Napola
1:05
Added: 3 years ago
From: maxigun95
Views: 65,649
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (212)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Ich schmeiss mich wegxDD Krieg mich grad nicht mehr vor lachen zu gut^^

  • Da fliegt der Glibber nur so vor sich hin, babam :D

  • trurig:(

  • BIST DU BESCHEUEEEEEEERT?? WEGSCHMEISSEEEEEEN

  • Das hat richtig BÄMM gemacht

    :D

  • eine granate zündet unterschiedlich.. die minimale zeit ist 7,5 sekunded...

    deshalb sollte das ding nach 4 sekunden schon weg sein!

  • Oha, das haut rein. Bin total geflasht, muss das erstmal Sacken lassen :O

  • da bekommt man immer wieder gänsehaut

  • in der beschreibung hast du hitlerschule mit dobbel t geschrieben ^^

  • ja

    das waren......

    mehr als 4 einhalb

    sekunden

  • Kamikaze^^

  • ja das war auch in zeitlupe ok schau den film und dan redt@djpalle1

  • da bekomm ich gleich wieder hunger :D

  • ahahahahaha zieh ich mir gleich ^^

  • das warn ca. 7 sekunden

    

  • was für 12 sekunden

    

  • das hat so 12-14 sekunden gedauert...aber naja...film halt

  • 12 SEC

  • So müssen Nazis sein STROH DUMM

  • @GermanMetal2010 geistreicher Kommentar herzlichen Glückwunsch du HUSO

  • Ich finde den Film echt sehr traurig aber ich gestehe: Wir haben den Film in der Schule gesehen als der Type "Explodiert" ist und niemand was sagte hab ich gerufen "Baaah ich hab auch ein Stück abbekommen" das war das lustig aber wenn man drüber nachdenkt ist es häftig das der Lehrer sich NICHT auf die Granate geworfen hat

  • @nicolai282 Ich wünste das hätte ich auch gesagt

  • Lustig BIST DU BESCHEUERT WEGSCHMEIßEN u ja i hab den film scho geguckt u es ist lustig :D

  • Hat sich geopfert hammer mann

    

  • Hammer Film elender nazi geh dich erschiessen glazköpfige missgeburt Arschloch du hast einen kopfschuss verdient oder die gaskammer

    Deutschland Über alles 18 88

  • Irgendwo weiter hinten steht: "Warum hat er die Granate nicht weggeworfen anstatt sich drauf zu schmeißen?" Schau den Film, dann weiß man nämlich das der, der sich "geopfert" hat, keine Freude in dieser Schule hatte...

  • voll mit den eiern drauf. unschön :(

  • Wie kann man nur jemandem, der so nervös und fertig aussieht wie Martin (0:07) .... eine übelst kurz zündende Granate IN DIE HAND DRÜCKEN???

  • ich hätt den typen angesackt und draufgelegt der die Nade fallen gelassen hat!

    warum soll ein anderer sterben wenn er so ein Mist baut!

    (meine Meinung)

  • ein nazi weniger ;)

  • @KINGMOSI13 hey sowas is ned lustig bist du eig. dumm ? 

  • @SuperCaliforniaboy halts maul junge

  • @KINGMOSI13 ne halt ich nicht wenn ich dich mit deinem UNNÖTIGEN kommentar sehe dann wird mir schlecht !!!

  • @KINGMOSI13 Und mit dir eine Missgeburt mehr die es auf der Welt gibt

  • @MegaBierFass elender nazi geh dich erschiessen glazköpfige missgeburt...

  • @KINGMOSI13 Lern erstmal die Rechtschreibung...dann besuchst du mal ne Schule und lernst dich sozial zu verhalten...danch gehste in die Psychatrie...und lernst dass jemanden als Nazi zu beschimpfen den du nichtmal kennst DICH SELBER zu nem Nazi machst

  • Er hatte ja noch Zeit genug weg zu rennen. Wieso sich auf die Granate schmeissen? Anstatt zu brüllen hätte der Lehrer auch gleich selbst die Granate nehmen und schnell wegwerfen können. Den Schüler hätte er dann, wenn's sein müsste, hinterher anschreien können wenn keine Gefahr mehr besteht.

