markorepairs - cigarette problem

[NzLeet]

are you driving over me?

[kakkaaivoa]

@TheAmb1networks

This video (w/o subs and uncensored) was in his channel but that idiotsmoker did a lawsuit against Marko and forced him to remove video, and he got fine oveer 200€.

[AeVinceHD]

LOL DONT SHOOT US SPÅLAF¨z>å¨LFG AJIAJOPADSKÅGFÅPÖ

[henpuusi]

keep childrens health ja burn cigarette :DD

[jokkewedsf]

pelle

[Mikael45831]

Meni paskat housuun tupakoitsijalla. Hieno mies on Marko!

[Jessukka89]

Hämeenkosken koskikartanolta !! :DDD asun täällä perkele!

[jhilli69]

ei oo kyllä iha suomennokset hyvät, paitsi tietenki jos vertaa siihe kui hyvin marko puhuu englantia.

[KeisariJake]

@jhilli69 mitkä suomennukset?

[TheAmb1networks]

How do you know it's Marko? It's not even his channel!

[melakmi]

I totally agree. Smoking in a car while there is children in it is absolutely wrong. My parents did it when I was a kid, and I hate them for doing that.

[Rifyo]

At first i thought it seemed weird, I mean, let a man smoke. Then I realised marko have learned that cigarettes means death, and this video basicly shows him caring for his kids. It's brave. And it isn't okay to smoke in the car with the children in it, that is common sense.

[LJKsniper]

dont aim me, marko vanhanen you cant shoot us, i say it again dont shoot us, well i have right to shoot in public space and you can do a lawsuit if you want. XD nyt repes kyl :D

[Niska00]

Sun lasten auto? Jos saan kysyä kuinka vanhoja sun lapset on? Eiköhän ne ite osaa päättää omasta terveydestä jos on varaa omaan autoon jo? Voi hyvää päivää

[Zahilist]

Ei yhtään ylireagoitu :D.

[stormossenFIN]

MARKO VANHANEN: you cant shoot us with camera. ( you cant take video us)

( he burned cigarette) ( he smoked cigarette ) dont shoot us ( dont film us )

video antaa sellasen kuvan että markolla on oikeus ampua julkisella paikalla. ei ei

[crazydude159]

Man you differently have the right to be upset if there your kids and smoking around kids is sorta messed up man keep fightin the fight

[xeroxFIN]

Lol, don't believe the subtitles they were like 60% wrong :D

[stormossenFIN]

@xeroxFIN ja "polttaa tupakkaa" ei ole burning cigarettes vaan smoking cigarettes. huomaa taas että videota on ollut tekemässä alta 12v sällit

[xeroxFIN]

@stormossenFIN Tiesin kyllä ja oon samaa mieltä.

[xeroxFIN]

@xeroxFIN No wait not 60%, its close to 85% 

[baiNEKO]

thank you so much for this :))))) and yes, FUCK THOSE HICKS

go Marko ;D

[sasquash12]

lol this makes me want to smoke a cigarette

[dopefisher]

Saatanan sarjarunkkaaja

[WSWarthog]

Stand up for yourself man, good on you.

[lodovich]

Hey Marko, I can relate. I have been in dis same situation. It sux. Sometimes life is not fair.

[sjom]

@anonymous36594 , "shoot" sanalla tarkotetaan tässä ehkäpä jotakin muuta kuin aseella tjms ampumista :)

[stormossenFIN]

@sjom mutta sitä ei kirjoiteta niin kun puhutaan kuvaamisesta. kuvaaminen ja ampuminen on kaksi eri asiaa juntti

[maximilian333]

That loser guy smoking with kids in the car is such a loser. I bet he probably uses Phillips VCR!

[HCLivess]

I am very glad for the way you fought for your kids. And for the way you punished that bitches

[WickedJ133]

ehkä tekstityksien tarkoitus on nimenomaan edustaa markon englantia, sinällään meni sitten tekstit aivan nappiin

[anonymous36594]

''i have right to shoot whoever i want and how close i want'' ... :D:D:D ???

[kimiZZZumi]

This translation is even worse than marko's English

[suihkubad]

You dont really get from the translation how fucking mixed up his finnish is. Its as mixed up as his english

[LocoGroove]

Nice finish to english translationist very guud ju know

[Prodige1000]

Mä olen markorepairs 15 vuotta työttömään koska olen vitun idiiotti enkä osaa mennä töihin. SÄ ET POLTA MUN LASTENI AUTOSSA

[nigelmatthews74]

MOARKOREPAIR im not sure if you can translate but in Canada it is ILLEGAL to smoke in a car with children.. I am a smoker but agree you should be mad about it. Next time you should kick his fucking ass!

[Exodus7214]

@ehapuz I'll try, so this guy who's smoking in this video is Marko's ex wife's new boyfriend and marko and his ex wife has children,so children lives with Marko and other week with his ex wife. And this wife's new boyfriend had smoked cigarette's in the same car where his children were and marko's children told him that that new boyfriend has smoked cig's in the same car so they had to breathe that smoke,and Marko didn't like that because that isn't so healthy,so he's now rageing to him about it

[troymink]

@Exodus7214 thanks for the clarification... it's rather odd to see this normally jovial guy being so angry... but thanks to you by sharing the context I completely understand & commiserate with him!

[LocoGroove]

@Exodus7214 Thanks Exodus! I thought that his guy is just some lunatic...now I understand why he's so pissed off...Who wouldn't be?

[HitMeWithIt]

Thanks for the translated version! What a strange situation it appears...never a dull moment.

[Exodus7214]

Melkeen yhtähyvä suomennos kuin Markon englanninkielen taito/ääntäminen.

[busstationman]

@Exodus7214

Thanks you!

[PELJES]

@Exodus7214 niimpä :D burn tobacco

[PSakari]

hieno käännös hermanni

[Jarre14]

vittu mikä sekopää

[Jaska8000]

You don't burn cicarettes, you smoke em. Well it is not a big error to translate it wrong, it is a Markorepairs video after all...

[ilmanpolvia]

@Jaska8000 hieno error hermanni