[MV/HQ/EN] Kim Ji Eun - Yesterday is Different from Today

[tererubi92]

Goo Hye Sun !!!! LOVE HER!!!

[Alex04041000]

im bawling

[UchihaItachizz]

sad ~ :'(

[SunYao1996]

touch!

[Phloxsofee]

Wth am I on, I mean Heartstrings, not Dream High.

[Phloxsofee]

I was all sad and then when the guy was talking to her, I realized he was the guy from Dream High.

[tererubi92]

@Phloxsofee Dream High?? whoooo??

[kdramaqueen15]

OMG 5 people must have accidentally hit the Dislike button. Dont worry. We forgive you. :)

[Kpop4Addict]

*puts on facebook even tho dumb ass friends dont like asians*

[AnePinkLove]

I didnt understand what were they say but It was really amazing Im crying!! Good video :)

[lolypily]

i'm crying right now... really touching...

[cfs0625]

this is great i still love the music video..!!

[ctillman0]

This is another reminder of how a great sing Kim Ji Eun is and a great actress Koo Hye Sun is.

[MusicWillAlwaysBe]

Anyone know where i can get this song? Its not on iTunes, or anywhere else!

[Rity101]

this makes me cry. i'm crying...

[Bloodbathian]

Please come back kim ji eun! :(

[SSS501forever]

JDFBGDFJKGBDGKJDFGBD FUUUUUUUUU------

i'm gonna start crying.

[karishaghastya]

i didnt understand what they re say

[amuhfai]

*goosebumps*waaaaa!i tried not to cry..but i just did..huhu..i don't even understand what they're saying..gaaaa!i hate you car!

[bandarito101]

:((

[Bloodbathian]

Where is she now :(

[Tony13lovesKPOP]

how come there are no other cars in that road,they could have helped while the fire was not yet spreading :(

but.well I guess its a way to make the mv sad :(

[Neonpinkrjk1]

Stupid CAR that flipped over and you dumb seatbelt that wouldn't unbuckle...its probably a FORD car..I hate ford..maybe not. But someone is responsible for all my sadness :((

[oOxxRosexxOo]

The man is the teacher in Heartstrings and with that said I cried first time I watched it too.

[SabrinasAllYouNeed]

i cry harder each and every time i watch this.

[SandzPinit]

OMG!!

This mv make me cry so hard~ T__T

[waterhorse008]

stupid seatbelt

[nayazasparkyu]

USELESS FIREMAN

[BabyAlchie]

@nayazasparkyu I know right!!! I blame that bastard for all my tears right now! T^T

[jenshu7]

Why didn't they just give her some freaking scissors? Then they both would have survived. They wasted so much time dragging her out of there. They must have known he was stuck from her hysterical phone call.

[Lolipopgumdrops]

omg i'm crying like a baby! T~T

[Datez2NE1]

is this mv from a movie?? do you now what movie??? its so haunting T.T

[jenshu7]

@Datez2NE1 its not from a movie, its just a music video.

[iconitos24]

WOw!! llore mucho T_T

[Rity101]

what was the guy saying at the end? 

[imn4390]

T_T she such a gooood actress!! i cant stop crying!!

[Rity101]

omg, this makes me cry..

[Danna3075]

Durante el accidente:

Ji Eun.. Solo necesitamos ir un poco mas hasta llegar al oceano. el clima esta bonito hoy asi que podremos ver muchas estrellas. Cuando vea una estrella fugaz, Voy a pedir estar contigo para siempre

AL FINAL: Jaghee, hey! que estas haciendo?

mm? jeje.. habran muchas estrellas alla?

claro, podremos ver estrellas fugaces tambien

oh en serio? entonces Pedire un deseo! cual es tu deseo?

:) No Lo Se

T_____T

[steymars]

so pity, she's not in YG anymore

[specialgurl099]

Jandi!!!!

[dmj26py]

aw...man ,,If she wasn't struggle too much, maybe they'd have enough time to save him.

[aine279]

why suddenly the car accident....i mean, the road is clear, right..nothing wrong...anyway, it's MV....

[LiisaaLicious]

i want to know what they were saying during the mv and in the end T_T

[jaejoonglover4ever]

@LiisaaLicious during the accident. JiEun... We only need to go a little more until we`re at the ocean. The weather is nice today so we can see a lot of stars. When I see a shooting star, I'm going to wish that I can be with you forever.

at the end.."jahgee yah! what are you doing?"