  • @MrAlBohlent

    Ich glaube damals jemanden wegen sowas anzuschreien ist ein bissl wenig

  • @EsnoldLP wieso wenig? 1. Ist das keine gute Idee während eine scharfe Granate am Boden liegt und 2. hätte dieser Trottel von Lehrer sehen müssen das man so einem keine echte Granate in die Hand geben darf. Mal abgesehen das er auch in sachen Schadensbegrenzung versagt hat, denn es wäre besser gewesen die Granate weg zu werfen anstatt einfach weg zu laufen. Also eine professionelle Lehrkraft hätte sich insgesamt anders verhalten.

  • @MrAlBohlent Ja aber damals hatte immer der Lehrer recht also konnte er das Kind auch so nachher bestrafen wie er wollte

  • @EsnoldLP das ist ja das ungerechte von damals. Die Lehrer wurden immer als unfehlbar eingestuft und haben sich immer wie Chefs aufgeführt, sogar wenn es, wie hier, offensichtlich ist das der Lehrer einen Fehler gemacht hat wird immer den Schwächeren (in diesem Fall dem Schüler) die Schuld gegeben, obwohl der Lehrer hätte sehen müssen das der Junge noch nicht für eine Übung mit echten Granaten bereit war. Aber damals ging es ja auch nur darum so viele Soldaten zu bekommen wie irgendwie möglich.

  • @MrAlBohlent Um sowas abzuziehen wie der Junge muss man entweder geistig behindert sein oder es absichtlich tun. Jedenfalls war das eine Selbstmordaktion an sich selbst und seinen Kumpels. Bei sowas wird in nahezu jeder Armee der Welt hingerichtet.

  • @MeisterBierUndWurst Nein, der Junge war einfach nicht für eine solche Übung geeignet sondern einfach mit der Situation überfordert und überhaupt gehörte er nicht in diese Schule. Krieg liegt halt nicht jedem auch wenn es noch so einfach im Fernsehen aussieht. Sowas kommt dabei heraus wenn man keine Rücksicht auf die Eignung der Kinder nimmt. Die Kinder sollten es ja da lernen deswegen sind die doch dort in der Schule gewesen! Mit echten Granaten hantieren kann nicht jeder aus dem FF.

  • @MrAlBohlent genau meine Meinung

  • Why didn't he just smother the grenade with one of the hundreds of sandbags lying around.

  • @BRuss32 becouse its a move and that would be boring

  • in der zeit hätte die auch noch jemand wegwerfen können

  • wieso stehen überhaupt alle in der grube?

  • @ILord0fWarI Weil granatenwurf training

  • Schade das es solche Schulen heute nicht mehr gibt .Da würden die teenies von heute mal richtig was lernen,und nicht nur blöde mit dem Handy rumdaddeln!!!

  • das waren aber mehr als 4 ein halb sekunden

  • @djpalle1 es gibt so etwas neuartiges! Nennt sich Zeitlupe!

  • @LoMasterKummer er hat sie allein schon 6 sekunden in normaler zeit in der hand -.-

  • @djpalle1

    Zeitlupe ?

  • lol ist das mall unrealistisch es hätte nichts gebracht auf die granate zu springen wären trotzdem alle draufgegangen

  • @edikid96 doch das ist realistisch, haben sie letztens bei Mythbusters gezeigt. Man stirbt ja nicht an explosion sondern an den Splittern der Granate. Wenn sich einer drauf liegt werden die meisten Splitter aufgefangen in seinem Körper. Und es endsteht eine geringere Schussreichweite der Splitter. Die in der umgebung von 2m hätten nur ein paar Splitter abekommen die aber nicht tödlich sind ;)

  • @xXGamerkind95Xx deutsche stielhandgranaten hatten die absicht durch ihre reine explosionskraft und druckwelle innere organe zu zerfetzen wie zb die lunge. die aussenhülle wurde bei der explosion durch die hitze quasi pulverisiert. eiergranaten waren in segmente unterteilt die die absicht hatten durch die explosion zu zerlegen und den gegnern mit schrappnellen zu verletzen bzw zu töten!

  • BIST DU BESCHEUERT..WEGSCHMEIßEN xDD

  • fake

  • der Film heißt "Napola – Elite für den Führer"

    Daumen hoch das die Sachen geklärt ist!

