Making of - Premieres repetitions

[666secretvid]

Translation continued:

Daniel: bove all, we are looking to communicate through the senses- the first sense, the second sense, the third sense…

Jeff: It’s a big stage, and he wants perfection… for everyone to be together with the music.

It’s very beautiful. Even though right here there is no set, only accessories, feelings still come.

Daniel Lavoie: Indeed, it is very powerful. On an emotional level.

{the end}

[666secretvid]

Translation continued:

The songs are very well suited for the musical The Little Prince. It’s like we took.. It’s like Richard took a blank cd, dropped it into the book, and it gave him the songs for The Little Prince.

Jeff: I really like the scene with the rose, it’s a very moving part. It’s more of a musical show then a musical comedy.

Daniel Lavoie: It’s a show very rooted in the text. Jean Louis Martinoty sees in in depth- that means that each word is significant.

[666secretvid]

Translation continued:

Daniel: It’s true, he has a striking resemblance to the Little Prince. Jeff is amazing, and has an incredible capacity for this work.

Daniel: We have most of things in place and so on.. we are now working on the details. Jeff responds very well, we are friends, and it’s a pleasure to work with this Little Prince.

[666secretvid]

Hi all english speaking fans! the blog fuckyeahdaniellavoie dot tumblr dot com did a translation of this interview, I'll post it here! Enjoy, and feel free to add corrections.

Disclaimer on the translation: it was done by an amateur, not a professional, and therefore may not be 100% accurate. Enjoy!

Daniel: I believe that this musical is very loyal to Antoine de Saint-Exupéry’s book. I think it’s a great feat to make this show.

Daniel: Everybody who sees Jeff says he is the Little Prince.

[dolcesmeralda]

l'auter est riccardo cocciante?

[vanessahdepp1]

Les dernières deux chansons sont les plus beaux duos qui peuvent chanter deux hommes. La petite voix tendre de Jeff et le sentiment de Daniel Lavoie... simplement très.

[vanessahdepp1]

Je me suis déchiré en plus et en moins de ce monsieur Daniel Lavoie. Et cela a commencé le film par Disney... Le sonneur de Notre la dame... alors Notre la dame Paris de... alors venait Daniel... et maintenant Le petit prince... et seul le sourire de Daniel. Je crois je suis tombé amoureux.

Il paraît si gentil.

Et Jeff... il est l'un des enfants les plus jolis j'a jamais vu. Mon Dieu. Underbares la comédie musicale. Un spectacle!

Merci!

[pomelog]

La tendresse dans les yeux de Daniel Lavoie lorsqu'il regarde le Petit Prince... En plus il avait un beau corps pour quelqu'un d'une cinquantaine d'annees!

[eleanoreann]

Thank you so much for this! It is a wonderful show, the music so beautiful, the characterizations so in the spirit of the book. So special to see the work in progress!

[surgery1973]

my favorite musical comedy...i am searching now the subtitle in french for DVD format. Please, if someone has it, give me a pm. Thanks!

[eleanoreann]

The title is simply Le Petit Prince. The DVD is available and in the format that will play in Europe, not the USA. Distributed by Universal. Good luck!

[sheghiss]

1:18 - 1:39 my favorite :D Daniel is SO charminnnnggggg

[some1tookmynick]

C'est beau, c'est trop beau et très émouvant. La chanson de la Rose est triste et touchante.

Là, à 3:44 on peut voir Sébastien Izambard - ses jours avant Il Divo, hehe.

[Bender543]

the end of this video made me cry...

[Thearkfan2]

what is he saying

[desigb]

I love this video,althougt I can't understand what they say :(

But there's Daniel and that makes it good for me :)

[QuasimodoOfNotreDame]

I love Daniel Lavoie!He was Frollo in Notre Dame de Paris.Riccard Composed both musicals.I did Le Petit Prance last year as a school play.I was the Rose.I think we did a different version but i remember singing "Les Boababs"It was so much fun!

[01074046]

Daniel Lavoie est incroyable ! J'adore cet acteur et chanteur.

Toutes les fois qui je regarde, entends ou lis le final de cet histoire, je pleure. C'est trop belle.

J'espère le reçoi un jour chez Brésil.

[Anevag]

Extremely interesting for Daniels's fans. I'm happy to have found out sth about the musical "Le Petit Prince", which is virtually unknown in Poland. Thanks

[FleecieWalls]

Ouah! Cathialine Andria est là! Merci bcp pour cette vidéo. Je suis très heureuse maintenant.

[rabidfangirl777]

i'm talking about daniel of course!! :)

[rabidfangirl777]

happy is an understatement!!! he's so soft and sweet and handsome lol! ah i'm in love! thanks for putting this up! it made the rest of my day...and more!