich noch immer viele Erinnerungen .
neumisrockzirkus 1 year ago 2
@neumisrockzirkus Hallo, dann bist Du auch so ein älterer Jahrgang? Hast Du auch noch Musik von ihm? Ich weiss auch nicht, wo meine LP damals abgeblieben ist.
liebe Grüße
Eckhard
eckhard49 1 year ago
@eckhard49
neumisrockzirkus 1 year ago
@eckhard49 - Platten aus der Ex-DDR brauchte man nicht zu schmuggeln, die durfte man ganz legal von Ost nach West bringen - nur umgekehrt war es offiziell verboten - dieses *yeah yeah* vom Klassenfeind war unerwünscht.....
alterfalter103 5 months ago
Schönes Lied. Sehr dramatisch.
SgtOBrien 2 years ago
Klasse, danke fürs hochladen!
jannemann04107 2 years ago
Also die 80er Version habe ich auch und die finde ich sogar noch etwas besser bzw. dynamischer. Die ist kraftvoller und halt moderner. :-)
mhkkoeln 3 years ago
megölte.
puskast 3 years ago
toller song !
ob das original von omega, in deutsch oder englisch, es geht unter die haut !
derwolfistda 3 years ago 8
Ez igen!
chriskokkinos 3 years ago
hát ez kemény :D
Sparda933 3 years ago
Das schonste Lied von Frank
Petrakoch 3 years ago 7
Da stimme ich zu. Als kleiner Junge schwärmte ich für ein Mädchen und wenn ich diesen Titel höre denke ich an dieses Mädel. Heute ist sie 47
bommel00000 2 years ago 6
... ist es nicht schön, das diese Musik uns anregt auch mal über Vergangenes nachzudenken....
Danke für Eure Meinungen
LG Leikaes
PS.: nach meinen Nachforschungen bin ich zu dem Ergebnis gekommen, das Frank diese deutschsprachige Version schon mindestens zwei Jahre früher als Omega herausbrachte
leikaes 2 years ago
sehr shon die musik
jonatello32 1 year ago
Schön von Omega(Ungarn) gecovered
triangletrexx 3 years ago 2
Ach ja .......
Was war ich da noch klein...
KleinerGartenmann 3 years ago 2
Hey super! Meiner Meinung nach eins der schönsten Lieder von Frank Schöbel (auch wenn es nicht von ihm ist ;)).
Matti1301 3 years ago 5