Wow, that's pretty cool! I've just begun studying the slovenian language and I've already stumbled upon this nice little video. Even though I don't particularly like the original song, listening to other people sing it (especially cute slovenian girls) really made me smile. Slovenia + Brazil forever. Cheers and sincere best wishes from Brazil.
Meni je njena pesem A veš fuuul ušeč....samo ta pesem mi je res kr neki... js sm pač drugačen tip človeka....rada poslušam te ameriške pesmi pa tko...jz za take pesmi nism glih.... in če mi bo kgo odgovoril na to npr. zkj si sploh prišla na ta video če ne maraš slovenske pesmi... bo moj odgovor: me je zanimalo kkšna je.......... XD
Alya a ves mam obcutek da bi loh biu absolutely tvoj, js hocm s tabo potovati videti cel svet, pjd greva u brazil bos moja zvezda vecera poslusala bova fluid in napila se pera, s teboj v omami do zadnjega dne absolutely tvoj je moje ime?!!! 4 minutes ago
Sem pristaš Rocka, ampak ta komad ga rula. Pa btw, tisti minusi ki mislite da ste edini z okusom za muziko, vsak ma svoj okus tak da komentarje obdržite zase.
joj kako je ta pesem brezvezna in tudi druge slovenske pesmi. jaz poslušam ameriške pesmi npr. lady gaga, beyonce... tisti ki bi na to kaj komentiral naj gre na moj profil in naj kar tam komentira. lahko tudi pogledaš videe
are you fucking crazy?! she's not pornstar you dumbhead..she's slovenian singer and she just has weird style for dresses and stuff....and don't say that she's too slutty and cheap..:S:S
bom jz isto napiso ko newem kulk folka že tuki... drgač mi muska podobnega žanra sploh ni... sam tale komad pa sede na uho vsakič, skor bi se lahk rekl da fašeš eargasm
prejšnji vikend sem bil na enem žuru in sem prvič slišal ta komad in poslušam in poslušam, pa se mi je zdelo da poznam od nekje ta komad.... in potem mi je užgalo.... tega istega, samo v origunalu v portugalščini sem ga slišal v Braziliji, kjer sem bil eno leto (sao paulo).
Pa mi ni nobeden verjel da je to res brazilski komad. ;) hudo
emshokk: Where do you live in Slovenia? Eu falo um poco portugese, I was in brazil for a year 3 years ago.
omg, its almost same as in portuguese, ehehehehe, slovenians likes brazilians a lot ehehehe, i know that cause im brazilian in jaz sem v slovenija hehehe
mrFREUD so what??? pesem je zakon in mogoč se ji bo splačal. pr originalu je besedilo za nas kr neki tuki pa je ok. pesem je suuuuuuuuuuuuper! bravo alja <3♥ ♥ ♥
3:00 camel toe...:DDD
hudafak1 3 months ago
love the red dress
Vronyi 3 months ago
najboljša < 3 ti si carica
kitara287 4 months ago
LEPO
pupikaiskrena 5 months ago
alayaaa
213krek 6 months ago
kaj pa mačka!! :)
jani11 6 months ago
carska pesm.čestitke:)
zvezda972 6 months ago
res najači :))
kitajck 7 months ago
#WOW
junior4girlz 7 months ago
i never new im named after a song in brazil!
hydrafang1 7 months ago
<3<3
simo4friends 7 months ago
Alya+usee+naiii+naiii !!! :D
MrLizika 8 months ago
sam ta muska je pa res utrgana :)
marleybob9a 8 months ago
totalen plagiat...fuck
tina4730 9 months ago
@tina4730
To ni plagiat ampak je Slovenska verzija Coração Radiante ;)
TheDoctorSLO 8 months ago 5
joj pre joj kako lepa pesem
plantak1 9 months ago
Wow, that's pretty cool! I've just begun studying the slovenian language and I've already stumbled upon this nice little video. Even though I don't particularly like the original song, listening to other people sing it (especially cute slovenian girls) really made me smile. Slovenia + Brazil forever. Cheers and sincere best wishes from Brazil.
biophr34k 9 months ago 6
UASHAUSHAUHSUAHSUAHSUAHSUAHSUAHUSHAUS, e carai.. revelação
comumoderas 11 months ago
Caramba música do Revelaa ..em outras bocas hsahshauhsuhaua
jonatanpretinhosexy 11 months ago 2
waauh alya iie prou popouna *.*
naiibolš deu je čist na koncu ko vrže tis pesek na sebe.xĐĐ
MarxiieSixx557514355 11 months ago 2
ma soeur s'apelle alya donc elle en est fiere
jalmulhem 11 months ago
bravo
xXemacoreXx 1 year ago 2
ta pesem mi je zelo zelo lepa <3
KARINCA1001 1 year ago 4
Interesting. I'm Brazilian and I don't like "samba", the type of music where she took that song. I like that version, anyway.
