Added: 5 years ago
From: bertokamp
Views: 174,953
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (187)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Conheci os Toranja nos inícios dos inícios. Uma velha maquete andou pelo meu carro e eu dizia: Tiago, isto é grande cena. Cresceram, encantaram, acabaram. Continuo a ouvir aquela velha maquete e hoje vim aqui matar saudades...

  • vem que o amor é o momento em que me dou, que tu te dás...

  • Vivi um tempo em Portugal e tive a oportunidade de conheçer algumas bandas bem legais de rock, essa musica do Variações é sem dúvidas uma das que eu mais gosto, e esta versão dos Toranja ficou realmente "brutal", mesmo muito boa. gosto de beber um champagne e fumar um cigarro enquanto a ouço de noite. um abraço a todos

  • Saca pelo realplayer ou youtube downloader xD

    

  • Alguém sabe onde posso sacar esta musica cantada pelos toranja a mesma ? :O

  • Provavelmente a melhor canção portuguesa alguma vez feita....

    

  • Lindo, adorei :)

  • obrigado bertokamp. obrigado. Isto é uma relíquia.

  • este tipo tem uma voz e uma energia fabulosas

  • muito bom!

  • DASS ESTA GENIAL!

  • o António haveria, certamente, de gostar...

  • espectacular

  • Gostei :)

  • Gosto muito dos Toranja e do Tiago mas não fizeram justiça ao grande António Variações.

  • Aquele solo de Corne Inglês logo no inicio... LINDO!

  • MAGNIFICO

  • Pessoal não gostei desta versão. Nada contra os Toranja.

  • A interpretação de Tiago é fantástica.....parece uma outra música de tão linda que está.....parabénssssssssssss..­.....Toranja!!!!

  • A interpretação de Tiago é fantástica.....parece uma outra música de tão linda que está.....parabénssssssssssss..­.....Toranja!!!!

  • serei eu a única a achar a voz dele tremida ou seja muito má para esta versão? a parte instrumental está boa e gostava de vê-la com outra voz

  • 2:16 "...e eu sou melhor que nada!.... " ahaha axei piada esta parte XD

  • 2:32 "...e eu sou melhor que nada!.... " ahaha axei piada esta parte XD

  • Será que alguém faz a caridade de cortar "o arrepia daqui para fora!" do querido Manel Luis Goucha e sua companhia???!!! pleeeeeaaaaaseeeeeeeee....

    :) Obrigada!

  • Esta versão é uma merda. Passou bem ao lado, apesar da orquestra.

  • Esta versão dos Toranja é DIVINAL *-*

  • Genial

  • espectacular!

  • simplesmente espectacular esta versão dos Toranja, igualmente genial como a original do António Variações, estou apaixonado por ambas as versões.

  • é a melhor musica que se pode ter em portugal.. um grande poeta e os toranja... interpretaram na perfeição *

  • claro q todos os creditos vao para o grande antonio variaçoes..mas esta versao ta muito boa, prefiro esta a original..ate mesmo a maneira sentida, melancolica e quase agressiva que o tiago canta isto...lindo..ouço vezes sem conta..e sim, io gocha e a cristina..lame-.-

  • Com todo o respeito pelo António Variações que nos deu letras eternas como esta e tava aí uns 10 anos à frente da geração dele...penso que esta versão é superior à original,ou pelo menos muito bem conseguida por parte dos toranja!!!

  • Toranja são/eram bons, ponto final!

  • sou espanhol e acho que é muito melhor a versão original da música... mas muito, muito melhor...

  • se foxe algum fdp k ta ns idolos a cantar assim era bom, como sao os toranja é uma merda?

    plo amor d jesus...k raio d pais este meu...tanto pexoal a comentar videos ds idolos k sao todos bons, um cover mt diferente d original, e ta mal feito? sinceramente, kurto mt esta versao...

  • @joaoffn69 tá altamente este som tens razão!!

  • hehe tens razao, toranja melhor que qualquer idolo !!!

