Sorry, ma purtroppo le immagini che sono state usate, sarebbero potuto essere azzeccate per una canzone dei Dari et similia... ma "Per Elisa" no, "Per Elisa" è su un altro livello.
ALICE HA SMENTITO PIU' VOLTE IL SIGNIFICATO DEL BRANO SULL'EROINA. SI TRATTA INVECE DI UNA MAGNIFICA CANZONE D'AMORE. L'AMORE SE N'E' ANDATO CON UN'ALTRA....ELISA ...APPUNTO (Alice fu ispirata dal brano Per Elisa, di Beethoveen)
Alice ha sempre scritto canzoni d'amore.....non di eroina coca e palle varie. Tutte leggende metropolitane. Alice è raffinatissima, mai potrebbe riferirsi all'eroina!
Questa è la storia di una donna sconfitta da un altra e incazzata perchè il suo amore se ne andato....con Elisa, e non fatevi film diversi....il significato d'amore è cosi' chiaro!
e basta con ste stronzate sulla coca! è stato smentito da tempo INFORMATEVI! E...cercate di apprezzare un brano ascoltandolo e non cercando sempre qualcosa di nascosto!!!
Evidentemente chi ha fatto il video non ha intuito bene il senso della canzone... o meglio lo ha interpretato in chiave sentimentale, come se ci si riferisse ad una persona... ma in realtà si riferisce alla droga...
Metti in dubbio le tue certezze e documentati: "Per Elisa", per ammissione della stessa Alice (autrice del testo) non parla affatto di eroina, ma semplicemente di un triangolo amoroso, partendo dallo "spunto" della famosa sonata di Beethoven. Questo falso-mito è nato dopo che questo brano è stato inserito come colonna sonora del fil Amore Tossico, per la similitudine dipendenza donna-eroina. Sei tu che "non hai intuito bene il senso della canzone..."
@Asfodelo90, il tuo "in realtà" non è altro che il frutto della tua disinformazione, in quanto deduco che non sai che Alice ha scritto il testo di "Per Elisa", su musica (ed arrangiamenti) di Franco Battiato e Giusto Pio.
@Agamennone88 hahaha chi ha fatto il video...che tra l'altro non conosco...è stato bravissimo e illuminante. ha scelto di mostrare un aspetto della canzone sei tu che non capisci
@Ghismunda secondo me invece hai capito benissimo il senso della canzone ed hai messo in evidenza l'UNICO e solo aspetto che ne ha voluto dare la sua autrice, come da sua stessa ammissione. Che poi sia diventata per similituidini (e volontà popolare) una canzone che parli di droga, non cambia la sua "genesi".
IO non ci riesco ad ascoltarla in un senso che non sia l'ORIGINALE!
figliodellidee: invece di insultare le persone SFORZATI di capire che chi la pensa diversamente da te non è detto che abbia torto!
Come detto giustamente da Ghismunda, se ti leggi le vecchie discussioni non so se ci scommetteresti dei soldi sul fatto che "Per Elisa" parli VERAMENTE di dipendenza da eroina. E non perchè l'abbia detto IO, ma perchè l'ha ammesso la stessa Alice, autrice del testo. Nel dubbio, non credi che dovresti scusarti per lo "scema"?
ffigliodellidee, per agevolarti nella riflessione, aggiungo: la conosci la canzone "Gioco di bimba" de Le Orme? Se la conosci saprai bene che era convinzione popolare che questo testo trattasse il tema della pedofilia. Fino a quando il suo autore ne ha spiegato il senso: una bambina che diventa donna. Lo capisci che molto spesso le canzoni assumo un senso diverso da quello che ne ha voluto dare l'autore? Ma il senso ORIGINARIO è sempre UNO e solo su quello possiamo litigare...