mmarcbr1 1 year ago 3
Meni je njena pesem A veš fuuul ušeč....samo ta pesem mi je res kr neki... js sm pač drugačen tip človeka....rada poslušam te ameriške pesmi pa tko...jz za take pesmi nism glih.... in če mi bo kgo odgovoril na to npr. zkj si sploh prišla na ta video če ne maraš slovenske pesmi... bo moj odgovor: me je zanimalo kkšna je.......... XD
TheNoelina100 1 year ago
zadaj je videt Kanegro
Karletto555 1 year ago
Alja to mi deli =)
Saj ne vem kaj je bl vroče,brazil al alya =)
beno775 1 year ago 2
Bravo Alya, uzivo si jos lepsa :D
Nynaeve90 1 year ago 2
nãããããããããããããoooooooooooooo !!!!!!!!!!!
Perdoe, Deus, ela não sabe o que faz....
AlexandreGGerk 1 year ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk regravar REVELAÇÃO é tenso hein! kkkk
gabrielmassoto 1 year ago 4
dio mio
inFLUence2508 1 year ago
samba is shit
lordthiagoaic 1 year ago
26 JB fans xD
maticenator 1 year ago
Comment removed
felipesamba01 1 year ago
Dalheee Brasil
Musica do Grupo Revelação-Coração Radiante
Viva o Samba !!!!!!
felipesamba01 1 year ago
men je ful kul. marko
ohovec 1 year ago
alya ti si sexy
MrLizika 1 year ago 4
shakira 2 !!!!
jedilnik 1 year ago
Está pa darla!!
nikkotu 1 year ago
pizda še ena kopija...
lulkica 1 year ago
alaja kafič =)
skavtka 1 year ago
NOTHING special!
girl01ization 1 year ago
Where is she from?
Anetta271 1 year ago
@Anetta271 she is from slovenia
kvt1kvt2kvt3kvt4 1 year ago
@Anetta271 Slovenia
konjojebach 1 year ago
I am from Brazil, and I was love this song. Dobro!
GoulDjounoubi 1 year ago 31
@GoulDjounoubi oi tudo bem?tb sou do Brasil mas moro na italia e namorei uma pessoa da Eslovenia,estive 15 dias em Ptuj.podemos manter contato?
MrLeobraga 1 year ago
@MrLeobraga oi saludos eu sou do Ptuj eu vivo em Ptuj ;)
mayauckermann 1 year ago
pesem je itak ukradena lol
Korpiklan 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
kr neki je ta komad...plestenjak mora spet stopt v igro
barbyzupancic 1 year ago
Alya ima danko!
amee219 1 year ago
Comment removed
s5850 1 year ago
hot singer, great song !!
mhvasconcelos 1 year ago 5
e viva carnaval ... where sex happens
CAMTJ 1 year ago
Bravo dobra pesem Alya jaz bi te oženo...
P.s. Brez zamere če si že oddana malo heca :)
Bikec9 1 year ago 7
uhauhauhaahuauhauahauhahuauha
Eu ja ouvi isso antes... e continuo achando podre, mesmo em esloveno.
O melhor são os "brasileiros" do clipe. Tudo com cara de Rick Martin.
Who's this singer ?
raffagatto 1 year ago
This has been flagged as spam show
Če želite izvedeti svojo prihodnost pokličite na številko 090 62 91
Pravi tarot majstori kart i tarota čekajo na vas!
vedezevalecblaz 1 year ago
This has been flagged as spam show
Če želite izvedeti svojo prihodnost pokličite na številko 090 62 91
Pravi tarot majstori kart i tarota čekajo na vas!
vedezevalecblaz 1 year ago
ALYA JE SUPER
Punce ste pa take da čakate pa iščete high seasyity samo tega ni pr nas v S(LOVE)NIJI
Bolje sam doma pa DVD kot na žur z novodobvno punco ki te tako ali tako potem zapusti išče denar slavo to pa mine .