  • @SavasBoy101 also wer auch immer die beschreibung gemacht hat ist schonma keine führerelite ^^

  • @SavasBoy101 Danke :)

  • Vergesst die Zündzeit, bei Band of Brothers gibts da die Szene in der Normandie, in der ein GI die Granate scharfmacht, wirft und Selbige eine halbe Sekunde später explodiert - natürlich genau im Kreuz eines flüchtenden Landsers.

    Sind halt Filme, nicht so genau nehmen.

  • Wie heisst denn der Film?

  • @SektorSavior83 Doktor Anus im Reich der Schlümpfe

  • @SektorSavior83 Nicht dein ernst oder ?

  • @SektorSavior83 Napola-Elite für den Führer | das ist der ganze name :D

  • xd

    

  • Wie DUMM ist der hält das ding in der Hand und lässts fallen

  • @MSProduction100

    genau, das macht der aus dummheit

    logisch

    nicht weil man da in dieser erziehungsanstalt psychisch fertig war und der auch total am ende asusah und sterben wollte, nein, das war ganz sicher dummheit

  • Ich will nicht wissen,wie viele Soldaten sich selbst weggehauen haben,wegen solchen Fehlern!!!!Man sollte absoluten Neulingen nicht gleich die echte Granate geben!!!!

  • @DeutschRitter3 Es sollten weniger in einem Kreis rumstehen bzw. in einem Graben. ; D-

  • geil

    

  • Die 4,5sek. sind nur ein Richtwert! Nach dem Ziehen der Schnur läuft eine Chemische Reaktion in der Stielhandgranate ab. Das bedeutet das es einige Zeit dauert bis denn die "Detonation" erfolgt ist. In der damaligen Zeit war es nicht selten, dass das bis zu 10sek. gedauert hat!

    Heute ist es auch nicht anders. Da sagt man auch so zwischen 4-8sek (manche sagen 4-6sek). Und ich selber habe es erlebt das es auch mal seine 8-9sek gedauert hat.

    Wünsche allen ein schönen Abend noch! :)

  • @C0bra2207 einfach nur super erklärt. Danke :D

  • @NeedHoliday war schwer zu erkennen :D

  • warum hat er sieh sie fallen lassen

    ??

  • @xxxgagaklonxxx der junge wurde von diesem offizier mies behandelt man könnte sogar sagen er war der schlechteste der gruppe und wurde runtergemacht... und da er sowieso nen psychischen knacks hat, wollte er wohl selbstmord begehen und den offizier mit ins grab nehmen. der schauspieler der diesen charackter darstellt hat echt gut gespielt. den film musste dir mal angucken, lohnt sich ;-)

    mfg

  • komischer weise klebt das blut nur auf den gesichtern :D

  • das nenne ich muhm opfert sich für seine kameraden

  • Naja es läuft doch in Zeitlupe ab, was die 4,5 Sekunden in die länge zieht

  • Ich finde es traurig, dass nicht der Lehrer sich auf die Granate geschmissen hat, sondern ein Schüler der noch sein ganzes Leben vor sich hat.

  • @SamSimon332 Es wär doch viel einfacher gewesen dem Jungen die Granate aus der Hand zu nehmen und selber zu schmeissen. Auf jeden fall schlauer als einfach wegzurennen.

  • @SamSimon332 im krieg wollte sich sowieso jeder selbst retten

  • @SamSimon332 Das symbolisiert ja die Heuchlerei und Feigheit der Nazi`s

  • @Amorstopineed

    du hast ja keine ahung du jude

  • @15Dannyx15 Steht die 15 für dein Alter?ß Halt deine verfickte Fresse!

  • @SamSimon332 warum hat nicht einer der anderen schüler die granate weggeworfen ? :D und warum hat er überhaupt die granate fallen gelassen

  • @SamSimon332 welches leben zu dieser zeit ? 2 jahre später in russland erschossen zu werden? meintest du das....

  • @SamSimon332 jaman !!!

  • Ich habe starke Zweifel, ob man solche verantwortungslosen Unterrichtseinheiten auf den Napolas abgehalten hat.

  • martin der vollspast!

  • jaja die hiTTlerschule

  • @Mindbyte

    Srsly... Das hört sich wirklich so an wenn man ganz grob hinhört! o_O

  • BIST DU BESCHEUEEEEEERT?

