Quando a noite caiu, uma moça estava Na margem de um bosque Em suas mãos segurava as redeas De um garanhão. E eu nunca vi uma garota tão seria, Ouvi uma voz suave em lugar qualquer . Sussurrando: "Ai de mim ..." Ela pertencia, pertencia a outro - Outro para sempre. Sim, ela pertencia a o crepúsculo e neblina.
Alors que la nuit s'effaçait , une jeune fille se tenait à l'orée du bois. Dans ses mains elle tenait les reines d'un étalon. Et jamais je n'avais vu une fille si agréable, ni entendu voix si douce autre-part. Elle chuchotait "hélas". Elle appartenait à un autre, à un autre pour toujours. Oui elle appartenait au crépuscule et à la brume.
My door I opened, spent alone and weary bent and I lit a fire to cure the chill evening As my hands warmed to the flame I heard a sound far away A stallion called in the rain. called, the rain gave way. away to silence and mist. Silence, twilight and mist. Darkness, silence and mist.
As evening fell, a maiden stood at the edge of a wood, In her hands lay the reins Of a stallion. And ne'er seen a girl as fair, Heard a gentler voice anywhere Whispered, "Alas.." She belonged, belonged to another -- Another forever. Yes, she belonged to the twilight and mist.
As evening fell, a maiden stood at the edge of a wood, In her hands lay the reins Of a stallion. And ne'er seen a girl as fair, Heard a gentler voice anywhere Whispered, "Alas.." She belonged, belonged to another -- Another forever. Yes, she belonged to the twilight and mist.
"As evening fell, a maiden stood At the edge of a wood. In her hands lay the reins Of a stallion. And ne'er I'd seen a girl as fair, Heard a gentler voice anywhere. Whispered, "Alas..." She belonged, belonged to another-- Another forever. Yes, she belonged to the twilight and mist"
@blaks79 you're not dumb it's just that the coin hasn't dropped for you yet ;-) it's because it actually describes the fate of his relationship with her
@danatemn She really loved Tristan, and the beauty of the wilderness, the twilight and mist. It's called retrospective irony when you look back at something and realise the tru significance behind it, like he was singing the song and then he died in the war, so she never belonged to him.
I hope I'm right, it's a while since i saw the movie! and by the way if you're replying to this post reply to CRAZY4MUSIC11 cos it's actually me, just didn't realise what Id I was using ;-)
@danatemn I think that is a really good interpretation of what that song meant and why they put it in that spot in the film! I was thinking the same thing, that the maiden, or, the girl that the guy is in love with, really belonged to tristan, the rough stallion. Kind of sad for the guy that dies in the war : /
you can check it out here......./watch?v=rmVF758GC6M
ugirl2 1 month ago
one of my favorite songs, i attempt to sing it in one of my videos, timeless piece , wish there was more song , heard a cool ludlows on the harp
ugirl2 1 month ago
I just can't believe that is Elliott from ET. How cool. His singing wasn't bad either.
hilz21993 2 months ago
elllliotttttt :D
clix411 2 months ago
my 16 years best souvenir Merci les artistes
Vengeance is good :p
ARAGORN2678 4 months ago
Samuel as Iker Casillas.
TheFantasd 5 months ago
I LOVED this back in 1994, when I was 12 yeard old. I loved it so much, I thought it was the most beautiful song in the world.
Chibilein 9 months ago 5
bellisimo
61billythekid 11 months ago
SPBrGarcia 11 months ago
Great song, such a sad movie.
rchinkle 1 year ago
For French (translation):
Alors que la nuit s'effaçait , une jeune fille se tenait à l'orée du bois. Dans ses mains elle tenait les reines d'un étalon. Et jamais je n'avais vu une fille si agréable, ni entendu voix si douce autre-part. Elle chuchotait "hélas". Elle appartenait à un autre, à un autre pour toujours. Oui elle appartenait au crépuscule et à la brume.