SAMO NE ME POL ISKAT
Za tebe ne bom dober bom pa za eno drugo ki tako ne skače za slavo tako kot TI
SloFans 1 year ago 4
Alya a ves mam obcutek da bi loh biu absolutely tvoj, js hocm s tabo potovati videti cel svet, pjd greva u brazil bos moja zvezda vecera poslusala bova fluid in napila se pera, s teboj v omami do zadnjega dne absolutely tvoj je moje ime?!!! 4 minutes ago
drauc1 1 year ago 14
q merda
xxsaculxx 1 year ago
Pagode já é escroto, esloveno então!!!
lourian 1 year ago
BOMBA
SloFans 1 year ago
danes je nastopala v planici sem bil nam je mahala ;**
slo111janez 1 year ago 4
kok je nor komad!!!! alya je res carica!!!
larisaoblak 1 year ago 2
bravo puncaaa!!! pravi hit za poletje, si ga bom vrtel še pa še.. pleši zdaj ko se daniii... :)
Shtrom69 1 year ago 2
Música "Coracão Radiante" (Grupo Revalação). Ficou legal, mas prefiro a original.
TTTITTTO 1 year ago 7
one me ful spomnja na anahi..
THEspelaable 1 year ago
Brazil + Slovenia = Great Combination!!! =)
The Brazilian original version is called "Coração Radiante" from "Revelação".
Best regards from a Brazilian who just arrived to live in Slovenia!!!
engenheirogus 1 year ago 306
@engenheirogus
Really? You're in Slovenia? Cool :))
I'm from Slovenia btw ;)
Spelcyxx 1 year ago
@engenheirogus
weeeeeelcccome to slovenija brasilerooo;)
vazna 1 year ago 2
Enkratna punca je tale Alya... Luštna, simpatična pa fajno musko ima! Kr tko naprej punca!
Damjan007 1 year ago 2
ena redkih slo pevk ki mi je všeč
ewiimala95 1 year ago 7
O hud komad
samo take punce ko je besedilo komada ne obstajajo.
Če pa pol prideš ko nimaš it več nikamor pa ne me iskat.
SloFans 1 year ago
kaj 1:30 gleda če je kej pobrita??? ahahahah smeh! kr take so dal v spot... hud komad :P baba pa še bl!! KAR JE DOBRU NAJ SLABU!!
henomafia 1 year ago 2
res ja =D kr dol pogleda (Y) solidno solidno ;)
IBelongToUs 1 year ago
dobra muska :)
Dajmo Alja pleši ^^
slovenec132 1 year ago 3
Eu já ouvi essa música aqui no Brasil, cantada em português, mas não me lembro a letra, nem quem a canta.
Mauromscg 1 year ago 3
Sem pristaš Rocka, ampak ta komad ga rula. Pa btw, tisti minusi ki mislite da ste edini z okusom za muziko, vsak ma svoj okus tak da komentarje obdržite zase.
Lukz00r 1 year ago 6
dobra :) pa na konc ji bradavička uide iz obleke :P
barbararobek 1 year ago 3
mn je tud prav če vi poslušate tako pesem sam mi je mal čudno kako lahko tako pesem poslušate. edino pesem od alye posušam a veš
Noelina100 2 years ago
ma ti si čudna / čudn , al si pa hermaphrodite to pa ti veš... komad je konc =)!
henomafia 1 year ago
Comment removed
Noelina100 2 years ago
This has been flagged as spam show
joj kako je ta pesem brezvezna in tudi druge slovenske pesmi. jaz poslušam ameriške pesmi npr. lady gaga, beyonce... tisti ki bi na to kaj komentiral naj gre na moj profil in naj kar tam komentira. lahko tudi pogledaš videe
Noelina100 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
misli da je Shakira hahahahahahaha....
xXxDavid95xXx 2 years ago
@yokoyukiziga
Če so pa fukjeni -.-''
tillko123 2 years ago
@ pradaboy23
the language she sings in, is slovenian, way to complicated for you to even speak it :)
Anhilator007 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Is she a pornstar? Way too slutty and cheap.
Zeetana 2 years ago
@Zeetana
are you fucking crazy?! she's not pornstar you dumbhead..she's slovenian singer and she just has weird style for dresses and stuff....and don't say that she's too slutty and cheap..:S:S
YokoYukiZiga 2 years ago 5
Comment removed
branzy0 2 years ago
Ok,
Thank you
pradaboy23 2 years ago 5
Hi,
In what language is she singing?
pradaboy23 2 years ago 7
Slovenian
c4v4linh0 2 years ago 8
full dobra glasba pa spot =P
loolmassa 2 years ago 4
Alya čestitke... odličen spot!! (y)
pesnican 2 years ago 84
uff alya.... hahhaa hud spot res
TheMejkiii 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
af que porra de musica
porra mano vocês quiseram copiar a música do cidinho e do doca
diogocs10 2 years ago
kaj mate folk težave?!..nekdo napiše da mu je ful vreji muzika pa spot, pa mu date minus..v čem je tu logika?:S
YokoYukiZiga 2 years ago 7
bl mi je všeč una verzija z mal več inštrumentala
MartyElnura 2 years ago
bom jz isto napiso ko newem kulk folka že tuki... drgač mi muska podobnega žanra sploh ni... sam tale komad pa sede na uho vsakič, skor bi se lahk rekl da fašeš eargasm
cahrule1337 2 years ago
great body!!!!!!! to pa res.
lunatic8364 2 years ago 9
Ko sem mislil, da imam jaz slabe čevlje, sem srečal človeka, ki jih sploh ni imel.