  • moderno,

    gosto mais

    da versão

    original

    do próprio

    variações,

    sem dúvida

    alguma.

  • O original é sempre o original.

    Toranja uns dos melhores em portugal sem duvida!!

  • Perfeito.

    Só acho que devias ter tirado o Goucha a falar no inicio. Para um gajo que ouve isto vez seguidas, chateia-me ter de estar a ouvi-lo cada vez que reinicio o video :)

  • Comment removed

  • Ainda acho esta versão com os Toranjas mais interessante.

    Mas é aquele negócio: bom mesmo é o que nos toca a alma, o resto é detalhe.

  • Não concordo com os comentários dizendo que ficou "fraquinho", digo que está moderno, é uma música linda, a interpretação é singular, muito boa. Antônio Variações é um ídulo que não cultivo, embora tenha por ele total respeito (sou brasileira), mas me agradou muito com Toranjas.

  • Peço desculpa ... Mas muito, muito fraquinho, quanto aos Toranja e o seu vocalista, nem vale a pena dizer mal (porque qualquer um faz "aquilo" ... repito aquilo, não é cantar).

    A orquesta acredito que seja boa, mas aonde entra a realçar a musica ... no fim !!?

    Sex'Oposto

  • Tu deves ser uma perfeição a cantar , para dizeres "que qualquer um faz aquilo".

    A voz dele ate e boa mas a tua deve ser muito melhor

  • Companheiro, a questão não sou Eu ... mas sim uns pseudo musicos profissionais que se fossem aos idolos por exemplo, ficavam à porta.

    Quanto a mim em 1990 já fazia musica original a nivel amador, sem as condiçoes, nem as cunhas que hoje há, mesmo assim vai a sex'oposto e tenta aprender algo (mesmo não gostando, respeita)... portanto sei do que falo.

  • sim, realmente essa mistura de barulho da tua banda é muito melhor que toranja! valha-nos deus, limpa os ouvidos...é para isso que servem as cotonetes. Nao sejas é invejoso do sucesso dos outros...

  • Pa esta versão esta fraca é verdade , não se compara ao inigualável António variações mas é uma versão acústica.

    Agora dizeres que isto não é cantar é exagerado.

    A orquestra realmente só ta a marcar presença.

    Mas o tiago nao tem má voz

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Bom o Tiago pode não ter uma voz espectacular, mas é com certeza uma voz bonita. Que mania que temos de comparar os artistas uns com os outros!! Cada um é o que é e oferece o que tem de melhor para dar. Adoro esta música e gostei muito desta versão. Pessoalmente acho o Tiago muito bom músico. Original e diferente. É aí que está o seu valor, sem esquecer claro que ele é tão bonito que é sempre um prazer observá-lo a cantar. E o que lhe falta em voz, ele compensa com alma.

  • excelente prestaçao acustica do tiago...melhor cover k ja ouvi desta excelente musica de variaçoes

  • Qualquer que sejam ás criticas negativa,não será relevante.o tiago é fantástico e não me venham com comparações sem sentidos.portugal teve artistas brilhantes voltem estamos orfãos.

  • O Tiago por acaso de vez em quando falha as notas onde quer chegar, mas a arte da banda a tocar esta música em acustico compensa...! E a conjugação com a orquestra fica espétacular!! Na minha opinião claro...! ;)

  • pessoalmente não gosto do cover, caro tiago não tens voz para variações .

  • tu deves ter...concerteza.

  • não tenho não, nem de longe, mas como não tenho não canto. Ele é monocórdico, e só se enquadra num género, Variações não é para ele e para mim transformaram uma grande canção numa vulgar composição musical. Perdeu o toque variações, tornou-se em toranja. Queres mesmo comparar os 2 em termos musicais?

    Ps: Tenho pena do teu QI ser tão baixo, mas nem todos podemos nascer na normalidade, faz parte do processo da natureza.

