12 Angry Viewers

[Kimiyadori]

@ 3:14 ...what the hell is going on with her?? O.o

how did she come to this point?? ~.~

no one cares xD

and HOW can she dare to say something against Marilyn Manson?? =P

[Brightbluecyan]

@Kimiyadori Thats a Marilyn Manson impersonator btw, but yeah, i do see your point! xD

[jey169ii]

Ridiculous

[suomynonys]

People are taking things a little too sertiously!! Way Seriously... :P

[killyourtv4321]

What a fuck with first Taya's Comment?!



[NotoriousNadia]

marilyn manson and akado = a room full of talent.

[et19942013]

@2009080385 It is Marilyn Manson...

[Kimiyadori]

@et19942013 no it is not marilyn manson...you can see his name when he talks at 3:00 =) and..I don't think mm knows the russian language =D

[2009080385]

wtf, the marilyn manson's lost brother at 1:11

[ololopower42]

кудрявая ебанушка, гляньте на неё :)

[distormetal]

wtf!!TATU is still alive?? fuck they really survive,well just in rusia,i think,am whatever im just joking around

[tatugirl999]

eurghh the idear is about abortion stupid people!! xD tATu <3 <3

[Yagamigy]

Nikita !!

[yfcnzism]

Акадо :)

[SmurfQueen279]

Ugh, the people on this show are largely morons though. They go on and on about the song not being about anything and being pointless and how they don't get it. The girls said themselves in an interview that it's a song against abortion, and against harming people in general. It's not pointless.

[DarkNeo12]

I seriously want to kick the woman with her useless moves with her hands.

She should go to asilum...

[SmurfQueen279]

@DarkNeo12 who?

[SuePozitively]

Nikita Shatenew not a copy of MM, he is not trying to be it. But the guy who sat beside him, so he is a copy of MM.

[05insomnium]

@SuePozitively How do you get hold of their music? I can't find it anywhere? Akado that is.

[SuePozitively]

Tatu is a very good team), and I think that this is not the worst clip.

I also like Marilyn Menson and, of course, Nikita Shatenew, they are super!

[zwartkatdre]

yummy! akado<33333

[ASPremium]

stupid americans... this is intelligent-visual key... OMG... This guy don't copies MM visually he is ShatEnew...

AKADO cool group...

American sucks

[kagometendo]

Haha. Wow, that was a Kanye West. I was like "What the hell is the point of that?!"

Also, when they talked about how the execution of a woman is a horrible subject to do a music video on I found it interesting. In America, we don't have as big of an issue with women being executed (that or I'm just oblivious). The pregnancy part is what made me go "wtf? O-o". xD

[zelinkrulez10123]

that one lady at 3:15 pulled a Kanye West =P

[Grifon2014]

For people, who think it's Marilyn Manson:

He is NOT MM.He is just a Russian guy who copies MM visually.

[Tyz1991In]

He's MM illegitimate son =)

[necrosadista]

He's not a copy of MM he's a member of Akado band,,, Their band is way better than MM...

[RampinUp46]

Is that Marilyn Manson at 1:11? If so, where is his music video?

[CrystalNeptune]

@RampinUp46 Yes, that is Marilyn! Aaaand, I have no clue. xD

[ALEX91154]

*__* Shatenev

[gazesug88]

AKADOO(L)(L)(L)(L)los amooooooo^^

[koelkast9]

1 shot 2 kills :D

[SyntheticSinners6]

i love akado that band kicks ass. tatu on the other hand there good too

[ricaro531990]

I think its stupid that they had to dress people like if they went unsaine just to represent different points of view

[5guizza5]

What's the problem to show a pregnant women? WTF it's natural!

i think this video is fantastic *-*

And about the text... I love it. It's different and it forces you to think.

I prefer to see a video like this (more real) than continue to see girls dancing like bitches...

[AshelleTH]

I don't think it's the fact that she's pregnant, I think it's that she facing the firing squad, I could be wrong though.

[5guizza5]

Yes that's what I want to say ... But I continue not see where the problem...

[Pridurack]

Ву дура кто не заметил это ни мэнсон это Akado

[skipskops]

Wow just pointing out the woman in the camo? To be retarded? Have you not seen the guy with the fucking retarded hair? The lot seem retarded!

[sophie11holly11]

wow marylin manson speaking russian was sexy xxx!

[00omg000]

i love t.A.T.u. i guess to those guys only when u show your boobs and legs and asses its good. normal videos arent.. stupid people. thx for postin this video tATu

[DanielleStacyy]

wait so is it marilyn manson or not?