Certo, non potevano dire esplicitamente che parla di Droga, però mi sembra che Battiato anni fa aveva parzialmente confermato, questa interpretazione. Ricordiamo che vive in Sicilia, e la Mafia non vuole che si parli maler della Droga in pubblico, quindi deve smentire per forza
anisocoro leggiti l'intervista di Alice su ONDAROCK . IT sezione INTERVISTE.
E non parlare delle cose che non sai... tipo Sicilia, siciliani e di Franco Battiato. Quest'ulitmo considerato da te come l'ultimo degli omertosi.
A proposito..... leggiti TUTTE le interviste di Battiato e soffermati sugli argomenti che riguardato i mali dell'Italia e della Sicilia in particolare...
@christian1979x, Per Elisa NON parla di droga. Alice lo ha smentito, per correttezza professionale, senza averne alcun interesse. Anzi!!! Infatti, ti risulta che su youtube esista una solo intervista di Alice che parli di eroina, associandola a questa canzone?
@terronepercaso Magari non è stata scritta con quella intenzione ma il messaggio che trasmette è la dipendenza da qualcosa/qualcuno di molto forte... lasciare il mistero su qualcosa è un'ottima idea per fare in modo che se ne parli sempre (questo vale in generale)
@christian1979x , d'accordo con te, ma in parte. Mi spiego: se io parlo di "triangolo amoroso" e un'altra persona mi corregge, dicendo che io non ho capito niente del vero senso della canzone, allora m'incavolo e dico: "senti, se ti fa piacere pensa pure che parli di dipendenza da eroina, ma ti faccio sapere che la stessa Alice ha ammesso che il doppio senso non era voluto. Dunque non ti permettere di prendermi per cretino!".
Caro christian1979x, almeno tu sei disposto a conoscere la verità, anche se si tratta di una stupidata! Se io sono polemico si devono ringraziare soggetti come NicolaRosso (vedi comento di 1 anno fa, in alto) che sentenzia: "Solo gli scemi possono vederla come una doppia interpretazione, visto che è un chiaro riferimento alla droga..." Chi sarebbe lo scemo?
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
italiansmakeitbetter, Battiato e Giusto Pio hanno realizzato musica ed arrangiamento. Se conosci l'artista capirai che l'arrangiamento è molto "Battiato anni ottanta" ed è stato realizzato con l'introduzione delle famose note della Per Elisa di Beethoven.
Il testo invece è tutto della stessa Alice (che qualcuno non vuole capire).
@italiansmakeitbetter: Battiato e Giusto Pio hanno scritto musica e arrangiamento (si vede che è il classico arrangiamento di Battiato anni 80!), mentre Alice ha scritto il testo sulla tematica di Per Elisa di Beethoven. Il doppio senso con l'eroina è nato per l'uso della canzone come colonna sonora di Amore Tossico.
pandorino87, guardati il video di youtube denominato? "Alice Cominciamo bene prima 02" dove parla di Per Elisa prima di "metterci la mano sul fuoco"!
Una domanda: secondo te le STESSE parole che hai citato stonano se l'uomo è DIPENDENTE da una donna chiamata Elisa? Dopo aver visto il video di cui sopra, ti prego di rispondermi almeno tu, visto che NESSUNO di quelli a cui ho fatto notare il video ha risposto. E' troppo se ti dico cosa ne pensi dell'intervista di Alice su ondarock . it ?
spazioperduto ragioni come un bambino dele elementari....per elisa parla dell'eroina confermato anche da un'intervista di alice fatta giovanni del chicchero per il resto del carlino....non capisco perchè sei cosi ostinato....mi dispiace per te mà parla della roba....
croceedelizia76, premetto che non ti ho risposto prima perchè probabilmente non hai risposto direttamente al mio commento. Tu perlomeni mi parli di un intervista e di un giornalista: mi dici almeno se hai la copia dell'articolo o se è possibile trovare elementi su internet di questa intervista? Come mai non citi l'intervista di Alice su ondarock . it ? Ovviamente sul "ragionare come un bambino delle elementari..." è tutto da vedere. Ci metti la mano sul fuoco?
croceedelizia76, come è finita? Il "bambino delle elementari" si chiede se hai letto l'intervista di Alice su ondarock . it e, intanto, se ti guardi il video su youtube denominato "Alice Cominciamo bene prima 02. Ovviamente scherzo, ma dopo tanti insulti sto cominciando a divertimi!!! Se vuoi rispondimi. Ciao.
