Marcus Sourpuss? What kind of name is that? Oh my my my here comes stop the musics! Even though Obelisk sounds like Goofy it's kind of funny. They forge weapons with their bare hands? Wouldn't their hands get burnt? The potion makes them super strong but not impervious to pain. Gauls don't use tools.
@RetroToledo i dont know when i was a kid all the cartoons were like that, they didnt have the technology of today, so it didnt seem mutch of a problem ;P
From Wikipedia: In the English version of the film, many of the characters' names are inconsistent with those used in the rest of the series and books. Getafix is named Panoramix, Vitalstatistix is named Tonabrix and the bard Cacofonix is named Stopthemusix. This was due to the film being dubbed into English before the books were translated.
LOL! But really, of course there are women and girls in the vilage, even if we don't get to see them in this movie. Except for Asterix, Obelix, Getafix and Cacaphonix, most men in the village are married (and before you wonder, Asterix and (especially) Obelix have been shown to like girls, even if they're not seriously involved with anybody).
That's interesting. I didn't know about there being different "Asterix" translations in English. I think we only have one translation in Swedish, but I'm not sure.
the name is kinda diffrent
narutoxpein98 2 months ago
They have the names all wrong, it's Asterisk and Obelisk.
Kan2209 6 months ago
@Kan2209 uhh no.
babaloo1133 6 months ago
@Kan2209
How many Asterix books/movies have you viewed?
sackwhacker 5 months ago
@sackwhacker 75. Million.
Kan2209 5 months ago
@Kan2209
Ok...... I'll take that as a nil
sackwhacker 5 months ago
Comment removed
RetroToledo 4 months ago
Marcus Sourpuss? What kind of name is that? Oh my my my here comes stop the musics! Even though Obelisk sounds like Goofy it's kind of funny. They forge weapons with their bare hands? Wouldn't their hands get burnt? The potion makes them super strong but not impervious to pain. Gauls don't use tools.
twilightwindwaker 8 months ago
@twilightwindwaker This first movie certainly has it's problems (simplified character designs, cycled and repeated limited animation, etc).
RetroToledo 4 months ago
@RetroToledo i dont know when i was a kid all the cartoons were like that, they didnt have the technology of today, so it didnt seem mutch of a problem ;P
anarion508 3 weeks ago
@anarion508 No, TV kinda brought a lot of that to a standard.
RetroToledo 3 weeks ago
0:48 look at their noses LOL .
46sanjeevan 8 months ago
Its vitalstatistix and cacofonix... why are all the names wrong?
redbaddevil 9 months ago
@redbaddevil
From Wikipedia: In the English version of the film, many of the characters' names are inconsistent with those used in the rest of the series and books. Getafix is named Panoramix, Vitalstatistix is named Tonabrix and the bard Cacofonix is named Stopthemusix. This was due to the film being dubbed into English before the books were translated.
Cakegolem 9 months ago
@Cakegolem hmmm.. makes sense, i guess...
redbaddevil 9 months ago
"Barbarians,they cant appreciate my art".
LOL that line makes me laugh for some reason.
Jumpingjalepenos 9 months ago
Mission accomplished. Ha Ha Ha. Also, the Romans should of remove a chair every time a person lost until one chair was left.
2face15 10 months ago
Why aren't there any girls in that village? Maybe Asterix and company are village people in more ways than one.
kozmon0t 1 year ago
LOL! But really, of course there are women and girls in the vilage, even if we don't get to see them in this movie. Except for Asterix, Obelix, Getafix and Cacaphonix, most men in the village are married (and before you wonder, Asterix and (especially) Obelix have been shown to like girls, even if they're not seriously involved with anybody).
Furienna 11 months ago
@MetalSurge879 in English he is called Getafix, but in French Panoramix.
IrinaR7 1 year ago
I love Asterix and Obelix. I remember watching this show all the time when I was a kid.
IrinaR7 1 year ago
Why in the opening scene it said Getafix but is called Panoramix???
MetalSurge879 1 year ago
@MetalSurge879 The movie had diffrent translators. Actually Panoramix is his name in oryginal france version
maciekur 1 year ago
That's interesting. I didn't know about there being different "Asterix" translations in English. I think we only have one translation in Swedish, but I'm not sure.
Furienna 1 year ago
Interesting - the druids name is Panoramix in this movie and in the cartoon book his name is Getafix.
cantfinditgrindit 1 year ago
@cantfinditgrindit Not to mention the name 'Getafix' is written at the introduction of this movie.
NHarmonik 1 year ago
Panoramix is his original French name.
Furienna 1 year ago