Freddie Mercury interview 1 - traducida

[nicolemonstergaga]

Amas tuh trabajo? -Amo mi trabajo pro odio hablar con gente como tu! hahahahaahahahaahah XDDDD!! sii los albumes fracasan bueno no hay de otra y me convertire en Striipper XDDDD hahaahahahaahahahaha'! <3'!! Amo A Freddy Mercury *--*

[bisbaleraforever]

FREDDIE . el mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[The13warner]

Sin duda la mejor voz que ha dado el mundo del rock!!

[misterjuliar]

Realmente lamento no haber podido vivir en la epoca en la que Freddie estaba vivo, y no haber podido vivido su musica, pero el sigue vivo en cada uno de los que escuchamos su musica

[misterjuliar]

Gracias por traducir y compartir con nosotros esta entrevista al mas grande de la historia de la musica

[morenet87]

Gracias por traducirla!! si nos con mi nivel de inglés no me entero ni de la mitad..

[leonheart470]

Que acento ingles mas encantador.

[Daaanieeel2011]

Gracuas por estos videos de Freddie, en serio mil gracias!!!!

[lucas11gp]

De que año es la entrevista? alguien sabe?

[cortadew]

@lucas11gp 1984

[farinellorg]

la mejor voz de la historia de la humanidad! felicidades genio!

[agneselihue]

el pendejo que dijo que queen es una mierda le patiaria la cabezita1!!!!!

[floren1skorpio]

de verdad, GRacias por el video!!!

[jsvc999]

queen es una mierda y los beatles son lo mejor no me importa lo que digan beatles 4rever

[Raydenville]

@jsvc999 Falta de atención amiguito? no te preocupes porque tampoco a nadie le importa lo que pienses o sientas de QUEEN! Que no te gusten pues es muy tu pedo a mi tampoco me gustan los beatles y no voy por ahi insultandolos!!! Que te tengas un hermoso día! :)

[esais64]

@jsvc999 You're wrong... los Beatles revolucionaron la musica... pero con Queen adquirio una especie de grandeza... me gustan ambos grupos por cierto... me seria imposible escoger...

[bumb9]

@jsvc999 Si no dices que Queen es una mierda, ¿para qué comentas en una entrevista de Freddie Mercury, querido? Lo que hay que ver...

[bumb9]

@jsvc999 Si dices que Queen es una mierda, ¿para qué comentas en una entrevista de Freddie Mercury, querido? Lo que hay que ver...

[Rambichi]

@jsvc999 asco me das

[americanistaxsuerte]

@jsvc999 No digas "son una mierda" di "para mi son una mierda" , si crees que son una mierda, ve cuantos comentarios entran por segundo en los videos de queen, hoy en el cumpleaños 65 de Freddie Mercury.

[Daaanieeel2011]

@jsvc999 si te gustan los beatles perfecto, pero no critiques a Queen, y menos a Freddie

[ROCK7455]

@jaquemate2002 tienes una gran vision y estas en lo correcto

[MyAccount4TrollingU]

Was he a homo?

[Daaanieeel2011]

@MyAccount4TrollingU Yes, or bisexual. And he was the best too.

[mx574992]

@jaquemate2002 No conozco mucho de la historia de Queen y no sé como halla sido Freddy en su vida personal. Pero por lo que he leído y visto, fue uno de los músicos de renombre más sencillos que ha habido y me atrevería a decir que una de las razones por las que mucha gente no lo ve muy bien no es más que por su homosexualidad, porque como persona lo pondría en muchos aspectos por encima de otros líderes de grupos como John Lennon y Kurt Cobain (con todo respeto).

[mx574992]

"Porque yo creo que las bandas se separan cuando hay una sola persona muy fuerte"

Muy cierto. Pocos líderes de bandas han tenido esa mentalidad y Freddy Mercury fue uno de esos pocos.

[BigOasis]

No le agradaba las entevistas se puede notar en la mayoria de videos que veo de el .......

[cardozoooooooooooooo]

karaii.. parecia ser um cara bem bacana, e pelo jeito de conversar nem parecia ser homosexual

[Moonshine3991]

@cardozoooooooooooooo Orientação sexual não afeta em nada o jeito de uma pessoa falar.

[impur0]

no me lo imaginaba tan creido...

[tanimixi]

jajaj jersy2007 pense que yo era laúnica enferma que se fijaba en eso. bn ahí!