    FRISS SCHEIßEEEEE!!!

    xD

  • Lecker

  • Alter!! wie kann man nur so dumm sein und Hitler falsch schreiben!

  • BIST DU BESCHEUERT?!?!?!??!!?WEGSCHMEI­ßEN!!!!!! xDDDDD

    

  • hahahahha wie der schreit

  • Das einzige was mich an der Szene stört ist, dass die Granate weit länger als 4 Sekunden nicht zündete (auch inkl. der Slowmotion) und dass es keinen Körper zu sehen gab. bzw. halt die Teile davon.

  • @exportforce Das ist Wahr! Die 4,5 Sekunden sind weit überschritten ;)

  • @Destructor129 An sich ja, aber in der Film sollte ja noch weitergehen.

  • typisch nazi generäle und komandanten die am meisten brüllen und befehle geben sind die feigsten schweine

  • @Colonia11Jokerz

    Du glaubst ja wol kaum das sich ein Offizir für "Kinder" opfert. Egal welcher nation oder welcher Armee er Dient.

    Und nurmalso er ist kein General sondern ein Major.

  • @Ludwigder3te das ist mir sowas von wurscht ob er major general oder sonst was ist er ist ein nazi und die haben schon mal garkeine ränge bei den war fast jeder ein mörder und was ich in diesem ausschnitt zu napola gesehen hab das der junge die granate fallen lässt und sich herr Major als erstes und einziger verpisst

  • @Colonia11Jokerz Es ist aber eine Tatsache das sich kein Ausbilder oder Offizir geopfert hätte, egal welcher Nation er angehört. Und das jeder Deutscher ein Nazi war oder jeder Wehrmachts angehöriger. Ist nur die halbe wahrheit, die, die Amis und co. verbreiten wollen. Was denkst wie viele den einfach eingezogen wurden sind, die vieleicht keine Soldaten werden wolten? genügent! und hätten sie es nicht gemacht hätte man sie sofort getötet oder in ein KZ gesteckt. Und behalte bitte dein Halbwissen

  • @Ludwigder3te mir ist schon klar wie es in einer diktatur läuft und was die amis angeht ...naja ne unser werte regierung des sind doch die,die am meisten den amis in den arschkrichen aber ich nen nur einen bis zwei punkte die masse ist immer dum und sehr leicht beeinflussbar von da her ich sehe das so es gab zu dieser zeit entweder soldaten die ordentliche arschkricher wahren und für ihre karriere alles tun (eher bei der wehrmacht) dann gab es die rein idiologischen (eher ss) und jene die

  • @Colonia11Jokerz manches verdrängen und einfach soldaten sein wollten (auch bei der wehrmacht) es gab auch so manche die immer noch dachten sie währen wie in den kriegen davor in einer preußischen armee wo man dem gegner noch respekt und anerkenung zollt aber genau das gegenteil war der fall...und die feigen und menschen verachtende schweine des 1.wk waren im 2. plötzlich an der macht hitler,göring,etc.....und zum thema halbwissen jeder weiss so viel wie er meint zu wissen ;)

  • Comment removed

  • @FoersterX Wer hat allen Soldaten zum Weiterkämpfen bewegt, aber selber hat er sich erschossen, bevor die Russen eindrangen??

  • @Amorstopineed Hast du gesehen wie Hussein oder Gaddafi geendet sind. Im Vergleich dazu war das sicher die ehrenhafte Lösung. Was hättest du vorgeschlagen? Mit dem Flugzeug nach München und von dort weiterführen? Anschließend in die Alpenfestung? ;)

  • @FoersterX Gaddafi? War bei den Rebellen zum Schluss. Fand ich mutig, überleg mal, Alle Leute wollen dir die Birne abschießen, und der bringt sich nicht um, und stellt sich einen noch viel schmerzhafteren Tod. Aber des ist Ansichtssache

  • @Amorstopineed Geht so. Hat am Ende als die Flucht misslang als Gefangener um sein Leben gefleht. So viel Ehre war da nicht. Besser auf der Bühne stehen wenn der Vorhang fällt und nicht in in irgendeinem Erdloch oder Abwasserschacht.

