Bande Annonce 3 - Tentation - Francais Québec

[superfleii98]

J'aime mieux la voix de Jane a la version QC car elle est plus "méchante" xD

[sanajonas]

Je kifffffffffffff

[asphyxia17]

pourquoi on entend la chanson i know what you are à 0:34 ..elle n'est même pas dans le film:(

[TheCelia44]

il y a beaucoup plus d'extraits dans la bande-annonce québécoise que dans la française mais c'est vrai que je préfère quand les voix françaises ^^

[missgwen25]

XPDRRRRRRRRRRRR Bon daccord, les voix sont mieux, mais alors le 'Edward' à la québequoise ça le fait pas du tout! Mais bon, c'est marrant! XDDD

[PhotoshopStars]

BIn justement c'est fais pour le québec dire Edward "a la français" c'est bizare pour nous ... et les films traduit en france quelque fois ont comprend rien lolll

[missgwen25]

C'est pas faux! XD

[BelizeLesien]

Je préfère 100000000 x mieu la version quebequoise que la version francaise!! Dommage qu' au cinéma on ne peux pas avoir la version quebequoise :'(

[MesmerisedDesires]

I just love the sound of French language <3 it fits so well!

[kev1751]

yeah but the french canadian and the french from france arent the same thing :P

[MesmerisedDesires]

Awe well, I can't tell the difference hehe! I wish I could speak French better, lol :P

[justinmyfckghead]

J'men vais le voir a soir JAI JUSTE TROP HATE :):)

[MyMarazzi]

MERCI POUR LE TRAILER

[laracroftandme]

Une semaine caliss !!! Osti que ça passera pas vite !

[flying00girl]

trop hate qu'il sorte

[Necr0Circus]

Oui c'ets sur les voix française sont vraiment pas terribles on dirait les séries américaines! Mais cette vidéo est parfaite =)

[Tifaineh]

les voix francaises quebequoises sont beaucoup plus belles et traduisent exactement la version originale, comparé à la version francaise france.

[BelizeLesien]

Je suis ENTIEREMENT d'accord avec toi Tifaineh!! Dommage qu'on n'a pas la version quebequoise au cinema :'(