  • Comment removed

  • Tenho de concordar! fraquinho... E para mim a dos Delfins, ainda que não traga, em termos de arranjo musical, nada de muito diferente, tem outra musicalidade na voz.

  • Fui ouvir a versão dos delfins que já não ouvia há bastante tempo e o arranjo que fizeram é muito bom... Em todos os sentidos muito melhor. E não é uma questão de compar, nem deitar abaixo. Já pensaram se fossem músicos talvez gostassem de saber o que apela ao público ou não e quais as opiniões das pessoas que os ouvem...

  • Na minha opiniao uma cover n tem de ser sempre uma copia do original, pode ser a nossa visao de como a musica pode ser se for interpretada por nos e axo k foi bem interpretada ao jeito dele.

  • espetacular

    como sempre.....

  • Reparem a expressão no rosto da violinista aos 2:47 segundos, é como se pensasse: - Deus... Como eu queria estar noutro lugar agora... XD

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Brutal !!!

  • Genial!

  • trouxe me lágrimas aos olhos, lindo! LINDO!

  • Kem nao sabe de musica nao opina!!

    Pk ha aki comentarios infelizes!

    Queriam k ele copiasse?? K piada tinha?

  • Up!

    Cover não é cópia integral... É dar um gostinho próprio a outra música!

    5 estrelas!

  • O Tiaguinho é o máximo sempre!!!!!!!!!!!!!!!

  • Não imaginava que músicos como este,tem pouca projeção aqui.o rapaz é fantástico pena que não percebam.

  • por acaso não gostei muito deste cover...nunca há nada como as musicas originais,mas há covers fantásticos por aí...este por acaso não foi um deles...com muita pena minha,esperava melhor...

  • DOS MELHORES ARTISTAS PORTUGUESES

  • Muito bom

  • Gostei!!

  • Primeira vez que ouço esta música com prazer...porque será? HUM:::

  • Fantastico...

  • Lindoooo

  • bom arranjo...

  • GOT MILK? hidden camera!

  • linddo alguem sabe os acordes?

  • olha eu toco Ré sustenido, Lá sustenido, Ré menor (em barra) e Sol menor tambem em barra. foi o melhor que apanhei. força.

  • Muito Bom!!!

  • Eu gosto.

    O objectivo não é fazer mehor q o anterior, ou q o original. Cada banda torna uma música sua quando a interpreta, quer o tivesse sido originalmente, quer não. Não se trata de apropriações, mas sim interpretações.

    E repito: eu gosto.

  • @nitacampux gosto das suas palavras..! tem toda a razao! :)

  • Tou com a varinhaa.. *

  • Linda canção...

  • Esta versão está muito boa, e não se pode comparar com a original. Nunca ouviram a expressão "cada macaco no seu galho"? António Variações no seu tempo, Tiago Bettencourt no seu. Ambas são óptimas :)

  • Espectacular tal como a original =D

  • que arrepio de versão...e este é o primeiro comentario que faço no youtube, pelo que tenho de dizer que fiquei assustado (sobretudo pq tinha ouvido o original antes)

  • Comment removed

  • no inicio parece que o vocalista nao tem força, mas depois...bem depois, é rock a versao rock de uma das musicas mais lindas,escrita por alguem que viveu muito à frente do seu tempo. cinco estrelas.

  • morte??!! isso nao, quantos mais houverem mais gajas fikam para nos...lol

  • calem se os dois ... kristocomisto falaste mto bem ;) antonio variaçoes era um virtuoso ! boa versao :)

  • Esta música será sempre linda...seja cantada da forma que for!!

  • LINDA!!!

  • antonia variaçoes... bom cover

  • it's so powerful.. I like it soo much..

  • Brilhante....

  • A qualidade do video tambem não é a melhor...

  • tens razão... k pena...

  • grande musica, muito bem interpretada por outra grande banda !

  • Esta musica ta mxmo linda! Ele é um grande musico. Quem nao gosta nao come! Nao sou grande apreciador de toranja mas ta mto bom....