"hm?? hehe are there lots of stars there?"

"of course, we`ll be able to see shooting stars too."

"ohh~~ really?? then, i`m gonna make a wish! what`s your wish gonna be?"

":) i dont know"

[ljlian08]

the acting is great/,.....awesome!!!

[kataithinkpink]

this situation reminds me on one guy.....and i still miss him a lot...

[emeraldlancer]

koo hye seun is great in this video

[ThePoping01]

umm is it me or is there a guy at 1:18 ?.

[DJMarz81]

Does anyone know what the guy says at 2:55?

[yysydney2000]

this mv is so sad T-T

[aniisakira]

omg..so sad..

my tears are falling..

[queenpoots562]

I LOVE THIS MV! HYE SUN NEVER FAILS ME W/ HER ACTING! :)

[nikkigirl44]

wasnt there a super junior version of this too....

[ebbie41091]

awwwwww i started crying 

[Rullez23]

GHS onnie act make me cry so badly :''''(

[Lollidela94]

That's so unfair !!! Why the fire man didn't save the guy ???

Anyways...This mv touched my heart T_________T

[TheCutiepie209]

i love this mv it makes me cry T.T

[YGfamLOVE]

omg! so sad! i cried! ='(

[kalasend]

I wish to see how that dude turned the car over on a straight and empty road.

[amutoluvr34]

@kalasend i kno right!! either way its a good song and MV

[animeloverk]

they could have saved him

[lostpinguin]

can someone translate whats being said by hye sun and the guy?!! omg so sad. and hye sun is such a talent, i love her.

[kerztyne08]

this vid makes me cry.. A LOT! :(

[ChanKiGD]

omg.. i can't stop crying when i'm watching this MV xx

[bmatatarial09]

can someone translate the last dialogue between goo hye sun and the guy? the part after the car explodes~ what were they talking about?

[SuperJuniorYourLife]

@bmatatarial09 Im not 100% sure about this because im not fluent in Korean but im pretty sure the conversation went like this.

Guy : Honey, What are you doing (Or what are you thinking about?)?

Girl: Hmm? Do you think there will be a lot of stars there?

Guy: Of Course ! We'll be able to see lots of stars (or shooting stars? I dont know).

Girl: Oh Really? Then... I can make a wish, right? (or something about making a wish) What are you going to wish for?

Guy: Who knows...

I hope it helps. (=

[ICHEWBUBBLEGUM]

@denisehodo Oh, you're right. My mistake XP

[muffin4642]

@ICHEWBUBBLEGUM Ohh!! Thank you so much!!! ^-^

[ICHEWBUBBLEGUM]

@muffin4642 No problem :)

[yupmonk3yzrul3]

if i was in her place id hate the firemen, they had the opportunity to save him. right after they pulled her out someone else shouldve pulled out the guy immediately. instead they just got her and waited for the fire to escalate, how STUPID is that

[bboyleeminwoo]

@yupmonk3yzrul3 blame the director =)) not the fireman

[yupmonk3yzrul3]

@bboyleeminwoo hahaha true truee

[hellomiaww]

oh i wish they have a scissor or something, so that hye sun can cut the seat belt...

[allycat339]

seat belts kill. just saying.

[esqimag]

omo. her acting felt so real. i feel for her when she screams. she really is a multitalented person. what can't she do? acting,check. singing,check. composing,check. modeling(for cf),check. directing,check. songwriter,check.

[kvjust]

hye sun is as always an amazing artist.

[4BittenLovers]

Can you sub the words that there saying?????

what is he saying when hes taking?!?

[GuiltyBreak]

The fire spread out too much already.

There isn't time to put it out let alone remove Chang Ui from the car.

The reason for the accident would be, I have to guess, break failure?

[JamiiDesu]

Hye Sun is a PHENOMENAL actress.. XD i cried!!! lol ohmydamn! this is a mv! DX soo AWESOME!! the acting w/ the song..~sigh~ damn!

[tirukaka013]

I LOVE YG FAMILY!!!!

[princessdayao]

omg how sad. . !! love hye sun, she's multi-talented woman.,!!

[azuni]

brown eyes song don't go don't go is better suited for this video.

[HouseWannabe]

Oh God, everytime i watch this video it makes my emotions raw, thanks for putting up the eng translation.