846524162 2 years ago 4
simpatična pesem (y)
aljazDrum 2 years ago 8
To je pa nor komad!!! se tko naprej
eXactify 2 years ago 7
Hud komad pa še Alya u aLayi
1maretdi 2 years ago 10
ubija ;)
frozzie04 2 years ago 7
Uff zelo dober komad :D
SkuBiiduBiiDo 2 years ago 5
zakon komad, kot vsi njeni ostali :) komaj čakam da pride v pl tuš mb 8 januara :) :P
dejvidrizo 2 years ago 3
dobr komad alya ga rula
Tamauaa 2 years ago 5
@ZaraVaughn, enako, tudi jaz sem bolj rock tipa, ta komad mi pa ne gre iz glave.
Lukz00r 2 years ago 4
fuuul dobr zmerom si ga pol še 3 dni ne spravim iz glave!:D
mcSlo1 2 years ago 2
po mojem mnenju sm bl rock tip človeka sam ta komad ga pa rula!!
ZaraVaughn 2 years ago 7
pa je slovenska verzija bolša od brazilske
Trdin 2 years ago 6
the brasilian version is :
Coracao Radiante ( Eu te quero so para mim)
band : Revelacao
enjoy it :)
emshokk 2 years ago 4
Kateri hud komad....
prejšnji vikend sem bil na enem žuru in sem prvič slišal ta komad in poslušam in poslušam, pa se mi je zdelo da poznam od nekje ta komad.... in potem mi je užgalo.... tega istega, samo v origunalu v portugalščini sem ga slišal v Braziliji, kjer sem bil eno leto (sao paulo).
Pa mi ni nobeden verjel da je to res brazilski komad. ;) hudo
emshokk: Where do you live in Slovenia? Eu falo um poco portugese, I was in brazil for a year 3 years ago.
mitjabonca 2 years ago 3
Dobra pesna... bravo braka Slovenci !!!
Pozdrav od Makedonija :)
trajcekostov 2 years ago 13
Mam se za nekega hardcore metalca , samo tole je pa zakon :)
bosty1337 2 years ago 7
omg, its almost same as in portuguese, ehehehehe, slovenians likes brazilians a lot ehehehe, i know that cause im brazilian in jaz sem v slovenija hehehe
funny
emshokk 2 years ago 6
@emshokk yeah, I heard that...do you know the title of that song? :) I'd like to hear it :)
matejasen 2 years ago 3
Sploh ne poslusam take muske...dalec tega.. sam ko sm slisu ta komat... besedilo... prov otopli te mrzle dni..
bukovlulekG 2 years ago 6
supr je...drugač je niti ne poslušam...me je pa zdej prou presenetla :D svaka čast :)
TheSuzyka 2 years ago 8
fck..
dobra.dobra..
ta musica je fuuuuL carska kt,
vse ustaLe...xxd
:/:)
TheTiiNKii 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
važno da majo u baru kozarce od uniona XD
bluegreenjohnny 2 years ago
Fuul dobr komaaad. (;
wnbANNNNA 2 years ago 5
alja je koncno naredla en dober komat ! <3
in tud full lepo poje ! bravo alja le tak naprej !
Qunix15 2 years ago 7
ja končno k drugi so mi mal zabedirani
barbararobek 2 years ago
ful dobr komad
532Lth 2 years ago 3
jst sem dobesedno nora na ta komad..me spravla v dobro voljo
MsPetika 2 years ago 4
neee mene pa ful u slabo volo sprau zto k hočem da je poleeetjeeee ... zdj je pa december.. fuck -.-''
barbararobek 2 years ago
aaa to je pa v alayi snemano ane? waah tam je res najbolš..pa komad je tut najbolš (:
NiiiincH 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Meu Deus...
pagode? jesus cristo, alguem por favor bate nessa mulher...
tanta coisa boa pra ela usar do Brasil, ela pega um pagode...