  • @FoersterX Auf jeden Fall ist der Typ oben mit dem Schnurrbart ein Feigling ^^

  • Comment removed

  • @Colonia11Jokerz Und jetzt erkläre uns dummer, leicht beeinflussbarer Masse bitte noch, warum die Soldaten des 1. Weltkriegs (sicher nur die Deutschen, ja?) "feige und menschenverachtende Schweine" waren?

    Es ist so toll, wäre die heutige Generation in den 20er geboren - dann hätte es mindestens 10 Millionen Widerständler gegeben... oder doch nicht?

  • @Ludwigder3te Vor allem ist es auch so, dass es einfach keine Schande ist der Wehrmacht oder Waffen SS angehört zu haben. Das es eine Schande gewesen sein soll, DAS ist es, was man den Generationen seit 45 mit großem Erfolg eingeprügelt hat.

    Und wenn man schon immer die NS Zeit mit Gehirnwäsche in einem Satz sagt, dann sollte man auch bedenken, dass die heutige Anti-Deutsch Stimmung in Deutschland auf genau derselben Art Gehirnwäsche beruht.

  • @genjuro88 Du möchtest also sagen das Protest und Widerstand unnötig sind? Auch wenn es nur eine einzige Person macht, ist es Widerstand und Protest und damit NÖTIG. Auch wenn das keine Revolution auslöst, wenn man nicht zu seiner Meinung steht, ist man ein willensloses Opfer. Und wenn man dem NS Regime gedient hat, dann heißt das zwar nicht, dass man dafür war, aber dennoch hat man im Namen Adolf Hitlers Leute erschossen oder indirekt dabei assistiert.

    Da hilft auch dein Gelaber nichts...

  • @Tanhiii Nein, ich sage nur, dass es sehr leicht ist hinterher, wenn man Dinge weiss, die die Leute zu jener Zeit nicht wussten (oder ihnen bewusst vorenthalten wurden), groß aufzureden, was man nicht alles an Widerstand geleistet hätte.

    Ausserdem haben Stalins Soldaten in seinem Namen gemordet, die Engländer für die Krone, die Amis für Roosevelt usw. - wie oft werden die als Mörder diffamiert? Hm? Aber ist sicher wieder nur Gelaber für Dich, schade eigentlich.

  • @genjuro88 Gut, dass kam aber in deiner ersten Aussage leicht rechtsorientiert rüber und klang eher danach: Man kann stolz auf Hitler sein weil man ja nicht wusste was man macht. Natürlich waren sich die Soldaten dessen bewusst und auch Heutzutage gehört das zurückerinnern etc. halt zum Alltag dazu und man lernt aus der Geschichte, also sollte man die Geschichte nicht sterben lassen oder vernachlässigen, anonsten wiederholt sie sich.

  • Hätte sich nicht der Lehrer draufschmeissen müssen?

  • Comment removed

  • in der zwischenzeit hätte man die granate noch zehn mal rauswerfen können...

  • Warum steht denn da die Hitlerschule drunter? Hat doch nichts mit Hitlerschulen zu tun?

  • einfach aufheben und wegschmeißen ... war doch genug zeit x.x

  • Am Ende der 3te von Links sieht der nicht einwenig aus wie A.H.?

  • eigentlich musste der komander auf die granate springen und nicht der soldat

  • Wenn es die Firma "BRD GmbH" nicht mehr gibt, wird es keine Propagandafilme mehr geben.

  • @Anatoliaoneeight

    laber laber.

  • heldentod

  • Ich frag mich warum der Offizier die Stabgranate nicht sofort wegwirft nachdem der Rekrut zögert.

  • @mrpiano29 Ja, dass fragte ich mich auch, aber nein Brüllen hat natürlich Vorrang :D

  • naja, 4,5 Sekunden sind schon um längen überschritten, aber das will hier glaub ich keiner hören :D

  • @Amorstopineed hast recht schon mit 16 sek. ;)

  • @Teschy96

    Das ist aber auch teilweise in Zeitlupe. Außerdem geht das ja noch. In der Oper brauchen die 10min bis die sterben und singen dabei auch noch :D

    Man tut halt alles damit es dramatischer wird.

  • @LotrFC für die zeitlupe hab ich so für 2 sek. des filmes 1 sek genommen. also der film jede 2 sekunden im zeitlupenmodus ist im im film ohne zeitlupenmodus 1 sek.