[cutepetz11]

OMG so sad!!! :((((

[iluvanime4ever]

soo.. wearing a seatbelt is more dangerous than not wearing one?

[Ledie19xv]

the story is so sad!!! i cant hepl not to cry!!! painful!!vid.....

[faithnlight]

this is spine chilling!

[addictedtodeathnote]

T_T!! heartbreak!

[Deviltriggerfounder]

OMG! i almost cried when i watch it...and hye-sun's great...i like her acting...

[michealchu88]

he coulda lived.. if the girl didnt struggle and take 10 minutes to get out of the car

[huanampoppop]

I really like this mv. it's break my heart and pull my tear so much.

I love that.

[iamstargirl27]

this is heartbreaking.. :((

[lucy05saku]

I love itt T_T

[POOPOOKINS]

great song!!!!!!!!!

[SharpEdges]

You can actually see people just watching the car burn without even trying to help get the guy out. It's around 1:17-1:19.

[belle125]

that was so sad.....but a very good performance of goo hye sun

[oxfordacious1]

Oy vei, Korean MVs are like mini-dramas O_O

[xjulieJD]

omg i cried so much

this song is beautiful <3

YG FTW !

[rockersgirl101]

Downlaod?

[13cheska]

aww.. so sad! it made me cry.. even though i can't understand what hye sun and the guy is saying..

[pichietoot31]

so sad!!

even i dont understand what goo hye sun

and the guy is saying

still i feel the emotions _-worth watching for-_

[redhyEu89]

i really2 loove this vid.

it's soo heartbreaking! :(

[skatergirliun]

This is the same tune as A-Lin's Jin Wan Ni Xiang Nian De Ren Shi Bu Shi Wo.

So who came out with it first?

[Jaypee17]

Excuse me. May I ask what "Geo-reom" (or Keo-reom) means. The word that was said by the guy at the end. I can't remember the meaning. Thanks. :)

[tqnkl]

Depending on the context, either "Then" or "Of course" in that case, it's used for of course, because she was asking him if there were many stars.

[passthenikki]

i cried -_-

kim ji euns voice is amazing

shes in lady collection now isnt she?

i wished YG kept her and promoted her more but oh wells :)

I love Goo Hye Sun!

yg family has talented people<3

[chocoploy]

i cry alot T____T

[tofuting]

:'((((

[asiankim98]

Her Screaming is annoying

[Peiqiong]

T__T

[Yunalesca3004]

wew...i really love GHS's acting in this MV..it feels so real for me

[chinkyq]

yeh i cried so much!! wasnt expecting a sad one!

[ddr262]

i love this MV and the actress in it! she's very talented! :D i want to see her in another drama, soon!! haha

[Vintagereject]

Hye sun unnie is amazing!!! I love her acting,...

ummm, but why didn't they put out the fire?? SHe called a fire man right??(based on the suit of the guy who pulled her,..)

Oh well, YG did it again,..!!!

YG FAMILY FAMILY FAMILY!!!

[SHINeeBigBangxD]

the fireman can't use the water to put out the fire because it's the gas that is mixed up with the fire. if they did add water, they will cause a bigger fire.

This made me cry sooooooooooooooooooooo hard.

[tpIceCream]

kinda same MV like just 10 days by J.

[Ezperanzagarcia]

I am sooo touched...and so crying. Goo Hye Sun is a really good actress

[lizziebabexx]

ahhh im crying right now *tear* so sad T.T why didnt they pull him out too?!

[jandihyesun]

the best MV ever..i can`t help myself cry in part 3:00 onwards everytime i watch it..Hye Sun`s acting is excellent..hope to see her in dramas with acting like this but i still enjoy watching her in light comedy love story..

Hye Sun fighting !!!!

[GrimeDaysApriL]

where telecharged this clip video ? please.

[azngirl20]

y didnt they pull him out 2 :[

[vinatorrechilla]

i watched it 20 times....

[vinatorrechilla]

very versatile actress she can sing she can paint she can write she can compose she can play piano what else?oh and sometimes she can dance.....but she can't cook...nobody's perfect!

goo hye sun is so pretty!

[tearfulheart]

Agreed. YG have the most talented people huh? ^^

[sierraskye]

T_T

[TheSchaie]

first is nothing

but i started to cry on 1:50..

i can't see people cried while talking..

she really touched my heart...