[LapisGarter]

Marilyn Manson isn't Russian.

[CrystalNeptune]

@LapisGarter Yet he knows Russian.

[LapisGarter]

No, it's not. It's a show where people impersonate celebrities. I AM Russian.

[starmidnite]

it is

[CrystalNeptune]

@DanielleStacyy Yes, it is Marilyn. It says so towards the beginning of the video. :)

[ariosvids]

was it just me or did the chick with camaflague look like an FUCKING DUMBASS! ! ! ! i swear if i find her in a parking lot i hier black men to rape her and in the end i'll spit in her face!....and i said black men for a reason(big package)

and was she retarded why was she moving her armas all weird ?......

[chasingepic]

what the fuck?! dude, its hire not heir...

[ariosvids]

like i give a rats ass lols

[ScarlettM457]

That was funny. Bumpkins hated the video because it showed reality and the goth kids liked it because it didn't show pink skirts and breasts. This video is what got me to like t.A.T.u. in the first place.

[Hsm182]

the video is fuckin awesome :D t.A.T.u!!!!

[Sweetumsh]

Sure, we can't see the execution of a pregnant woman on TV, but things like "Trading Places" by Usher is totally appropriate for broadcast.

Those people that didn't like the video obviously don't understand how reality works.

[CrystalNeptune]

@Sweetumsh Exactly! Plus, it didn't show the full execution, just Yulia being chained up and those dudes shooting their guns, so they really can't say it's a full execution. xD Just reading imbetween the lines... ;)

[cupidsarrow223]

Yeah well when you become famous sometimes you need to learn new languages.

[BubaBoi]

Thats so cool that Marilyn Manson is on their . I didn't even know he could speak russian . I actually don't know a lot about him .

[beautyliedead]

I could be wrong but that isn't actually Marilyn Manson. I believe it's someone dressed as Marilyn Manson to represent the style of music he does.

[adrianriosvideos]

i love the video clearly the goth dudes actualy were useing there brians!!!!

and whats t=with the dumb looking chick with the camufloge suit................can sum one say IDIOT she looked thirty..............but maybe she was retaded lol

[bloodxredxchiq]

Perhaps you should learn how to spell before calling someone else stupid.

[Aniazutarianprincess]

I think the video is extremely powerful, especially compared to their previous music videos. If you really want to get symbolic, you could even say that the video might be making a statement about abortion.

[AliceWithFriends]

The execution of a pregnant woman shouldn't be shown? Why the hell not, it happens all around the world? Best music video in the world, and no one can say anything against that. t.A.T.u. is amazing.

[5guizza5]

Yeah!!!

[CrystalNeptune]

@AliceWithFriends I can definitely agree with you on that. Clearly half the people there weren't using their heads the right way, if you know what I'm saying. They were claiming that a part of life shouldn't be shown on TV, and that if it's something having to do with hot anorexic chicks in miniskirts it's okay. It bugs me that they aren't necessarily focusing on trying to get the point of the video, rather than just sitting there, staring at the screen. It's just kinda stupid, don't you agree??

[SmurfQueen279]

@CrystalNeptune I agree. They all missed the point.

[UsernameTr00]

Those 5 people that didn't like the video can go suck it.

:-)

[XXPunkassMowfuckaXX]

Man.. I wish there were more shows like this!

[FastandFuriousJENN]

I dont know they are so serious about it becuase TATU always try to reflect not only their own lives in their songs but also what they live an Russians because thats what they always say... fuck war and their way to resolves gov issues.

[gtofyahoo]

So much english has found it's way into russian... o.O

[tatuyugipiulover]

This video and TATU ROCKS!!!!!

Thats everything!!!!!!

ove you TATU 4 ever.

[erincarnaudrey]

i actually really like the video. altho it scares me outta my mind like seriously. i read the interview on this and there's so much points going on but everything has depth and is relevant. tatu has matured in making music and its all really good :)

[valkerya11]

which one of the people is a guy? I'm confuse...lol

[SweetAndSxcChik]

can someone tell me what this song is about. cause im realii intreaged? i now wish i could speak russian. but sady i only speak english and a tiny bit of french :/

[Crazycolaist]

if the fucking people looked they had Nazi signs on there jumpers/coats

back in ww2 they didnt just kill jews or gays they killed pregnant women

[GuitarRockinChick18]

holy shit lol yeah ur right. those people were afraid of the video and that's why they didn't like it. If she wasn't pregnant they would have tried to say something else was wrong with it. Those people are just hypocrites and throwing in that marilyn manson isnt allowed in church? wth does that have ne thing to do with the video? i agree with you and give you a thumbs up!

