I see you leona lewis sous titre fr

[fleuralilamissdu67]

Ces  super!!!*.*

[sissi13500]

je n'ai que mot à dire ""SUBLIME""

[vincent1997bis]

j aime sa me fait penser a une meuf

[Lenders57]

Excellent taff à toi ;)

[joana7613]

MAGNIFIQUE TOUT SIMPLEMENT .... le film, la chanson ... magnifique.

[kamelncienzahaf]

Good job

[Spacem2etbluefire]

Qu'est-ce qu'un morceau de beau pour Dieu. une façon unique de transmettre des sentiments à travers l'art. Léona Lewis qui est tombé ces derniers temps, n'ont pas besoin de l'approbation du marché. C 'est seulement pour en revenir à vos origines. Je vous admire

[Nolliprev]

J'adore ! :-D

[Spacem2etbluefire]

La chanson avec voix française est magnifique

[Therockdream27]

Helo moi je kiffe cette chanson bi a ous

[mathlapatate]

Une voix magique, une mélodie parfaite, des paroles qui font rêver. Une histoire d'amour magnifique. Que demander de plus ? Que cela soit un peu plus réel pour tout le monde. Que cela passe de la fiction à la réalité. Ce serait tellement irréel de vraiment pouvoir voir son reflet dans ses yeux. Qu'il ou elle vous aime, comme une chanson d'amour. Certains ont bien de la chance.

[OLO775]

2mondes different ,2 etres differents mais pas besoin de long discours pour se comprendre a jamais dans le coeur et la memoire;-)

[Spacem2etbluefire]

yiu sa veux dire vois O.O non lol

[Spacem2etbluefire]

Merci pour ta traduction,film:avec Eywa;musique,je te vois...Je te voix avec Eywa...Mais c'est magniiiiifique!!XD

[OLO775]

merci pour ce beau voyage!!!!!

[Lenders57]

Putain ça gère

[Morganee92ii]

Maintenant à cause de cette chanson, j'ai envie de revoir Avatar Oo

[soleilvie2]

si tous on pouvais se voir ainsi <3

[alexxv13]

" Ta vie éclaire le chemin du paradis " Mais cette chanson est un poème ! :O

[camiina03]

tro tro belle chansson

magnifik voi

é super film

[ThoA45]

Vraiment belle comme chanson..elle me fait rêver..

[legroupedesfou]

juste magnifique mon premier amour me la dedier hihi magnifique j'aime trop

[EvaStudioHabbofr]

Ya 7 rageux qui aiment pas mais franchement jsuis in love de la chanson et mon film c'est mon deuxieme film favori. en gros , AVATAR <3

[Ka0k0a]

Absolument merveilleuse cette chanson

[satyan30]

Moi je suis Love ach que fois que je l'ècoute

MMMM Magnifique yes c claire ♥♥33<3

[MsVeve88]

Cette chanson est magnifique les paroles,la musique,le clip...

Cette chanson me fais réfléchir sur beaucoup de chose dans la vie !!

J' adooree !!!:)<3

[BbeyChab971]

sa me fait rever

[BbeyChab971]

je reverais sincerement etre une na'vi pour vivre sa!!!!

[jilawiify]

ouai normalement il y aura un 2 eme qui se passera dans l'ocean cette fois-ci

[loveGRS96]

préssé de voir avatar 2 il parai quil va y avoir un suite =)

[fOachebd]

J'adore le filme et la musique la musique est vraiment bien ! <3

[77grosminet]

pour toi qui lion de moi et a qui je pense fortement chaque jours , tendre reconfort ma douce rose noir des sables que je cherie dans mes penser , mon coeur en est que plus joyeux en pensent a toi ton regard , ton sourire , tes mots dur mes doux me font tellement de bien que je peux que m incline ma douce rose noir oui j ai hate de ton retour ma douceur je t adore bisous bisous

[MrChrisco55]