Bubamara79, "per puntualizzare" come hai scritto tu due mesi fa, il brano "Per Elisa" è stato scritto da Alice per quanto riguarda il testo e da Battiato e Giusto Pio per quanto riguarda musica ed arrangiamento (ho anche il disco in vinile con tanto di autori ed ho letto decine di interviste che riguardano Alice autrice). In base a quali elementi ritieni di avere informazioni da divulgare e persino per "puntualizzare"?
Lei sorride e rivela: "Non l'ho scritta pensando alla droga. Eppure ho ricevuto lettere meravigliose di ragazzi che mi hanno scritto di aver smesso di drogarsi dopo aver ascoltato la mia canzone. Può sembrare strano ma, in fondo, perché dubitare che fosse vero? Un brano può essere stato scritto con una certa intenzione ed essere poi letto in un altro modo. è il bello della musica: significa che qualcosa è riuscita a passare attraverso di te".
PinkLaretta, ti assicuro che "Per Elisa" è una falsa metafora. La droga (cioè l'eroina) l'hanno associata per tutta una serie di coincidenze letterarie.
Lei sorride e rivela: "Non l'ho scritta pensando alla droga. Eppure ho ricevuto lettere meravigliose di ragazzi che mi hanno scritto di aver smesso di drogarsi dopo aver ascoltato la mia canzone. Può sembrare strano ma, in fondo, perché dubitare che fosse vero? Un brano può essere stato scritto con una certa intenzione ed essere poi letto in un altro modo. è il bello della musica: significa che qualcosa è riuscita a passare attraverso di te".
Elisa è l'eroina. E non è un inno alla droga, inno a casa mia significa qualcosa di celebrativo... E non leggo celebrazioni nelle parole di questa canzone...
Ancora con sta storia... PER ELISA è stata scritta riferendosi all'eroina; grande piaga sociale che in quegli anni sconvolgeva la vita di molti Italiani. L'ha detto Battiato in persona informatevi..
E poi ascoltate le parole non può riferirsi ad una donna dai
Ma quando vedi un ex-marito in crisi di mezza età completamente succube della nuova fiamma ventunenne e t'arriva un estratto conto della sua carta di credito, fidati, capisci che la dipendenza è una brutta bestia comunque. Quindi il testo è molto calzante anche per certe donne!
This comment has received too many negative votesshow
bel video....bella canzone...bel testo....che non si riferisce alla droga mai ...in nessun caso...qui si parla di dipendenza amorosa ...che e' cosa ben diversa....sfatiamo quella leggenda metropolitana che Elisa sia un inno alla droga...please...
Synopsis: Elisa is just a bad woman One that makes a guy think he is going crazy He has no dignity left, because she is just using him always in a bad way Someone is telling this guy to quit this relationship. But, it seems that he is just too much in love with her He seems like he wants to end it, but can't Because her pull over him is just way too strong
This song is lamenting this to everyone, yet seems to be for her audience only
Beh, certo, l'originale è sempre l'originale, però devo dire che (non scherzo) in alcuni pezzi mi piace molto di più la versione degli Aram, tipo dove dice "vivere vivere non è più vivere... uhuhuhu..." Comunque figurati, non me la prendo per una cosa del genere, anzi hai ragione.
spero che la tua sia solo una battuta... Senza nulla togliere agli Aram, però hai ascoltato l'originale di Alice e di Battiato? E senti l'estensione vocale di Alice? Te lo dice una che ha quasi 20 anni più di te e che questa canzone se la ricorda, purtroppo o per fortuna! Non te la prendere, forse tra 20 anni ti innervosirai anche tu se qualcuno dirà che degli sconosciuti cantano meglio dei Finley o di quegli "artisti" che vanno alla grande adesso!!! Un bacio.
