Presente Grego Arthur Verocai Vitor Martins Debruçado na Grécia antiga Nas ruínas, homens ou tribos Ouço um grito de dois mil anos Na garganta um nó undergroud ferido Meu presente de grego Na gente escondido Atrás das barbas de molho Olho por olho, Pedra por pedra, Conta por conta.
@verocai I tried a translation into german: (afterwards I will do one in english or if someone else would like to do it feal free to do so) Ich lehne mich zurück zu dem antiken Griechenland, den Ruinen, Männern oder Stämmen ich höre einen 2000jährigen Schrei, Im Hals einen verdeckten, veletzten Knoten Mein trojanisches Pferd, in dem die Leute versteckt sind hinter den nassen Bärten abwartend (Atrás das barbas de molho) Auge um Auge, Stein für Stein, Rechenschaft um (für) Rechenschaft
can any kind brazilian guy post some translations of the lyrics. I heard this album first time 2 years ago, and since that time is in my top 3 albums of all time (1st - Smile, b.wilson, 2nd - Abbey road, Beatles and 3rd arthur verocai)
Leant over Ancient Greece / By the ruins, men or tribes / I hear a two thousand years scream / In my thoat, a lump, a stair, wrung / My trojan horse hidden in the people / Behind soaked beards / Eye for an eye/ Rock for a rock/ Reckoning by reckoning
"Trojan Horse" - Leant over Ancient Greece / By its ruins, men or tribes / I hear a two thousand years scream / In my thoat, a lump, a stair, wrung / My trojan horse hidden in the people / Behind soaked beards / Eye for an eye / Rock by rock / Reckon by reckon
0 DISLIKES #FTW
ninjastah 7 months ago in playlist chill
Comment removed
ninjastah 7 months ago in playlist chill
so so good...
boxgr 9 months ago
just sold on ebay for 5100 usd woooow
rrbeats2004 10 months ago
nuff luv to ODB RIP
Londonsmostwantedtv 1 year ago
WHATS UP WITH THE ODB PIC?
BLACKGURU635 1 year ago
oi gente, ...so nächster Versuch... (next try, próxima tentativa)
Ich beuge mich zum antiken Griechenland,
den Ruinen (Gemäuern), Männern oder Stämmen
(und) ich höre einen 2000jährigen Schrei,
dri im Halse stecken bleibt, (underground ferido)
Mein trojanisches Pferd in dem wir uns verstecken,
Hinter Bärten lauernd,
Auge um Auge,
Zahn um Zahn
zeerniez 2 years ago
FUNKY~
kitsuneswordsman 2 years ago
one of the STRONGEST Albums out there
stillphil 2 years ago 5
@stillphil
yep, pure fire with easily enough originality to stand out for years and years to come!
tokyo1crates 10 months ago
Marvelous!
crismoraes99 2 years ago
part of it sounds like a beat 9th wonder did for a hip hop group called Little Brother.
DonMack279 3 years ago
that should be "caboclo". or did he sample this one as well?
incrediblecHiller 2 years ago
Great post, man!
KenPatera78 3 years ago
fazer algo com qualidade e beleza, requer desejo e muito paciência por parte do artista.
genialidade, nada mais é que Dom sem vaidade, persistência e muita paciência...
thank you for posting...
the best posting
Brasil / Aracaju
perfhulm 3 years ago
Muito obrigado pelas doces palavras
Arthur Verocai
verocai 3 years ago
Thank you by the nice words.
Arthur Verocai
excuse my english
verocai 3 years ago 12
Você tem as letras? Muito obrigado pelas musicas, e tudo o album em geral.
LotusJet 3 years ago
verocai 3 years ago 5
zeerniez 2 years ago
@verocai THANK YOU for incredible music !!! OBRIGADO para a música incrível !
stillphil 10 months ago
@verocai OBRIGADO para a música incrível ! excuse my (computer translated) Portuguese.
stillphil 10 months ago
Who Sampled This Before??
Eazylyfe101 3 years ago
watch this until the end...there is a surprise guest!
jsjjohn23 3 years ago
for some reason, i think of this as a funky buddy cop theme song.
munoz387 3 years ago
nice... i know the good ..stuff.. lots of samples...... og pnut ..hollywood ...213.... nothing but the classics...
jessedadaboy 4 years ago
can any kind brazilian guy post some translations of the lyrics. I heard this album first time 2 years ago, and since that time is in my top 3 albums of all time (1st - Smile, b.wilson, 2nd - Abbey road, Beatles and 3rd arthur verocai)
gosh this album is a piece of ART!!!
embran 4 years ago
that would be really nice!
only thin i found out (liner notes) is that "presente grego" means "greek present" or in this case "trojan horse"...
incrediblecHiller 4 years ago
This has been flagged as spam show
@incrediblecHiller @embran Here we go, there are lots of puns here but I'll do my best :)
Leant over Ancient Greece / By the ruins, men or tribes / I hear a two thousand years scream / In my thoat, a lump, a stair, wrung / My trojan horse hidden in the people / Behind soaked beards / Eye for an eye/ Rock for a rock/ Reckoning by reckoning
lucasdimitri 11 months ago
@incrediblecHiller There are lots of puns here but I'll do my best
"Trojan Horse" - Leant over Ancient Greece / By its ruins, men or tribes / I hear a two thousand years scream / In my thoat, a lump, a stair, wrung / My trojan horse hidden in the people / Behind soaked beards / Eye for an eye / Rock by rock / Reckon by reckon
lucasdimitri 11 months ago
Comment removed
lucasdimitri 11 months ago
The brazilian people unknown this album! Thank you very much for sharing this!
esgotos 4 years ago
Sweet post man :D
micr0cosm 4 years ago
adoro esse disco, é uma aula musica: melodia, ritmo, harmonia, esta tudo ai..valeu arthur!!
dabar74 4 years ago