EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE - Trailer 2 en español

[ebernv]

Ya tengo ganas de que llegue el verano y verla al cine

[MrTonySuarez]

A ver, las voces se irán cambiando y mejorando para cuando saquen la película en los cines como bien pasó con su antecesora, que la voz del Joker no era creíble y finalmente su actor de doblaje lo perfeccionó de una forma impresionante.

[an11692]

el doblaje este es un poco malo pero en el otro trailer estaba bien doblado y con las voces de las demas peliculas, no se porque habran puesto estas voces a este trailer...

[arkoito]

El doblaje es bastante malo, espero que lo cambien entero porque solo se salva la voz de Bruce Wayne, soy bastante fan de esta trilogia y no creo que este nueva supere a la anterior... Que por cierto, el doblaje del Joker era INCREIBLE de los MEJORES que he visto nunca, que ganas de que la saquen...

[tortosalb]

@ekis2727 es joseph gordon levitt un policia q va detras de batman

[thejjwanted]

Los dobladores españoles son de los mejores del mundo y gracias a sus doblajes películas mediocres con malas actuaciones se vuelven aceptables (no es el caso de esta, ni que decir tiene).

Y puestos a soltar lo que a uno le viene en gana, el doblaje latino me da la risa y la sensación de decir vaya put* mierda de peli.

Por eso lo veo en castellano, asi que cada cual su gusto, que nadie nos obliga a ver nada!

[polacome]

Horrible la traduccion al español en español

[TheTrinoX]

El trabajo de doblaje de un trailer no es el mismo que el de una película, como se puede observar hasta el doblador de Alfred no es el mismo (lo más seguro es que no se encontraba disponible), no es la primera vez que una película cuenta con un pésimo doblaje en un trailer, que lo van a mejorar¿? seguro, el estudio de doblaje encargado de ello no pueden permitirse el lujo de hacer un mal trabajo en este tipo de películas, sino, lo más seguro es que después la crítica se ensañe con ellos.

[LordPichabrava]

Los trolls del doblaje perfecto nos invaden, cierren puertas y ventanas.

[007yokai]

España se trata de uno de los principales paises que han doblado más pelis en toda la historia del cine.

Creo que mi país podría dar 100 vueltas al vuestro acerca de como poner doblaje.

Pero esta no es la cuestión, me importa un carajo lo que mi país supere al vuestro como el vuestro supera al mio.

Me caen lágrimas de ver como aún existe este tipo de discriminación.

Las únicas personas estúpidas sois TODOS aquellos que aún pensais QUE SU LENGUA ES MEJOR Y QUE LA OTRA ES BASURA.

[armandosama1982]

Con todo respeto ...........Ustedes los Españoles son estupidos y no saben leer subtitulos? y por esa razon doblan terriblemente las peliculas?

[Falcon6923]

@armandosama1982

poco respeto hay en la palabra estupido, yo no soy partidario del doblaje, prefiero v.o.s pero , con todos mis respeto prefiero escuchar batman que el hombre murcielago

[TheTrinoX]

@armandosama1982 Madre mia, si señor, no he visto en mi vida unos argumentos tan contundentes, todos los malditos videos que sirven para continuar esa guerra que ya ni los simples mortales recuerdan cuando se inicio, al darte cuenta de que estaba doblado en vez de cerrar y continuar tus tareas has preferida dejar tu grano de arena con ese aire de soberbia que hace pensar que eres más inteligente que los demas, la pregunta que tendrías que hacerte es, si eres "tu" el estupido.

[Calick]

@armandosama1982 Ah, que pasa, que en los países latinos no doblan las películas? Desde que los ignorantes como tú tenéis acceso a Internet tenemos que leer cada chorrada por aquí...

[pumainfinity]

& el guason D:

[Loganmorant]

Que mierda de doblaje, espero que lo cambien.....

[Kurras]

Joer porque COJONES tenemos que doblarlo todo ? Que diferencia con el original...

[PlagueisTheWise]

Podrían haberlo dejado en un simple "El caballero oscuro renace", leches...

[alemagno1988]

¿por que cagarla tanto con el título en español

[ProfSebastian]

@alemagno1988 y el doblaje provisional tampoco ayuda mucho XD