Beh, certo, l'originale è sempre l'originale, però devo dire che (non scherzo) in alcuni pezzi mi piace molto di più la versione degli Aram, tipo dove dice "vivere vivere non è più vivere... uhuhuhu..." Comunque figurati, non me la prendo per una cosa del genere, anzi hai ragione
Ma quale doppia interpretazione? Solo gli scemi possono vederla come una doppia interpretazione, visto che è un chiaro riferimento alla droga. La doppia interpretazione è per superficialotti che sentono la parola "Elisa" e allora pensano subito ad una ragazza.
sinceramente la prima volta che l'ho sentita non ho pensato direttamente alla droga, ma ad una sorta di amore-prigione.. un'ossessione. Che poi la causa sia una donna, la droga o un paio di jeans per me ha poca importanza. ciò che conta è il risultato: la distruzione di qst uomo.
Non mi sembra il caso di litigare per il testo di questa bellissima canzone; in fondo è una metafora, per cui limitarsi al suo significato letterale non è assurdo, anche se ne impoverisce indubbiamente la profondità. Quanto al messaggio di Battiato credo che fosse diretto essenzialmente nei confronti della droga (eroina, in particolare), tanto è vero che tutte le "schiavitù" descritte ne sono tipiche. In ogni caso nulla vieta di leggervi altri significati, no?
Sono d'accordo con chi sente la parola "Elisa" come qualsiasi dipendenza, e ce ne sono tante: droga, uomini, donne, denaro, alcool, e qualsiasi altra cosa che ti rubi la dignità...
hai ragione. secondo me e' così... fa delle ottime allusioni... anche se in alcune strofe sembra parlare proprio miratamente di amore... e lo fa in un modo davvero grandioso, comprensibile al 100% solo ha chi ha vissuto una storia simile e ne ricorda le fasi che la caratterizzano... Un genio Battiato, riesce a non essere banale anche quando parla di pene d'amore...
se ascolti bene le parole la canzone si presta a una doppia interpretazione. quindi perchè limitarti solo a interpretarla come droga e non come una ragazza? -.-
ODDIO ma che è sta porcata??
fuoridalvaso 2 days ago
Se il tema è la droga (e lo è) la canzone è magnifica, se è fine a se stessa è deprimente... le patiglie Leone scambiate x ecstasi sono ehm ehm...
docholl93 3 weeks ago
State zitti e ascoltate la magnificenza!
vidix92 4 months ago
Canzone sublime, voce sublime... video penoso.
Sorry, ma purtroppo le immagini che sono state usate, sarebbero potuto essere azzeccate per una canzone dei Dari et similia... ma "Per Elisa" no, "Per Elisa" è su un altro livello.
Stephy1961 5 months ago
magici
p56035603 6 months ago
...e chi non sa, buon per lui
sparapartano 7 months ago
nn capite 1 cazzo eh
è evidente che parla di ero. chi sa, sa
sparapartano 7 months ago
Comment removed
sparapartano 7 months ago
ALICE HA SMENTITO PIU' VOLTE IL SIGNIFICATO DEL BRANO SULL'EROINA. SI TRATTA INVECE DI UNA MAGNIFICA CANZONE D'AMORE. L'AMORE SE N'E' ANDATO CON UN'ALTRA....ELISA ...APPUNTO (Alice fu ispirata dal brano Per Elisa, di Beethoveen)
fabienik 8 months ago
Alice ha sempre scritto canzoni d'amore.....non di eroina coca e palle varie. Tutte leggende metropolitane. Alice è raffinatissima, mai potrebbe riferirsi all'eroina!