  • Kem nao sabe de musica nao opina!!

    Pk ha aki comentarios infelizes!

    Queriam k ele copiasse?? K piada tinha?

  • Disseste tudo samizeko21!

    Cover, não é imitar, copiar 100%... Senão isso era impossivel... Ninguém tem nem vai ter uma voz como o Sr. António Variações, logo, isso era impossivel!

    Eles pegaram na música, editaram-na e fizeram esta maravilha :D

    Sem dúvida está fabulosa :D

    R.I.P. António Variações

  • Simplesmente espectacular!!!!

    Mto bem...adoro!!

    Sem copianços...mesmo atoranjado!!!

    Ta dmais!

  • na aventura dos sentidos!!!!!

  • a ser sincero gosto do instrumental, a voz podia ser trabalhada. mas o som aqui não é muito bom para avaliar.

  • Lindo *.*

  • impecavél

  • bonita canção!

  • gostei mto :) e por favor pessoal temos que crescer musicalmente entao... axo k toda a gente ja devia saber k um cover nao tem k ser uma replica do original... boa toranja tambem gostei desta :) e diferente mas foi uma boa homenagem gostei mto. Principalmente porque foi cantada com alma :)

  • grd toranja....grd tiagooo....e o resto é musicaaa!!!....gostei....keria mais!!!

  • parabens toranja e n há mais nd a dizr.....e ken n percebe de musica k esteja calado

  • muito rápida... ele estava possivelmente sobre o efeito de anfetaminas!

  • Há quem arranje a versão em formato mp3?

  • Eu gosto de António Variações e dos Toranja!!! :) culpo a tvi por esta versao acustica nao ter saido tao bem como era suposto... devem ter poupado tanto nos ensaios que o homem nao se conseguiu adaptar à orquestra, provavelmente ele até só não recusou o projecto porque queria prestar tributo ao António Variações... deem-se por contentes por nao ser os dzrt a cantar isto, ok???

  • e pronto, toranja, aquela velha base, os melhores de sempre da musica portuguesa :) esta' tudo dito. tenho muita pena q tenham terminado, tiraram muito mesmo a' qualidade da musica portuguesa.

    5 estrelas

  • tens toda a razao! Tiraste-me as palavras do teclado xD

  • Gstei!!!

  • isso é menino que nao pesca nada de musica..nem sabe o que é fazer musica e so deve gostar dakele hiphop americano..ke so meter o beat e depois meter se ali a falar tristezas

    pois eu acho que ta um espectaculo...e é uma grande homenagem

  • o tiago bettencourt a cantar isto parace ke esta com asma. lol

  • boa versao sim... diferente da original. cover n ker dizer ke tenha de ser uma replica igualzinha

  • Alguém tem esta musica em MP3? Digam qq coisa sff. Obrigado

  • alguem em pode dar as cifras desta musica

  • w w w.supercifras(ponto)net/cifras­/visualizar/62071/cancao-do-en­gate.htm

  • lol o objectivo nao é imitar o Antonio variaçoes mas sim interpretar uma versao diferente da original!! assim é k veem os artistas, nao é a imitar mas sim a criar e recriar!! cumps

  • epah deixem-se de merdas. os arranjos da musica estão muito bons, a voz dele não é a mais acessível a fãs de pop-stars mas tem as suas virtudes. além disso toranja são uma banda nacional com bastante qualidade, quem não gosta não tem que insultar.

  • Realmente, em relação á musica original, está diferente. Mas o Tiago Bettencourt, pode nao ter uma boa voz para esta musica, mas é de louvar a homenagem que ele prestou a este grande cantor português de nome António Variações.A versão em si da musica ficou boa.

    Acreditem que não é facil cantar António Variações.

    Se quiserem podem ver uma versão ligeiramente mais perto do original cantada por mim. Sao livres de opinar á vontade :)

  • Eu axo k n era suposto ficar igual a versao do Antonio Variaçoes...