Cameron est tombé dans le gnagnan degoulinant pour ado. dommage

[BbeyChab971]

@MrChrisco55 tu devrais pa dire de chose comme sa sourtoue kan on si connait pa comme toi je suppose

[boxeurbalrog]

@MrChrisco55 ha ba il en fau aussi pour les jeunne pui avatar cet pour tou le monde !!! =)

[mamares1]

Le soir quan je ecoute cette musique elle me fai frisonne et je essaye de me imagine a la place du mec ki a pris l'avatar et de vivre l'adventure a sa place.J'en ai marre de ce monde crule ki biento va disparaitre grace a nos actions.Prenons exemple sur leur civilisation ... il fo ke nous et la nature sommes une seule personne

[mamares1]

Shanna j'aimerai alle aussi sur pandora avc toi cette planete c le paradis



[Shanna13190]

sincerement, je n'ai jamais vu une chanson aussi grandiose, elle est magnifique. Je m'en suis mordue les doigts d'être aller voir ce film, car, apres il est dur de revenir à la dur réalité des soucis de la vie quotidienne, je donnerai cher pour aller sur cette si belle planete.. :'(

[mamares1]

@Shanna13190 shanna toi aussi ta eu du mal a revenir les pieds sur terre apre avoir vu le film ?

[mrsmargo0t]

@Shanna13190 mwa aussi mais c'était tellement beau et la chanson représente tellement le flm <3

[chantal51100]

Vraiment très belle chanson et le film trop génial, j'ai vraiment envie de tout plaquer et de partir pour ce beau pays.

Pandora un pays magique et magnifique.

Clémence.

[lauraarnoys]

salut

superbe chanson , montage

en tout cas merci pour les sous titre grace a vous je comprends les paroles

salut

[didinekaulitz]

L'un de mes films préférés. La version longue est sublime aussi! Juste un peu déçue de la scène d'amour mais bon. Aller faisons nos valises et partons sur Pandora. Qui se joint au voyage? XD

[TekkHilla]

@didinekaulitz Moi!!!! Chui prêt a embarquer!!!

[estrellas0204]

magnifique !! ça ne m'étonne pas que ce film ait eu un tel succés il est juste génial ! le film à voir ! :) super montage ! la musique est magnifique! j'adore

[dorineetnirvana]

Super musique j'adore.!!!

[lbgosdu10]

dechire cette zik

[974johan974]

super ton montage....gg....

[camille56880]

CH'KIFF TROP UN TRUC DE MALADE

[JCKabamba]

ho i love the song !!!!!!!

[Noirou79]

Très sympa ! Je me suis permis de demander d'ajouter un montage que j'ai fait récemment, en espérant que tu permettes l'ajout ;)

[MissHaruma]

Oui pardon x)

[Eternarity]

Superbe film! Superbe musique! Superbe montage ^^!

[MissHaruma]

Narity est vraiment très jolie ♥ J'ai adorée ce film ! Et cette chanson est magnifique ♥♥♥♥♥ Merci pour la traduction =D

[piriti123]

@MissHaruma Neytiri pas narity lol :)

[etiennecreuzet]

Trop bien ce film =)

[misse2403]

j adore se film il a fait un de c'est ptin de suxeiiis terriblee

[Soft75]

@misse2403 c'est succès, et évite de mettre 2 ii à chaque sonorité en "Y" , ça fait vrmt pute j'espère pour toi que tu n'en es pas une.

[liinds3ii]

J'adoore !! trop beau à écouter ! :P <3

[flodu7713]

trop belle chanson et magnifique paroles

[MllSouk]

C'est magnifique... Les paroles sont tellement vraies ♥ " Je vis à travers ton amour ".