Questa è la storia di una donna sconfitta da un altra e incazzata perchè il suo amore se ne andato....con Elisa, e non fatevi film diversi....il significato d'amore è cosi' chiaro!
fabienik 8 months ago
e basta con ste stronzate sulla coca! è stato smentito da tempo INFORMATEVI! E...cercate di apprezzare un brano ascoltandolo e non cercando sempre qualcosa di nascosto!!!
kathryrose 11 months ago 5
ma che razzo di video è questo!!!!!!!!!!!!!!!!!
kathryrose 11 months ago 2
elisa sarebbe la coca
andreainter1908 1 year ago
This has been flagged as spam show
che video di merda!!!!
birrascivolosa 1 year ago
video agghiacciante.
wolfelegant 1 year ago
ora tutti a fare i video... anche gli incompetenti...
CizzuCizzu 1 year ago
mamma mia na canzone cosi bella,rovinata da un video ignobile
skinhead1974 1 year ago 2
Evidentemente chi ha fatto il video non ha intuito bene il senso della canzone... o meglio lo ha interpretato in chiave sentimentale, come se ci si riferisse ad una persona... ma in realtà si riferisce alla droga...
Agamennone88 1 year ago
@Agamennone88, non fare il sapientone!.
Metti in dubbio le tue certezze e documentati: "Per Elisa", per ammissione della stessa Alice (autrice del testo) non parla affatto di eroina, ma semplicemente di un triangolo amoroso, partendo dallo "spunto" della famosa sonata di Beethoven. Questo falso-mito è nato dopo che questo brano è stato inserito come colonna sonora del fil Amore Tossico, per la similitudine dipendenza donna-eroina. Sei tu che "non hai intuito bene il senso della canzone..."
Eleonor1972 1 year ago 2
@Eleonor1972
In realtà andrebbe chiesto a Battiato...
Asfodelo90 1 year ago
@Asfodelo90, il tuo "in realtà" non è altro che il frutto della tua disinformazione, in quanto deduco che non sai che Alice ha scritto il testo di "Per Elisa", su musica (ed arrangiamenti) di Franco Battiato e Giusto Pio.
Eleonor1972 1 year ago
@Agamennone88 hahaha chi ha fatto il video...che tra l'altro non conosco...è stato bravissimo e illuminante. ha scelto di mostrare un aspetto della canzone sei tu che non capisci
rrelleone 1 year ago
Comment removed
VertigoTube78 1 year ago
normale ke parla della roba!!!!!111
AnkJunk 1 year ago
senza offesa non mi piace granchè il video... grande canzone comunque
BevoDiarrea 1 year ago
Ghismunda... ma hai capito qualcosa di sta canzone ? o sei veramente scema ? elisa...
figliodellidee 1 year ago
Tesoro se hai questi dubbi leggiti un po' le vecchie discussioni invece che insultare gratuitamente.
Il tema centrale della canzone è la dipendenza. Si gioca sull'ambivalenza dei termini che possono riferirsi sia a una donna che all'eroina.
Io ho messo in evidenza uno solo di questi aspetti, ma questo non significa che non conosca l'altro. Ora dimmi, dov'è il tuo problema?
Ghismunda 1 year ago 14
@Ghismunda secondo me invece hai capito benissimo il senso della canzone ed hai messo in evidenza l'UNICO e solo aspetto che ne ha voluto dare la sua autrice, come da sua stessa ammissione. Che poi sia diventata per similituidini (e volontà popolare) una canzone che parli di droga, non cambia la sua "genesi".
IO non ci riesco ad ascoltarla in un senso che non sia l'ORIGINALE!
terronepercaso 1 year ago
@Ghismunda concordo in pieno
mrddter 1 year ago
@Ghismunda il suo problema è che lui non ha capito niente..
LaBambolinaItaliana 1 year ago
figliodellidee: invece di insultare le persone SFORZATI di capire che chi la pensa diversamente da te non è detto che abbia torto!