[Nockturnmortem]

Necesito una cerveza JAJAJA ver a Freddie bebiendo es sugestivo jj

[Garguy5]

La mejor voz del rock lejos... Además sorprende su honestidad y sinceridad, totalmente creible, una persona real. En la música de hoy son todos unos caretas, sin carisma ni personalidad.

[cs3we1]

Morochazo flaquito cuanto te quiero!!!ese cabello es tuyo, jamás te teñiste je je...amo tus dientes grandotes!!

[TheManar01]

do you like your job/

Freddie: yes i like my job, but i dont like talking to you

ahahahhahah

[vtnctflfdp]

@TheManar01 he are boring? '-' he don't like give interview?

[TheManar01]

@vtnctflfdp noo hahha it more a sarcastic thing. To make every interview interesting.

[Morrison10Lover]

que personalidad tiene es increible seria mi preferido en el rock lastima que conoci la musica de jim morrison jeje

[wilalb1]

Me gustan el caracter de freddy Tenia un humor Lastima que aveces a los que mas queremos se van porque mierda no se muere justin bieber y regresa Freddy mundo de mierda como quisiera haber nacido en los 80 uy concerlo a fredy

[MsNoisebomb]

@wilalb1 estas en lo cierto

[sheboto14]

4:48 clarisima referencia a Guns and roses

[weekendchannel2]

estaba un poco loqui, no creen?

[whillythewimp]

the last thing he says b4 the video ends is pure hillarity

[Atarazana00]

Excelente traduccion!!!

Jajaja! que capo Freddie...con qué música vas hacer de striper??? con las canciones que escribí!!!

Me hiciste reir Freddie!!!!

[lauraqueen96]

amo tu video grax por subirlo soy queenerisima

[lauraqueen96]

¿ke tienes en contra de freddie mercury te molesta ¿por ser vicexual? ¿por ser famoso? ¿que te pasa?

[Alfrericotero]

Gracias Mariana por subir estas joyitas, que personaje grandioso e inigualable!!!

[DarKSouL951]

se lo dije a mi novia se lo dije a uno de mis mejores amigos y ahora se los dire a ustedes freddie es el unico hombre por el que daria mi cuerpo y vida <3 te extraniamos freddie D:

[DM5GNIFICATION]

Que personalidad tiene el tio,naturalidad,sentido del humor,sinceridad.....Muy bueno al igual que la traducción...

[clas78690]

4 viejas damas rockeando xDD ...mmmm quisiera ver a freddie de stripper

[Mexperiencia]

q duro q estaba!

[tumamaesemo999]

hey nena BUEN TRABAJO ESTA CHINGON....

FELICIDADES POR TU WEB...

SALE PUES KE ESTES BIEN...PAZ Y BUENA VIBRA...

BYE...

[wenn607]

I notice everytime I see him smoke in a video there is no smoke coming out after he puffs. Where does it go? Just interesting to me.

[ArthurHeavyThrash]

I LOVE HIM!

[tiogamborimboalan]

que tio mas marica

jajaja

pero que bien cantaba

4 viejas damas siguen rockeando

[zetarockpop]

...pero que sentido del humor, es bien divertido Freddy

[pietrek135]

Freddie has been my god

[manuelgalvanvargas]

ha ha ha he was funny. lol.

[Lucysmileys]

Porq ya no hay gente como él :(

[poihiera]

you are the best freddie

queen forever

[gemuxinokage]

4:07 > Así que pelea de gallinas. Sí, una pelea de gallinas suena grandioso... "cock" es gallina, todo el mundo lo sabe xDDDD

Ahora en serio, en youtube no se suelen ver traducciones tan buenas. Enhorabuena.

Como me gusta la voz de Freddie, y su acento, y su risa, y su carisma.

[LucyCharat]

Esta es una buena entrevista, preguntas que dan pie a una respuesta ingeniosa, sincera...excelente video.

De vez en cuando me llego a topar con una entrevista a cualquier musico actual y no termina siendo un teatro, estupidas preguntas y contestaciones aun mas bobas.

Arriba queen y mercury es el mejor!

[gdsc4]

si , casi todos los musicos responden lo mismo y sus entrevistas son aburridas y falsas, esta es diferente

[jersy2007]

me gusta su mirada del minuto 0:08 hasta el 0:12

[2222CECILIA]

@jersy2007 pense que habia sido la unica trasmite algo especial en ese momneto

[The13warner]

LA MEJOR VOZ DE TODOS LOS TIEMPOS

[MsNoisebomb]

@The13warner es cierto

[kitty010487]

@The13warner digo lo mismo :)

[elzorrodelprincipito]

He is (because he will be alive forever) the sexiest man in the world, I really love him...