[satyan30]

Putain leS PAROL mmmmM KOI DIRE de pluse

Je Kiffffffff grave CRYYY

[yemen131234]

Très belle chanson et très beau film plein de message :)

[adelaurie]

avatar ce n'est pas un film c'est un rêve un pur delice a regarder, a yest jai acheter mon dvd :)

[Maxxxoo62]

<3 ... AVATAR LE FILM ...<3

[PierreetPauline1]

Trop trop bien jadore

Abbonez vous a ma chaine svp ;)

MDR

I LOVE AVATAR♥

[PierreetPauline1]

Avatar ets u film d'amour tres beau <3

[PierreetPauline1]

J'aodre cette chanson vraiment je sais pas pourquoi mais il ya quelque chose qui m'attache a la re ecouter et sa me fait rien

I LOVE AVATAR <3

[PierreetPauline1]

Jadore surtout traduit

[PierreetPauline1]

c trop bien I LOVE AVATAR

[Maxxxoo62]

AVATAR Bien Plus Qu'un Film .... <3

[3m3m54]

Magnifique musique

[aerolynda]

deçu de la chanson elle resemble grave au titanic !!

[fraisedu97]

J'adore cette musik et j'adorele film. Je suis une des grande fan de cette musik et surtout du film.J'aii écouté o moins 20 fois la musik et je pourai être capable de regarder 20 fois le film.

[fOachebd]

J'adore cette musique est magnifique comme le film <3

[lyoko120]

Je trouve ta vidéo superbe !!

Bravo ! Très bon travail !

[Lili6128]

Superbe chanson ,très bon film !Surtout la scene ou la fille pleue pac que son pee et mort et qu'elle repoussent le grcon c'est trop trite =(

[Chems141]

so funny

[sasadu2701]

une très belle chanson pour un très beau film!

Merci pour la traduction! ^^

[TheSnipeur69]

MDR vraiment dsl !!!!!!!!! putin le con que je fait mintnn =S ba pardon en tou cas ^^

[ll0lliip0p]

@TheSnipeur69 pas grave xD

[PierreetPauline1]

@TheSnipeur69 je comprend pas pk tu fi sa

[TheSnipeur69]

MOI CHUI D'ACCORD AVEC TOI MEC (IIIOIIiipOp) en plus moi jle kif perso ce film ! et tou le monde et différent mai fo réster cool mans !!

[ll0lliip0p]

@TheSnipeur69 Merci =) mais juste pr info j'suis pas un mec ; )

[SCHWARZENAGER]

C'est quoi ce navet j'en ai jamais entendu parler

[marjoriedoudoune]

J'aime bien la zick mais je n'aime pas trop le film =S

[missasiatedu84]

il ai magnifk ce film c tt et rien d autre a dire

[misslolox3]

jadoreii etre une avatar qan jenten cette chanson jeii pl1 de friison

[samy8423]

qui n'aimerai pa ce beau poème vraiment dite moi ?c'est un des plus beau poème que j'ai entendu de toute ma vie

[diurnambullle]

j ai raremnt entendu quelque chose de si fort!!!!!!!!!!!!!! i see you

[mlleelectro242]

AVatar (l) Se film exelent la musique aussi

[CyphoZProd]

I love this song

I made a piano cover of this, you can listen to it on my channel

thanks ;)

[lolcheval5]

La chanson est vraiment excellente !!!!

AVATAR LE FILM DE L'ANNEE !!!!!!

[lamisskoeur]

j'aime trop cette chanson mais c'est vrai elle ressemble un peu a celle de titanic en tout ca le film est genial je suis allée le voir 2 fois au ciné et ça me dérangerait pas d'aller le voir encore une fois !!! :)

[mlleroroangel]

quand j'écoute cette musique j'en est les larmes aux yeux riien ken repensent o film !!

c'est un film magnifikke !!!

je l'ai veu deux fois sa ne me dérangeré pas de le revoir encore une foiis !!

[MegaAmir27]

C'est exact la musique ressemble carrément à la chanson titanic juste :

Après le I SEE elle change le rythme mais bon on remarque commme même !