Come detto giustamente da Ghismunda, se ti leggi le vecchie discussioni non so se ci scommetteresti dei soldi sul fatto che "Per Elisa" parli VERAMENTE di dipendenza da eroina. E non perchè l'abbia detto IO, ma perchè l'ha ammesso la stessa Alice, autrice del testo. Nel dubbio, non credi che dovresti scusarti per lo "scema"?
terronepercaso 1 year ago
ffigliodellidee, per agevolarti nella riflessione, aggiungo: la conosci la canzone "Gioco di bimba" de Le Orme? Se la conosci saprai bene che era convinzione popolare che questo testo trattasse il tema della pedofilia. Fino a quando il suo autore ne ha spiegato il senso: una bambina che diventa donna. Lo capisci che molto spesso le canzoni assumo un senso diverso da quello che ne ha voluto dare l'autore? Ma il senso ORIGINARIO è sempre UNO e solo su quello possiamo litigare...
terronepercaso 1 year ago
@figliodellidee hahahah! un altro folle
rrelleone 1 year ago
Certo, non potevano dire esplicitamente che parla di Droga, però mi sembra che Battiato anni fa aveva parzialmente confermato, questa interpretazione. Ricordiamo che vive in Sicilia, e la Mafia non vuole che si parli maler della Droga in pubblico, quindi deve smentire per forza
anisocoro 1 year ago
anisocoro quante cavolate dici!
Che idea ti sei fatto dei siciliani e, in particolare, di Franco Battiato?
Secondo te Battiato non ha mai parlato male della mafia in pubblico?
E poi avrebbe costretto Alice, autrice del testo, a prendere le distanze da una canzone, che gli altri hanno PERCEPITO lo stesso? Non essere ridicolo!
Eleonor1972 1 year ago
anisocoro leggiti l'intervista di Alice su ONDAROCK . IT sezione INTERVISTE.
E non parlare delle cose che non sai... tipo Sicilia, siciliani e di Franco Battiato. Quest'ulitmo considerato da te come l'ultimo degli omertosi.
A proposito..... leggiti TUTTE le interviste di Battiato e soffermati sugli argomenti che riguardato i mali dell'Italia e della Sicilia in particolare...
Eleonor1972 1 year ago
Eleonor1972, da terrone... concordo!
terronepercaso 1 year ago
Ok va bene, parla di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Stop
christian1979x 1 year ago
Ok va bene, parla di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Stop
christian1979x 1 year ago
Ci sta tutto che parla di dipendenza da droga... Buon ascolto
christian1979x 1 year ago
@christian1979x, Per Elisa NON parla di droga. Alice lo ha smentito, per correttezza professionale, senza averne alcun interesse. Anzi!!! Infatti, ti risulta che su youtube esista una solo intervista di Alice che parli di eroina, associandola a questa canzone?
terronepercaso 1 year ago
@terronepercaso Magari non è stata scritta con quella intenzione ma il messaggio che trasmette è la dipendenza da qualcosa/qualcuno di molto forte... lasciare il mistero su qualcosa è un'ottima idea per fare in modo che se ne parli sempre (questo vale in generale)
christian1979x 1 year ago
@christian1979x , d'accordo con te, ma in parte. Mi spiego: se io parlo di "triangolo amoroso" e un'altra persona mi corregge, dicendo che io non ho capito niente del vero senso della canzone, allora m'incavolo e dico: "senti, se ti fa piacere pensa pure che parli di dipendenza da eroina, ma ti faccio sapere che la stessa Alice ha ammesso che il doppio senso non era voluto. Dunque non ti permettere di prendermi per cretino!".