[killzoomer]

i didnt know Manson knew Russian

[XXPunkassMowfuckaXX]

It's not actually him

[twintailz13]

Just because she's pregnant doesn't mean she can't be executed, those people on the right should know that acceptions can't be made for anyone when they are being executed pregnant or not. So is it ok when a womanan to get naked in a music video? I think it would be more harsh if the baby was born then they killed the mother. TATU ROCKS XD

[GenieBella]

But it's bad they killed the baby too for whatever crimes they thought she commited.

[BlooCirca]

THAT IS MM!!! Ah! But who iz Akado or whatever? Hes a pretty man.

[WWWCWWWC]

It's not Marilyn Manson, it's just a fan who is a look-a-like

[Xardas69]

This is russian Visual Rock - Akado

[TheReasonOfficial]

is that marilyn manson?

[treetopInsanity]

that's exactly what i thought!

[MrCpaw]

Creepy looking guy! Holy!!! Scared the crap out of me.

[yunarikku2723]

Whoa! MM speaks russian??

holy crap i didnt know that!

thats awsome!

[fanoftatu4ever]

IS NO MM!

[aintnobarbiedoll]

It SAYS it's MM. I think it is overdubbed though.

[VladVolkova]

i see execution all the time. its stupid for a person to say its not a show subject...

and they fucking rock.. underneath it all and over everything

[RyderLT]

thumbs UP !

[GenieBella]

Execution is not a subject for a show? But I guess if they were dancing in their underwear on stage, then it would be alright? This is the REAL t.A.T.u. They have music that really makes you think. The subject of Beliy Plaschik is a subject that NEEDS to be discussed. Nothing in the world wrong with it.

[rabbitspliff]

haha love the gloves/

[xPopxTartsx]

2007 Dec 14.

^^ aha thats my birthday xD

[CharmedGal7]

i agree with you spydude123..... this is a much better video than those with just asses and boobies shown.... this video actually had a story and point... i mean, the fact that getting pregnant at such a young age, lots of adult people judge them right? and i think this is what the point of this video is... I love it and 2 thumbs up for this video..

[PinguLovin]

sigh.that's not in any way manson. notice how he keeps his hand in front if his mouth from the camera angle. its not even his voice. ive seen manson live. that's definitely not him.

[BabyDracula432]

i dont really think that is manson... looks way diff from the one in america...

[Musicmixer1234]

go marilyn manson i didnt know he could speak russian

[imaxpetitexdinowhore]

What the hell ass tard??? its not marilyn manson -__-

[ZQanimefan]

i'm confused, about the video. i like it and all, but i don't understand what's going on. and i can't understand the lyrics either. but it does look and sound cool though^_^

[hefrules]

the video is amazing! when i first saw it i gathered a bunch of friends around and we were all in shock about the video and got a friend that spoke russian to translate it and when you actually listen to the lyrics with the video a couple of times it makes perfect sense. i knew some russian and i found myself watching and listening and so i don't know how they thought the text was irrevalent to the video.

[MarielNighstalker9]

the camo-wearing lady was a bitch. who cares if Marilyn Manson is banned from churches? it had nothing to do with the video/song, which i found moving and absolutely approipiate for tv.

[shionsonozaki152]

exactley! and what was up with that other girl " the execution of a pregenant women should not be allowed to be shown on tv" so shes pregnant? she shouldn't focus on that! she should pay attention to the plot of the video and the artists music.

[MarielNighstalker9]

she was probably being paid to be there too to provide an opinion on the music video, and she decides to spark a debate about pregnant women and censorship, deliberately riling everyone else up into self-rioteous little temper tantrums. can't we all just be mature about a mere music video? what about all of those banned rap videos featuring raping women in a positive light? i think thats a little more serious if you MUST object.

[shionsonozaki152]

hmm you prove a very intresting point of this matter.

[MarielNighstalker9]

thank you. maybe Yulia is trying to demonstrate her grief or perhaps warn other women to at least give birth before they saddle themselves with guilt for the rest of their lives?

[shionsonozaki152]

ya. that sounds like a really resonable answer. didnt some1 say she got an abortion or something?

[MarielNighstalker9]

yeah, but i don't know for sure about whether they actually had the surgery done. i'm pretty sure it was Yulia who was pregnant, though.

[shionsonozaki152]

ya, it said in her biography that she was just seen walking out of the office

[MarielNighstalker9]

haha, okay, now you've got me curious ;)

[shionsonozaki152]

lol

[Additionnelle]

I agree, also, to add to it, one of the men mentionned something like pink skirts and popstar legs.