[empressxye]

hye sun is such a good actress.. she never fails to make me cry... :(

[zimeii]

oh man .this is too sad . TT^TT

i want to know what does he say at the end also

ahh so sad lol even Korean always dieing.

but it still hurting me

Y^Y koo hye sun is really good actress

i love her.

[hund500]

i dont' like her acting so much in bof, but here she was great!

[classicHANA]

ah man, that was friggin' sad. goo hye sun is such a good actress.

[franciouse2009]

huhuhu!it really hurts me!

[j8687]

oh god so sad tearing my eyes out

[JTnoArashi]

what does he say at the end?? not wen he's in the recked car...

[ilovekangin]

he was talking about they might see a shooting star and when hyesun asked what he'll wish for he said he doesnt know.. which is why he told her in the car acc. (:

[JTnoArashi]

i finally get it! thank u

:(( now tat i know tat its even more sad

[Adoredbyothers]

no matter how many times i watch this. i always ball in tears. literally the saddest music video i've ever seen and the saddest song.

but i still love it.

[stargirldanj]

seriously im noticing a pattern with yg artist someone always dies in the videos ex gummy im sorry big bang haru haru now this

[ATearyEyedProduction]

lol those were the videos that just popped into mind when i first read the part about someone always dieing..

[banana22]

you are partly correct. but the story where someone always dies is not only seen in YG flicks but in most Korean movies as well. Koreans are fond of someone dying LOL

[crescentmoon12123]

;.;

It's so sad, I cried...

TnT

[Reira12]

i dont even know what to write..i just cryied after watching it...the first time after watching a mv..this is something i cant describe..just to realistic

[girlbender11]

lol i was shock this is the first time i see goo hye sun cry that much! and kinda hurt! T.T

[xinuyashasxkagomex]

Goo Hye Sun is one of my favorite actresses. Whatever rolls shes in she excels and wow.. in this music video.. she was just amazing. I've seen in hundreds of times but still everytime i see it, i still cry. She's legendary.

[naeee93]

ji eun has an amazing voice and this song is soo sad but i must say, goo hye sun really shows off her acting talent here!

[DressedRunner]

she have a great voice

[airplanetobu]

hello? why didn't they extinguish the car? -___-

gah...

[tenka]

by the time the firemen got there, there was probably only enough time to save one person.

[stellalouisseir]

wooo...

i never feel like this b4.....

this song really sad until making me cry....

huhuhuh~~TT^TT

[stellalouisseir]

wooo...

i never feel like this b4.....

this song really sad until making me cry....

huhuhuh~~TT^TT

[cruelladevil024]

OMG! somebody must make this with english subs!

[main0u]

OMG... this is so sad..

I LOVE it so much....

Gosh she can act.. love her lots....

This made me cry..

[tifferplok]

dang i wish i understood Korean so i would kno wat da guy wasnt saying in da end

[muskeeto11]

awesome acting especiallyku hye sun

[DrasticFresh]

The MV and song never fails to make me cry.

[DrasticFresh]

This video and song never fails to make me cry!

[virusisme]

i like the male actor =)

and this song is so nice!!

[maiyea]

tat was so sad!!!:DDX_X

[raoff22]

OMG She's so good at acting she just made me cry/......T_T.. i love the song it makes me feel so sad....I LOVE U GOO HYE SUN/Ko Hye Sun/Ku Hye Sun........I REALLY LOVE U........

[Yvonne3000]

I love this song it made me cry alot.

[TheGrilNextStreet]

I came to be a huge fan of Song Chang Hui after this mv T.T

So nice made MV, will never fail to make me emotional~

[EmoPonyYay]

what drama is this?

is this boys over flowers

[01x5hortiee]

no it not a drama it just a MV

[JRILEEVIP]

OMG! I've seen this vid MANY times and still make me cry...this scene is the last thing you wouldn't wanna see or you wouldn't wanna see EVER. it's really heart breaking when you see your love one die right in front of you. if it happens to me [and I wish and hope it wouldn't] I dont know what will happen to me or what will I do.

thanks for sharing^^

[bm9856]

OMG It's the guy from Cinderella Man with Youna [SNSD] and Kwon Sang Woo =DD

No matter how many times I watch this, I always end up tearing a bit. The most beautiful scene is 3:34-3:47. Goo Hye Sun and YG are awesome <3

[XAZRiENX]

oh my gosh..so sad.huhuhu..

i cried a lot.