[Tibo92410]

En même temps c'est la même personne qui les a composé donc ça peut se comprendre que cela soit semblable...

James Horner a composé les chansons du Titanic et d'Avatar.

[DORILADORADE]

ah bon? ben il a bon gout!!

[diurnambullle]

@MegaAmir27 nan vraiment pas !!!! suis chanteuse et rien ne laisse deviner titanic derreier tout ca!!!!!! c est carrement pejoratif!!!!!!!!

[samy8423]

@ll0lliip0p tu marque 1 point mdr

[samy8423]

je pense que james cameron a voulu faire passer un message parapor a la natture au personne.Sinon cette chanson est extrément belle c'est une sorte de poème en chanson c un première non ?

[darkaya666]

Aussi Y a un gros foutage de gueule des Américains pendant tout le film. Positif, négatif...qui sait...

[darkaya666]

MAIS  :

-de bonnes idées sur le respect que porte les Navi'is sur la nature,

- la connexion avec les animaux

- et l'homme qui peut aller dans son avatar.

[darkaya666]

Ce n'est ni un navé ni le film du siècle. Arrétez de critiquer et de vous isultez, votre immaturité est affligeante!

Avant de dire que c'est le film du siècle il faut penser que:

-le scénario est classique et trop utilisé,

-on sait ce qui va se passer à l'avance,

-l'image de synthése fait penser à Final fantasy sur pas mal de passage.

[95100pierre]

Je trouve que la music ressemble enormement a cele de titanic " my heart willgo on " , pas vou ?

[samy8423]

@95100pierre sa je c'est pa

[Lysnoir95]

C'est un peu le même style de chanson.

[manufarrou]

Deux gamins.l'un s'évertu à descendre le film et l'autre à lui jeter des fleurs.c'est bon vous chauffer pas!!! chacun son avis.c'est vrai que le film est très beau mais le scénario pas très recherché.

[KTT198]

Juste pour info , la 3D est extrêmement simple et ne rentre pas dans les caractéristique du cinéma.

Et je ne vois pas le rapport avec les 10 premières années de se siècle mais bon .. Comme on dit plus la critique est mauvaise plus le film est bien ;D

[KTT198]

lecflip , on voi tu ne t'y connait pas beaucoup au cinéma , tu croi ty connaitre mais biensur que non ..

Et Il parle de 3d olala mon vieux si tu savai à quel point tu es ridicule ...

[lecaflip]

C'est toi qui es ridicule...

On dit que Cameron a tout inventé, ce qui est faux : la motion capture, c'est pas de lui, la 3D, c'est pas de lui, le scénario, c'est pas de lui... Désolé de le dire mais ce film est un navet, au même titre que Transformers ou 2012...

Plus la critique est mauvaise plus le film est bien ??? Et c'est moi qui n'y connaît rien en cinéma ??? Pauvre gars va, tu me fais rire !

[asmallet]

oui après tout ta raison c'est le film le plus vu ma sa serrait un navet.en attendant t'es le(ou l'un)des seuls a dire sa.mais bon chacun son opinion.

[lecaflip]

@alexis74230 : comment sais tu qu'Avatar a eu 9 oscars alors que la cérémonie n'a même pas encore commencé ??? Pff pathétique..

[lecaflip]

Avatar film du siècle, sachant que les 10 premières années de ce siècle ont à peine commencé, pfff.... Avatar n'est pas un bon film, il y a pas de scénario, c'est plagié de partout, y a rien... En plus, la 3D n'est qu'un simple gadget pour appater les naïfs comme vous.. Heureusement cette chanson rattrape le coup ( très belle )

[argasstenna]

même si c'est ecrit en francais je continue à la chanter en anglais :'(

j'adore cette musique, j'adore cette ambiance, ces na'vis, bref AVATAR est le numéro un des films, il restera graver en nous à jamais

juqu'a peut être AVATAR 2 ...