[roncesvalless]

LA MEJOR VOZ DE LAHISTORIA DEL ROCK

[CABALLERO1115]

tienes razon es la mejor voz de la historia fue el mejor, mucho mejor que los beatles.

[kelo007x]

hahahahahh no tanto!! freddy el segundo mejor despues de john lennon

[austriacan]

@kelo007x john lennon???? hahahahaha c'mon!!!! Freddie is the best

[kelo007x]

hahhahah the two

[zeratul45]

freddy mercury de puta madre!!

[owlrun]

ah Freddie you're the best!

[and123geo]

ke cerveza estaria tomando? cual habra tomado en octubre de 1981 ke vino a mexico?? corona, indio??

[carnavalpark]

te  adro freddie

[DojoHyge]

Is he being interviewed by Bruno??

[Iria2007ify]

''I love my job but i hate talking to people like you'' MOUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA....­You got it buddy.....Freddie you are incredible!!!!!

[erics1102]

increible un gran video muy carismatico freddy ¿no? un gran musico y cantante

[desc62]

Freddie era demais!!!! Muito divertido!!!!!

Ilove you Freddie!!!!!

[alamierdaelnicky]

cual sera la palabra de 4 letras?? jaja k krak

[alfon1995]

De qué año es esta entrevista?

[alamierdaelnicky]

mediados de 1984

[Forgetthenight]

his way of be...

real good, i love Fred...

[thesongisover]

the guy was hillarious

[morphender]

que cada vez que dice una ese se acoplan los altavoces xD

[Caro0728]

Definitely! He's the best singer in the history of music! I love the way he shows emotions through his songs and of course the quality of his great voice... I love him!

[SpiritMolecule1]

definitely the best singer with the best voice of all time, no one can ever be this good

[quchixxx]

Chevre el video, una de las pocas veces que he visto a Freddie fuera de la música. Saludos.

[alicecobain10]

me encanta!

[adnsaurus]

que se haria stripper! jo q bestia! jajaja1!

[manuelcocom]

fue un fundador

siempre esta vivo

fredy

[natacha45]

Freddie is a real baby! It's a great pleasure to see and hear him not only singing, but also talking. He had such a strong personality. Freddie is definitely the most attractive human being I have ever seen!

[acaj88]

I LOVE HIS MUSTACHE. XD

[XOPAUXO]

the guy interviewing freddie speak like Borat

[xxcriminartxx]

jajajajajajajajajajajajajajaja­jajajaja jajajajajjajajajajajajajajajaj ajajajajajjajajajajajajjajajaj ajajajajajajajajajajjajajajaja jajjajajajajjajajajajajjajajaj ajajjajajajajjajajajajajajajaj ajajjajaajajajajjajajajajajaja jjajajajajajajajajajajjajjajaj­ ajajajajajajajajjajajajajajaja jajajjajajajajjaajajajajajajaj ajajajajjajajajajajajja

[Crisstti]

Muchas gracias por subirlo!.

Ese comentario que hace Freddie de "four cocks fighting" (hay un doble sentido en inglés), LOL... y la gente no se daba cuenta de que era gay... :).

[splittpine]

The most beautifull man i ever seen in my life. He looks so alive in this intervju, i just love him.

[vivianapotter6]

i love the way he always said darling

[Crisstti]

It's absolutely lovable :).

[chayitordz]

lamentable perdida,pero ni modo,le toco atravesar por ese tiempo, ese momento le toco tener ese mal,muy, muy lamentable

[acaj88]

muchas gracias por esta entrevista, es un lindo homenaje a este GIGANTE del rock; Freddie Mercury

[Maranter]

im only 15 and i love freddy mercury ! i think his the best/// even smoking ... he sings that good !

me encanta freddy mercury es un pena que tuviera sida ! pero bueno .. el mejor cantante k e visto de momento

[AkatsukiPain]

te amo

[pighardcore]

Que nervioso que era! Está constantemente fumando y bebiendo... Gracias por la traducción!

[rufjvm2008]

carolich3:

Ya quisieras tener implantado un solo cabello de Freddie Mercury a ver si se pega algo de su talento.