PresuntoBonna 2 years ago
hud komad :D
se bols video :D:D:)
liqido26 2 years ago 8
Comment removed
liqido26 2 years ago
This has been flagged as spam show
kdo še to kurbarijo posluša??=))
Jok3rz999 2 years ago
Wnb Shakira ?
Cene pa dor komad
lisjak001 2 years ago 4
naj naj naj bolši komad..(L)..rezzz...Ljubim ga.*
sesica66 2 years ago 9
jaz sem bil v tem baru non stop ko smo bili na morju!!! XD
janfreak5 2 years ago 15
sexy;)
suhy33 2 years ago 15
a je to snemano v portorožu ??
deathzone69 2 years ago 2
ja je, že skor v Luciji ;) sam reklame pa ne bomo delal :D
Slo1991 2 years ago 4
hehe :D
deathzone69 2 years ago 2
kul kul :)
theoneandonlymaja 2 years ago 8
prva normalna pesm alye o_O
blazonjo 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
kakšna bedarija.
sramota od kurca
g33g33H 2 years ago
This has been flagged as spam show
dobr komad je nimaš kaj, pa tudi pesm ni napačna ;)
martnac18 2 years ago 2
Comment removed
martnac18 2 years ago
pa ni plagiat, ker je dobila pravice od avtorja, da lahko naredi priredbo...
Qz3m 2 years ago 7
Coração Radiante
deatcobra13 2 years ago
bravo alya
renky87 2 years ago 3
mrFREUD so what??? pesem je zakon in mogoč se ji bo splačal. pr originalu je besedilo za nas kr neki tuki pa je ok. pesem je suuuuuuuuuuuuper! bravo alja <3♥ ♥ ♥
1marhi1 2 years ago 11
This has been flagged as spam show
Sam oje pesem plagiat....
ORIGINAL: Coração Radiante (Eu te quero so pra mim)- Grupo Revelação
mrFREUD 2 years ago
ni res, ni plagiat, ker je dobila avtorske pravice
Polenar 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
svašta,... še dobro da mamo Siddharto, da je vsaj nekaj za poslušat... ker to ni za nikamor,... take pesmi bi blo treba prepovedat,...
DJFalco8 2 years ago
Agreee =)
MihaMiha8 2 years ago
svetooooooooooovnoooooooooooooooooo
xd
viviane666 2 years ago 4
Eu não entendi nada do que ela está dizendo mas a música ficou bem legal!
I don't understand nothing what she's saying but the song is cool!
MrVlast 2 years ago 5
kul pesm. :D
video pa tut.
na izi naret - edn redkih ;D
tilcy1 2 years ago 6
super pesem :)
premiussss 2 years ago 6
okej čak mal.
pesem je za razliko zadnih cajtov presenetljivo dobra,
za razliko od GROOOZNEGA spota kjer ženska neve al bi se prodajala al ne al bi bla beyonce al shakira al britny spears al madona u enm.
škoda ker je lušna, ma talent, fletna pa pol nardi tak grozn spot.
POLOM.
gotikakillers 2 years ago
- ta video + pesem pa je najbolša :3
- kak je lepa alya :*
extraMJAU 2 years ago 7
pohvalno
princip1979 2 years ago 2
Nice song from US
jaypreacher 2 years ago 4
Tale priredba je precej boljša kot original.
bobusxxx 2 years ago
huda pesmcaaaaaaaaa
rokzlindra 2 years ago 3
huda pesm, še bolši videospot. res prikliče v spomin vse lepe morske spomine <3
marusa22101990 2 years ago 5
najbolši komad!!!! obuja lepe spomine:) <3 <3 <3
ImmortalDeltaFan 2 years ago 6
ful dora pejsm
Dulce1133 2 years ago 5
res kr bedno
TechFru 2 years ago
me že mika da bi šla nazaj v Alayo :)
deklicaa 2 years ago
lepa bradavička prot koncu,...
bcesar 2 years ago
Alaya. <3
pupchy 2 years ago 3
zelo mi je všeč pesem :D
cheryyl90 2 years ago 2
Alya spet zažiga :) Pa z vsako naslednjo glasbo je bolj privlačna. Kr tko naprej!
Damjan007 2 years ago 6
Z A KO N peesem!! <3
lullabay13 2 years ago 3
Muzika svetska aya pa alaya <3 bar noro
sitarowsky 2 years ago 3
hudo postavo ma.
lunatic8364 2 years ago 4
od kje naslov brazil, bi bilo lahko tud ruanda?
fidel1976castro 2 years ago 5
Mislim da zato, ker je original od brazilcev - Coração Radiante (Eu te quero so pra mim)- Grupo Revelação...
MalaTamala 2 years ago 4