[alexis74230]

Avatar est tout simplement le FILM DU SIECLE.

Il a battu tout les records, il est encore au cinéma après plus d'un mois d'exploitation.

Il a tout battu et il a fallu tant d'années pour le faire.

Il a eu 9 oscars, c'est tout simplement le premier film mondial !

VIVE AVATAR !! Et bravo a sa production !

[noella06130]

je suis très contente de savoir ce quelle dit en français merci

[nafimami]

mw jè jamè regardè mè jimagine ke c trè beau cm film vrèmen è la chanson è superbe vrèmen tt mè complimen leona

[niahaa]

@nafimami Moi je trouve que la langue française est également une jolie chose, et qu'il est inutile de l'abimer comme ça...

Mais tu as raison, ce film est magnifique, j'en ai presque pleuré... je te le conseille vivement !

Bon cinoche =) !

[asmallet]

moi aussi j'en ai eu les larmes au yeux.

[asmallet]

cour pour aller voir le film,que sa soyent en 2d ou en 3d,et ne te laisse pas embobiner par c'est minable qui dise que avatar n'a pas d'interet,c'est le meilleur film de l'année,de la décennie,que dis-je c'est le film du siècle.

[lecaflip]

Le film du siècle, pour les naïfs.

[asmallet]

peut-être pour toi,mais dis moi en quoi c'est pour les naïf,donne des raison fondé pas des raison auquel n'importe quel bouseux pourrai croire.alors tu sais qu'est-ce qui te reste à faire.

[BVXH]

J'aime AVATAR :(( Je veux le regarder cent fois et plus si possible :">

[lapuce27100]

trop belle chanson ^^ dédiée aux Stakeurs-Rockeurs <3 vmvc

[chaya50340]

En fait !! c'est une chanson que je dédis a mon tendre amour...."AINSI J'OFFRE MA VIE, J'OFFRE MON AMOUR MA VIE...POUR TOI"Lorsque je l'écoute , elle me fais frissonner.C'est tellement beau..<3

[01rifia]

sa me fai rever je sui tro fan de cette chanson je me fai plein de film avec mon mec kan je lecoute c l'extase

[adelissadu74]

j'aime bien

[adelissadu74]

c'est trop bien .j'aime trop avatar

[asmallet]

le plus beaux film avec la plus belle music.

ps:désolé pour la denière fois, c'est moi qui est mal interpréter la traduction ll0lliip0p(t'es pas traducteur professionel par hasard,en tout cas tu fait un travail remarquable)

[titilove08021993]

jadore avatar er la musique er bien

[chaya50340]

Franchement , magnifique film, je les vu deux fois car il vaut vraiment les yeux.Qui sait peu être une 3eme fois...

Une véritable belle histoire d'amour , qu'est ce qu'on ne ferait pas quand on aime vraiment une personne!!!!Bravo poyr le réalisateur ..A quand la suite ou le prochain .

Quand a la traduction , elle me fait la chair de poule , c'est tellement magnifique ces paroles....

[01rifia]

ta raison moi aussi ca me fai le meme effet

[husejn225]

j'adore cet chanson et le filme est trop trop bien

[stephdu80]

Le film est superbe, la chanson est magnifique et représente bien l'histoire d'amour et la traduction est top !!!

[AnimationFlash]

Merci, la traduction est super, cette musique me rend émue, ce film est tellement génial, j'ai envie de le revoir ! ='[ Vivement le DVD Blu-Ray !!

Et puis la musique colle super bien au film !

[didierj2007]

Merci à toi ! C'est magnifique.

[leboms]

salut c'est génial ce que t'a fais? tu sais ou je peux trouver les images que tu a mis dans ton clip stp. merci

[lina09ish]

cette chanson est une poésie magnifique !!!

[malicemarseillaise]

MAGNIFIQUE... Merci

[elodiiieee50]

le générique est aussi beau que le film^^

[SoisRy]

<3 Magnifique <3

[Odddu69]

Génial la ttraduction...