  • @Teschy96 du musst die Zeitlupe mit einberechnen xD

  • @Amorstopineed

    ist doch teilweise slow motion ;)

  • @alleineuntermhaus slow motion hin oder her, die 4,5 Sekunden sind vorbei ^^

    Naja, mich stört es nicht, es ist Film-Dramaturgie

  • @Amorstopineed ein teil der szene war ja in zeitlupe

  • @barrri95 das macht auch die Zeitlupe nicht weg ^^

    aber ich finds ja net schlimm, es ist ja ein guter Film

  • Ich finds einfach nur heftig klar ist es nen film aber wenn man sich mal klar macht das sowas oder zumindestens sowas in der richtung im 2 Weltkrieg passiert ist und bestimmt nicht nur 1 mal find ich das echt erschreckend...

  • @Hardstyle4President

    hab mal nen älteren freund von meinem vater gefragt der auch in ner napola war, hat gemeint sowas hätts nich gegeben mit scharfen granaten

  • der film ist ein brüller in der schule machen wir die szene immer nach

  • das waren aber mehr als 4 1\2 sekunden :/

    aber was solls, ist ja nur ein film xD

  • Wenn eine Stielhandgranate in einem so engen Graben explodiert gehen normalerweise alle drauf...

  • jaja der arme martin =/

  • bist du bescheeeeuuuuuert wegschmeissseennnn!!!!!!!

  • beste stelle

  • man is snorlaxx1337911 dumm der versteht das nich

  • man is dies ein dumkopf der nicht weis wen er draufspringt dass er sterben tut ahahahahaha muss ne jude sein lol

  • @snorlaxx1337911. Das ist sowohl inhaltlich als auch grammatisch mit Abstand der dümmste Kommentar, den ich je gelesen habe. Tu dir selbst einen Gefallen und schreib keine Kommentare mehr, damit zeigst du der Welt nämlich nur wie extrem dämlich du bist.

  • @ROOTSCONTRA schnautse juuuhde

  • @snorlaxx1337911 schon mal was von rechtschreibung gehört du rassist ?

  • hmm es ist immer der selbe Schauspieler der stirbt in die Welle erschießt er sich selber am Ende

  • @Priestylive

    Meine Erinnerung sagt da leider was andres, der Schauspieler Frederick Lau (Welle) spielte bei Napola  nicht mit..... kann mich auch irren.... =/

  • @Flammentriebe der der sich auf die Granate legft ist doch Frederick Lau

  • der die granate verkackt sieht aus wie so einer aus unsere klasse xDD

  • Erinnert mich an unser erstes mal Grantenwerfen am Militärgymnasium :)

  • oh mEIN gott mehr bokomme ich gerade nicht raus

  • @xXxcollectorxXx

    He just froze. Some people just cannot deal with violence or freeze when they have a deer in their sights, its call buck fever. Some people just do not have it in them, even expert marksmen. Grenade throwing is much the same, panic sets in and he froze.

  • Irgendwie ist die Szene trotzdem sehr unrealistisch. Als wenn alle Kameraden wie festgewachsen in Ruhe stehen blieben, wenn direkt vor ihnen eine scharfe Granate gezündet wurde und auf den Boden fällt... der Ausbilder ist der einzige der wegrennt...

  • @Nostrum84 schock reaktion..... die muskel erstarren.... kenne ich sehr gut als ich den daumen mit der nagelpistole angeheftet habe. ich konnte es im ersten momment garned realisieren

  • @Nostrum84 sie sind geschockt und unerfahren der ausbilder hingegen kennt vll die situation wenn eine granate geworfen wird

  • wir haben den film in HAUSWIRTSCHAFT geguckt...die lehrerin hatte keine lust zu hauswirtschaft und dann sagte sie ,, Lass uns doch lieber einen Kriegsfilm schauen´´...so gesagt so getan...

  • schlaue frage : wie heißt der film xD

  • das schauen wir gerade in der schule. nach dieser scene war es totenstille im klassenzimmer. ich bin voll erschrocken weil ich damit überhaupt nicht gerechnet hätte. trotzdem guter film (Y)'

  • hätte man in der zeit, in der sich der Junge darauf geworfen hat, nicht eigentlich die Granate aufheben und dem feigen Vorgesetzten hinterherschmeissen können?

  • Napola xD

  • wie heißt der film ? [;