This really is much better and interesting than to watch women shake their asses in front of a camera for 4 minutes. I mean, if that woman can tolerate that on TV, then why the hell not this?

I'm sure they're grown-up enough to deal with the content that's in it.

[shionsonozaki152]

hmmmmm true.

[fernandolope]

Great thing to point out, I totally agree 100%.

[spydude123]

TV and Media portray Women badly, must have perfect legs, butt, boobs, etc... And what that guy had pointed out that this is in fact a better video then showing some girl shaking her ass or moving her boobs in front of the camera. This song has alot of meaning like the lady said, the lyrics are deep. I love Tatu, there English and their Russian Songs. I hope that people would see that this video has alot of meaning along with the song.

[godanmit]

yea i think hes half german. or somthing

[beehaooooo]

t.A.T.u is the best..

[amangonecrazy]

no its a bunch of gay people

[Aerium]

was that marylin Manson?

[Drenfan101]

I'm glad more people voted for t.A.T.u, but still those bastards! "Because the execution of a pregnat woman it not a thing to be shown on T.V or anywhere." How about WAR? These are evil crimes humans have committed, and will commit if it helps their needs. These people are just blinded by their own ego, and the idea that humans are ubove fault. WRONG! "I think the execution of a woman, especially a pregnant one is not a subject for show?" Why does it matter if shes a woman? SEXIST!

[julirumy]

I think that this was exactly the point tATu wanted to reach...as always, they like to cause controversy...

[UHaru]

Lol for Marilyn but t.A.T.u. girls are the best!

[Aeyoria15]

MARILYN SPEAKING RUSSIAN? O.O

[EvilKarmaAngel]

Haha... You just have to think about the lyrics of the song in a more literal sense. "Brain on the door" could have implications to murder or it could just mean that people do things without thinking about it. What do you guys think?

[FourNamed]

Alright, to our left, we have the badass group. And to our right we have a bunch of pussies who would like to pretend they have no dark side to their mind.

[Drenfan101]

I know! I bet the pussies sat so close together because they were afraid of our badasss. Wimps, and some of them were sexists.

[taty4ever]

is that really marilyn manson?? looks just like him.

[yurilovesutada]

Actually this video is about both abortion and how violent we've become.

Lena quote from UCSB interview

"Like "Beliy Plashik," it's our new song. "Did you see the video? It's against abortions and against when someone kills another, or when somebody hurts another... it's against that, and against abortion."

[TheFeatherFromBillsW]

there was marylin manson too? Oo

[Darkdays666gurl]

Holly fuck those 2 guys look hott!! oh gawd they look freaky but hotT!

[xXRaySydXx]

if they wanna keep being assholes then u guys are welcome to start singing in en. again

and that smart ass that was like its good they didnt forget there lang. FUCK YOU i dont even know your name thats how much your ords count but i knoe lena so shove it back up your ass and Tatu keep up the good work

[xXRaySydXx]

shouldnt bitch! just dont watch the video and move on with your lives tatu has fans for a reason and they dont need you haters.

even tho i am american and dont know what the song said but the video said it all.

[xXRaySydXx]

how can they say that about the song its moving and if they didnt like it they

[BlooCirca]

AKADO ISH A BOY O______O OMGEEE... Ew!

[BlooCirca]

jeez. The 12 viwers are scary looking. They have big fat issues to make those statments bout taty..WTF is MM doing der?!

[dildopsychologist]

я вот уверен в том, что существуеткуча не менее крутых клипов, но блядь я не могу так навскидку вспомнить. Текст - говно, музыка средне, но видео кабздетсъ крутое.

[nichya87]

I don't think this video is about abortion,

it's a critic to society and how far we have got violence-wise and where are we heading.

[maligno08]

I totally agree with you

[L4riL3na]

yea they´r so jelous about the new single of t.A.T.u. so dont worry we know t.A.T.u. is the best band of the world dont matter wut other people said!

[alucardseras]

What The Hell? like othewr videos can have hookers with miniskirts and short little tanktops and tis vid cant even have an exicution like... Get over it!!! This Video rocks and they're just jelouse! Very Good Job tATu!!!!^^

[raerae94]

I liked it. I also dont think they should decide weither or not its GOOD enough for tv or not!!!!!

t.A.T.u for-life!!!!

