Cinderella - A Dream Is Wish Your Heart Makes (Polish w.S&T)

[EdellaLover]

jak na kompiuszka to troche za stary głos

[vkyoung1984]

amazing how the translated lyrics dont even truely match up to the eglish lyrics but..seem very poetic...

[regerabit]

A ja wolę stary dubbing. :(

[aagnieszkoo]

jest gdzieś całość filmu? to moja ukochana bajka.;))

[Lavinia116]

Bajki Disneya to magia mojego dzieciństwa, pewnie nie tylko mojego. Choć jestem dziś dorosłą babą to ryczę za każdym razem, gdy słyszę te piosenki. Widzę wtedy małą dziewczynkę, którą byłam... Te bajki sprawiły, że dzieciaki z mojego pokolenia miały szczęśliwe dzieciństwo. Dziś dzieci z tymi swoimi grami komputerowymi, kretyńskimi kresówkami są takie biedne...

[Aniusia91]

chyba ogladalam to 1000 razy... Najpiękniejsza piosenka mego dzieciństwa ;)) Aż łezka poleciała.

[Bia1964]

orginalna nie będę fajna bardzo ta baja i też obeirzałabym ją jeszcze raz miło wszak wrócić do czasów najpiękniejszych- dzieciństwa.

[kropelka2701]

orginalna nie będę fajna bardzo ta baja i też obeirzałabym ją jeszcze raz miło wszak wrócić do czasów najpiękniejszych- dzieciństwa.

[klapouszek29]

mi się jej głos nie podoba jak mówi, jak spiewa nie mam zastrzeżen, ale jest jakby za stary na taką młodą dziewczynę.

[0olka]

zgadzam się w 100%

[EdaKreda1400]

ja kocham wogóle disneya i sądze ze polskie wersje sa najlepsze,jeśli chodzi o dubbing...super...mała syrenka też jest git ;p

[zamazurowana]

uwielbiam cinderelle, ale tylko ta stara wersje (lata 50-te). widac w niej dusze, i ten piekny dubbing bez mowienia "ł" ;)

a film od poczatku do mometu przybiegniecia myszek znam na pamiec i wykorzystuje jako cwiczenie aktorskie ;)

niestety kopciuszek 2 to porazka, nie ogladalam jeszcze 3.

[kama133]

wiecie może kto to śpiewa? :)

[addar1989]

jak kto to kto? przecież to pani santor, piękny głos ,a le rzeczywiście trochę zbyt dojrzały do kopciuszka

[slodka098]

@kama133 A nie Irena Santor?

[Airanel]

@slodka098

Nie. Utwór wykonuje Maria Ciesielska. Podkładała też głos mamie Dumbo włącznie z jej piosenką

[agerask]

this is so beautiful. the polish rendering makes this song even more better than the english version, which is gorgeous itself.

[hermiona9393]

I'm Polish and i don't thing that this version of that song is better than english. I don't even think it's good. I'm huge fan of polsh versions of Disney's songs, but this is the one that I think english version is better.

[kinkam1]

Dodaj piosenkę Kopciuszka - Oh, Sing Sweet Nightingale:) Jest tak samo piękna jak ta piosenka:) a na youtube chyba nikt jej dotąd nie wstawił..

[FuckPrincess15]

Nom śliczna jest ja ją mam na kasecie jak miałam z 5-7 lat to oglądałam ją parawie cały czas :):) Bajka dla całej rodziny piękna

[mgielka999]

Ale bym obejrzała tą bajkę

Mmmm :)