auroresunrise69 1 year ago
amazing, romantic... and he is cute!
auroresunrise69 1 year ago
ich finds echt zum kotzen was ihr hier mit den videos mmacht
poisonf6 1 year ago
she belonged to another..another forever..:(
hafeez587 1 year ago 22
muy linda y nostalgica
jacqueline1839 1 year ago
realmente hermosa,muy linda
jacqueline1839 1 year ago
españolllllllllllllllllllllllllllll
maiki66666 1 year ago
Crolstopher 1 year ago 2
Now as the light was deeping I heard sigh of her weeping I stumbled through the fog found her kneeling
in her hands,
soaked with blood
were the torns reins she clutched
i stroked at the tears
on her face.
But she walked off alone in the mist
A beautiful ghost of the mist.
Her gown was the colour of mist.u
Crolstopher 1 year ago
My feet carried me home, lost and alone, mist gathered round
my footfalls
in the distance I did hear
a wild cry coming near
as a stallion thunderd past
past and over the cliffs
Fell through the twilight and mist
A cry in twilight and mist.
Down through twilight and mist.
Crolstopher 1 year ago 2
Crolstopher 1 year ago
Crolstopher 1 year ago
As evening fell, a maiden stood, at the edge of my wood in her hands lay a bo-ttle of K...Y.
Rushthatspeaks 1 year ago
@Rushthatspeaks
as evening fell, a maiden stood
at the edge of your wood
in her hands lay a bo-ttle of KY
and ne'er i'd seen a girls cute pair,
smelt a filthy gash anywhere
whispered "anal"...
she just liked, just liked up the bumhole,
the bumhole forever,
yes she just liked it to be stuffed with your fist
blaks79 1 year ago
@blaks79 Hahaha /clap.
Rushthatspeaks 1 year ago
Amazing film
any1 know what's the song name and who sings it
plzzzzzzzzz i need that full song
choise825 1 year ago
@choise825 doesnt exist, made up for the movie =(
i wish they would make a full version!
thecritiqu 1 year ago
rmpaas 2 years ago 51
I've just realised how ironic the lyrics are!
CRAZY4MUSIC11 2 years ago
@CRAZY4MUSIC11 . know you posted comment months ago, but can you tell me why lyrics are ironic pls? am i being dumb cause i dont see it! thankyou!
blaks79 1 year ago
@blaks79 you're not dumb it's just that the coin hasn't dropped for you yet ;-) it's because it actually describes the fate of his relationship with her
"She belonged, belonged to another--
Another forever.
Yes, she belonged to
the twilight and mist"
danatemn 1 year ago
@danatemn She really loved Tristan, and the beauty of the wilderness, the twilight and mist. It's called retrospective irony when you look back at something and realise the tru significance behind it, like he was singing the song and then he died in the war, so she never belonged to him.
I hope I'm right, it's a while since i saw the movie! and by the way if you're replying to this post reply to CRAZY4MUSIC11 cos it's actually me, just didn't realise what Id I was using ;-)
danatemn 1 year ago
@danatemn I think that is a really good interpretation of what that song meant and why they put it in that spot in the film! I was thinking the same thing, that the maiden, or, the girl that the guy is in love with, really belonged to tristan, the rough stallion. Kind of sad for the guy that dies in the war : /
Natsiological 1 year ago
is there an actuall full lyrical version of this song?
mnewf2002 2 years ago
Comment removed
ChevyToughRebel 2 years ago
Unfortunately from what I have found, the lyrics and music were special to this movie. Music by James Horner Lyrrics by Brock Walsh
ChevyToughRebel 2 years ago
so what ur saying is that the song only exists in that verse
fleurgi 2 years ago
Absolutely beautiful....this song is truly a joy to listen to....Samuel sung it very deliberately,,,,so every word can be tasted!
deepsix7 2 years ago
gr8
panhwar5 2 years ago
I love this song very much!! Thanks for this part)))
zaychik02 2 years ago