[Vegan4L0VE]

thats the beauty of self expression..its not for you to agree or dissagree with it..its the image of the artist and if they like it than..what people think really is secondary

[torontotatubear]

This is a great song, and an amazing video. I honestly think that everyone is making WAY TOO BIG of a deal about the whole abortion side of this clip. It's art. Yes, it's VERY in-your-face in this case, but it makes you think, and that's what art is all about. Lena and Yulia are characters here, 2 people living two different realities. Think about the decisions Lena faces; maybe this is why she escapes into prostitution at night? Yulia, knowing the hour is near? Graphic, but with a point! ;)

[roysolid]

well you said it caitfromcanada yes must of them sing about sex and other dirty thing and that why I like tatu more they don't sing this crab

[caitfromcanada]

I don't agree with the message of the video, but I do think that is better than popstars, as the one fellow said, at least it gets people thinking.

[roysolid]

to say the truth I liked TATU but this song does't fit there I like the voice but it the words what makes the songs it didn't have good words

I against abortion but making a song about that it hard to it

it like All About Us it has great music not words so I wish we will see great songs in the new album

the men in alex side are freeks

[UltimateRAGEX]

I agree with abortion.

[jenniferlongbottom]

I sooooo agree with the one lady that said there isn't really a plot until the last two frames. I remember watching this video for the first time (and even now, my umpteenth time) and wondering...what the hell is going on in the beginning? Really, what's up with Lena being a prostitute? I love t.A.T.u., I really do. But you have to admit that they're always trying their hardest to be scandalous...and sometimes it just doesn't make sense.

[dontkillkenny5]

theres a meaning

lena or yulia explains it

i dont rememeber where

this video has multiple meanings including anti abortion

its all how you look at it

[jenniferlongbottom]

Hmm...I should have made myself more clear. I already know about and can see the anti-abortion message, but that only comes into mind until the end. Everything else in the beginning seems so irrelevant.

[dontkillkenny5]

jaja now i see wat ju meant

but they did explain the other stuff

if i could remember where i heard/read about it

id tell you

XD!

i think in one of their journals or interveiws on the site

XD

[jenniferlongbottom]

lol. Thanks for understanding my point of view. I've obviously never read those articles, or maybe I did read them but just can't remember. :p

[fdill04]

yah yah, the main meaning of the video is for anti abortion. nice work girls. i heaaart tatu so much.

[ManuHe2006]

Im agree, but I disagree at the same time, the girls told that they arent playing themselves in this video, they are only charactes, I think the part of Lena makes a introduction of her character, a assain, who has double life. I think the whole theme for the video makes sense with the message. But yeah sometimes doesnt have sense, firt time I watch the video, I dont know what to think about the end...

[jenniferlongbottom]

lmfao. Marilyn Manson isn't allowed in any of the churches in this world. That's such bull shit.

[evta321]

these people can sometime be so stupid!!

don't they know that the point of the video is that abortion is bad?!

why do you think they shoot it when Yulia's pregnant?

TO MAKE A LASTING IMPRESSION, THATS WHY!!

[ferihanaz3221]

FUCK THE ANTI-t.A.T.u.'S!

[lordemiaj]

i love beliy plashick video, i think it is the best video ever made by t.A.T.u and it has a really good message, thanks for post it, SALUDOS...!!!!

[resorthy]

Why does the video end before the end of the show? :(

Anyways, I loled at this people! XD

<3 t.A.T.u. and Beliy Plaschik's meaninfuls song and video!

[Yablonya28]

The haters all have sticks up their asses. I hate this show, lol )))))

[vincent9valentine]

no point my ass. it is about viloence and abortion..the video is against these things. i it torches me that no one got the meaning of the lyrics and the delema lena's charachter was faceing. there is so much plot before the fireing squad. T.A.T.U. shall nver go away!!!

[VolkovaKatinaFan]

Thank you for the translation!!!!

(I absolutely loved Beliy Plaschik, and I think the meaning of the song, is that abortion is like execution am I correct?)

[2OOPoVstrechnoy]

So is that really manson? Or an impersonator?

[Yablonya28]

Impersonator. The kids on this show always come dressed up as someone they admire. Like the boy in the front is either supposed to be like Men In Black or a Blues Brother )))

[Brahams]

Thanks for the translation!

Beliy Plaschik is superb!

[DIMALIMAS]

а почему вы не пишите в тегах русские слова? в этом видео например - Белый Плащик Тату

(это увеличит количество просмотров через поиск по словам)

[DarkNeo12]

The girl in the middle of the "haters" in the right side should seriously go to the hospital O_o

This is a big shit show

[tancheski]

She is a vj of Russian Mtv lol

[MaxCharmed]

Thank you management! :)

I needed this translation!

BELIY PLASHIK rockssss