[carolich3]

oye oye que a mi Freddie me encanta soy fan lo de cara de perro lo he dicho porque nu se,esos ojillos así brillantes me han recordado a un perrillo solo he dicho lo primero que se me ha pasado por la cabeza no lo digo con mala intencion ni lo estoy insultando es más lo digo como piropo

[acaj88]

cualquiera querria tener el gran talento que tenia freddie mercury, siempre sera un grande.

[nam232]

tan bello fredy desde nino a todos les decia querido o querida, el fue muy muy amoroso con las personas siempre

[poperpants]

I am the only comment in english lol

R.I.P FREEDIE MERCURY

[idontnowwathtoput]

q capo que era el tipo, un idolo..

[aversiestenickvale]

Gracias Mariana,eres cojonuda.

[megustaelflujo]

se nota totalmente q esa entrevista le rompe los huevos, porq habla encima del reportero todo el tiempo!

[LesPaul2006]

Además, es curioso que los periodistas casi siempre le hacían las peores preguntas. Mala suerte que siempre daba con los más malos.

[LesPaul2006]

Increíble que tuviera esa voz y sin embargo se lo vea fumando en casi todas las entrevistas, eso para otro cantante sería mortal.

[nitaycor]

graciiiiiiiiiiiiiiiiiiassss!!!­

[frecur]

gracias fredy por todo fuiste el mejor o eres el mejor si pongan mas entrevistas de fredy y los demas integrantes saludos y QUEEN FOREVER

[mercurynico]

si por favor traduzcan mas documentales y entrevistas a queen y a sus integrantes y de Freddie q es un maestro cantando y hablando... ya me vi todas pero hay algunas q estas en ingles y no las entiendo muy bien, asi q por favor traduzcan mas!!

se te extraña Freddie..

cuando muera mi deceo sera estar junto a todos ustedes en un recital como el de wembley disfrutando de la magia de Queen!!

un beso

[pomponelveterinario]

Gracias por el aporte... buenísimo!!!

[Carlitaj83]

Muchas Gracias Pao!!!!! se agradece muchooooo!!!!

[pablocontreras708]

pon subtitulos en el documental de BUDAPEST!!!! porfavor!

y seria increible en el de magic years!!!!!!!!!

[onreifini]

fredy mercury dios tenor del rock rest in peacee yeahhh fredy mercury rulezzz!!

[fredericchopin1492]

VAYA :D, QUISIERA ESTAR AHI XD

[reverolp]

exelente, por favor mas traducciones con entrevistas con queen porfa!!!!!! saludos

[Marianpaola]

Gracias! En unos pocos días, voy a abrir una web en donde iré subiendo videos y entrevistas (varias inéditas) con subtítulos. Les aviso!

[Catalinacools5]

@reverolp siii porfavor apoyo eso con todo el alma!!!! mas entrevistas traducidas yo no se mucho de ingles!

[LadyLimon]

Mil gracias!!! por fin podré saber lo que dicen en las entrevistas de Queen ^^ Buen trabajo

[Marianpaola]

Gracias!

[DanyrockQueen]

Eterno Freddie, se te hecha de menos desde que en 1991 volviste al Olimpo de los Dioses del Rock.

[jorgeiramain]

esta entrevista esta en el dvd de queen greatest video hits II. muy bueno sobre todo con los subtitulos

[yochinaski]

Muy buen trabajo, gracias mariana!!!

[coby78delfuturo]

por favor pon con subtitulos la de don´t stop me now

[Blackthorne007]

excelente marianpaola!!!!!

sigue asi

besos!!!!!

[blackbana]

por favor mariana si no te importa sube mas videos como este traduzido soy un gran fan de freddie mercury gracias

[Marianpaola]

Voy a hacer lo posible. Me alegro de que te haya gustado.

Subí también un video de Freddie con Monserrat Caballe (que es parte de la "Untold Story).

[jersy2007]

oye si que bien que bien que traduzacn este tipo de entrevistas gracias mariana ojala sigas asi xauuu yo queenera hasta la muerte

[Marianpaola]

Gracias!

[ahorayya]

un grande

[hagasbar]

holas. Este material de verdad que está de lujo. Gracias Mariana por esto, y ojalá subas más de estas cosas subtituladas... chao.

[swiit19]

ya vi el video en el blog de Queen! cuando traduzcas mas d estas cosas subilas xfavor!! GRACIAS!!

[swiit19]

muy muy bueno! gracias mariana!

[Marianpaola]

De nada! Me alegro de que te haya gustado.