    Eu adorei esta versao...esta difrente...mto boa a meu ver...

  • gostei da iniciativa ah k fazer mais covers destes aos nossos senhores da musica... por pior k fike n importa estas homenagens sao mto importantes!! Antonio continuamos a gostar mto de ti ! ;)

  • gostei da versao! os toranja sao mt bons

  • argh a voz dele ???

  • Façam as versões quie quiserem mas a melhor versão deste tema é ,na minha opinião, a dos Delfins feita há 20 anos atrás sem grandes arranjos, poucos anos após a morte do António!

    1 Abraço a tds

  • nao ta mau...

  • no inicio parece que o vocolista nao tem forca, mas depois...bem depois,é rock a versao rock de uma das musicas mais lindas, escrita poe alguem que viveu muito á frente do seu tempo

  • pah.. a voz deste gajo é uma merda :s que insulto!

  • axo k a voz dele e mt fixe... tem um estilo diferente do antonio.. mas tb esta mt boa esta versao..

  • Acho fantástico come podes pensar isso... ele até pode não ter a voz mais espectacular para esta música, mas não se pode negar que isto foi um grande tributo a esse génio da música portuguesa que foi António Variações.

  • fantástico!nao taoboa m a versao do antonio variaçoes mas esta muito boa!

    adoro toranja!

  • Não sei como vou dizer isto, mas acho k a versão dos Delfins (que apesar de ser uma merda... Inda se consegue assemelhar mais á do antónio Variações...) ainda consegue ser melhor que esta dos Toranja... António Variações vive para sempre...

  • Depende do ponto de vista...se preferes músicas de orquestra ou bandas rock.pelo primeiro opta-se por esta versão. Como música rock mais a versão dos delfins.Mas sem dúvida que quem gostou do António e da sua música identifica-se muito mais com os delfins do que toranja como é óbvio

  • Estes tipos assassinaram a "Canção do Engate"...

  • grande musica

  • É verdade k o antonio variaçoes é incomparável... contudo, esta é uma bela homenagem a uma das suas músicas mais belas... k é tb a minha favorita

  • do melhOr q ja' fiZeram!! nao paro de ouvir este som!!

    P A R A B E N S bOa hOmenagem ao Antonio VariaCoes!!

  • pra kem critica: FAçAM MELHOR!!! nao ha mta gente ai a fazer musica como os Toranja fazem!! foia melhor homenagem k podia ser feita ao Antonio Variaçoes, como foram todas as musicas k passaram nakele programa

  • CAMBADA DE BEBADOS

  • epa os delfins têm esta musica num CD deles e nao diz la q é do antonio variaçoes

  • lê bem, vais ver que na parte da letra està escrito que é o António que a escreveu..

  • o antonio variaçoes cantava muito melhor a cançao, mas msm muito, a voz desse rapaz e um pouco secante e, pronto, é irritante

  • Que fraquinho!!!

  • alguem tem esta tablatura?

  • ja este video ta mt fixe gosto bue ta musica ta ms fixe....

  • eu tava louca a procura deste videdo!

  • adoro, adoro, adoro...

    o tiago é umas das melhores vozes q portugal tem...

  • Só para dizer que fui eu que gravei este video!! :) É toranja e basta...

  • A versão do Variações é infinitamente superior, mas é um bonito tributo.

  • podes me mandar???

  • São os toranja... ja n presisa dizer mais nada!!! Perfect

  • pa.. achei fraquinho.. tb nao sou fã dos toranja... =x nem gosto mto.. a voz dele é fraca e demasiado forçada na minha opiniao...

  • esta versao e sublime! a força dos instrumentos i a voz do Tiago, fazem desta uma versão muito diferente do original! Pessoalmente gosto mais desta!

  • nao concordo com nenhum comentário anterior, pois a ideia dos toranja nao foi cantar melhor ou pior que Antonio Variaçoes, mas sim fazer uma homenagem a esse grande artista!