I ♥ Avatar

[asmallet]

you made a mistake for the french subtitle but you have done a good work.

[MisterMicka]

^^ Lol, mais derien tkt =). Eh genre t'es ma premiere amie dans you tube mdr' sa se fete =D x).

[deepara1]

merci pour la traduction....

[MisterMicka]

Comme promis je suis de retour lol. Il faut faire connaitre ta musique Lol, j'vais t'faire de la pub x) mdr'. Bon je repasserai plus tard ^^.

Bisoux, Micka :)

[ceriizxxlOv]

@ll0lliip0p Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii =D

[joeljason22]

@ll0lliip0p maaa coment ta fai sa tu ses traduire langlais et le francais té trooo forttt bravooo bonne continuation!!!!

[FatCrevette]

j'étais plutôt retisante à l'idée d'aller voir ce film (qui nous bombarde de clichés ultre américains, les 40 dernières minutes sont d'ailleurs franchement pas terribles), mais en fin de compte c'est une très belle oeuvre, niveau graphismes et créativité c'est impeccable . Jolie chanson.

[fandesteve]

super m1tenant je comprend mieux le texte !

[TheLuna7]

Ce montage est Magnifique ! Bravo pour la traduction ! J'adore ce film et cette sublime chanson !

[lapuce27100]

Tu as tout à fait raison

[Mariy94220]

bravo la traduction elle est superbe elle dechiire il jen a des bizars lool

[MisterMicka]

Tu as de l'esperence lolipop ^^ moi je serais en mode galere ^^' a ta place =S. Mais serieux c'est du bon boulot moi jsui qu'un tout ptit amateur ^^. Jt'encourage de tout mon coeur =). Bonne chance =D, jrepasserai laissé un comentaire plus tard =). A plus

[S0l00w]

Moi je ne les trouve pas sexy du tout!

A part la fille qu'est plutôt réussit, les autres... y'en à très peut que j'ai trouvé sympa physiquement!

[MisterMicka]

Et ben si c'est toi qui a fait la traduction tu as dû en mettre du temps ^^. Sur ce la musique est magnifique =), le film est super j'vous le conseil ;). Contiue comme sa lolipop =).A plus

[DyDyTQ]

Les Na vi ils sontt trop sexy J'trouve :B

[ytwatchpagetester]

good

[ytwatchpagetester]

good

[ytwatchpagetester]

good

[Djingaaa]

(Pocahontas) des hommes viennent sur des terres pour coloniser detruire exploiter etc Jake sully le hero est envoyé sur des terres pour explorer et rencontrer le peuple seulement il se perd en mission et tombe sur une jolie shtroumphette...

[ceriizxxlOv]

c koi l'histoire du film?!

[gathounedu28]

J'ai vu le film,apres t'a envie de le voiir et le revoiir et pas mal les imaages

[pikiwiki62]

Ce film me fait fondre, c'est magnifique.

des que je peux je vais retourner sur Pandora pendant 2 heures 40.

[MAMA260171]

franchemen c merveilleux jen nai pleurer kar mon cheri me parler sur msn et il menvoi le lien et il ma di regarde les parole jte les dedi franchemen bravo c magnifique

[Dark666Emperor]

bon sang mais quelle voix !!!

[MMETROUILLET]

un film gigantestesque je vais retourner le voir les montages et les paysage sont magnifique et la chanson et magique elle nous transporte dans se monde qui et imaginaire on dirait pas on y vivrait

[cavernejade]

j'ai bien aimé ...j'adore le rythme + les paroles waw ça rime bien!!!!

[sofan2dk]

Très beau montage et merci pour la trad !

[ll0lliip0p]

Derien ^^

[roquin57]

jadorrrr

[pierrou03]

j'adore c trop bien fait et avatar est vraiment genial je conseil de le voir!!