Non so se mi sono spiegato.
terronepercaso 1 year ago
@terronepercaso Ok va bene.
christian1979x 1 year ago
Caro christian1979x, almeno tu sei disposto a conoscere la verità, anche se si tratta di una stupidata! Se io sono polemico si devono ringraziare soggetti come NicolaRosso (vedi comento di 1 anno fa, in alto) che sentenzia: "Solo gli scemi possono vederla come una doppia interpretazione, visto che è un chiaro riferimento alla droga..." Chi sarebbe lo scemo?
terronepercaso 1 year ago
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
christian1979x 1 year ago
This has been flagged as spam show
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
christian1979x 1 year ago
This has been flagged as spam show
@terronepercaso Per aver ammesso una cosa simile Alice vuol dire che la pulce in testa a qualcuno l'ha messa...cmq ok parla solo ed esclusivamente di una donna incazzata perchè è stata preferita a un'altra. Saluti
christian1979x 1 year ago
Ma Battiato si è occupato dell'arrangiamento?
italiansmakeitbetter 1 year ago
italiansmakeitbetter, Battiato e Giusto Pio hanno realizzato musica ed arrangiamento. Se conosci l'artista capirai che l'arrangiamento è molto "Battiato anni ottanta" ed è stato realizzato con l'introduzione delle famose note della Per Elisa di Beethoven.
Il testo invece è tutto della stessa Alice (che qualcuno non vuole capire).
komestronks 1 year ago
@italiansmakeitbetter: Battiato e Giusto Pio hanno scritto musica e arrangiamento (si vede che è il classico arrangiamento di Battiato anni 80!), mentre Alice ha scritto il testo sulla tematica di Per Elisa di Beethoven. Il doppio senso con l'eroina è nato per l'uso della canzone come colonna sonora di Amore Tossico.
terronepercaso 1 year ago
questo video non c'entra un ciufolo col significato della canzone!
DrTarr 1 year ago 2
Alice The Best!
Questi si che erano cantanti !!!
^_^
elettrico00 2 years ago 3
Canzone stupenda che parla della droga, mentre il video no.
gota68 2 years ago 5
...purtroppo, per te, il video non sbaglia...
komestronks 2 years ago
cagamu caz
aitalycem 2 years ago
robaaaaaaaaaaaaaa!!! :D
emanuele1979 2 years ago
canzone stupenda, anche il video mi è piaciuto
EliGioCic 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sta robb e merd comunque sto quas chiagnenn....
fonty85 2 years ago
SPAZIOE PERDUTO
lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità.
Fingere fingere fingere non sai più fingere
senza di lei, senza di lei ti manca l'aria.
è l'eroina che andava di moda negli anni 80!!!!!!!!!!!!
pandorino87 2 years ago
pandorino87, guardati il video di youtube denominato? "Alice Cominciamo bene prima 02" dove parla di Per Elisa prima di "metterci la mano sul fuoco"!
Una domanda: secondo te le STESSE parole che hai citato stonano se l'uomo è DIPENDENTE da una donna chiamata Elisa? Dopo aver visto il video di cui sopra, ti prego di rispondermi almeno tu, visto che NESSUNO di quelli a cui ho fatto notare il video ha risposto. E' troppo se ti dico cosa ne pensi dell'intervista di Alice su ondarock . it ?
spazioperduto 2 years ago
spazioperduto ragioni come un bambino dele elementari....per elisa parla dell'eroina confermato anche da un'intervista di alice fatta giovanni del chicchero per il resto del carlino....non capisco perchè sei cosi ostinato....mi dispiace per te mà parla della roba....
croceedelizia76 2 years ago
croceedelizia76, premetto che non ti ho risposto prima perchè probabilmente non hai risposto direttamente al mio commento. Tu perlomeni mi parli di un intervista e di un giornalista: mi dici almeno se hai la copia dell'articolo o se è possibile trovare elementi su internet di questa intervista? Come mai non citi l'intervista di Alice su ondarock . it ? Ovviamente sul "ragionare come un bambino delle elementari..." è tutto da vedere. Ci metti la mano sul fuoco?
spazioperduto 2 years ago
croceedelizia76, come è finita? Il "bambino delle elementari" si chiede se hai letto l'intervista di Alice su ondarock . it e, intanto, se ti guardi il video su youtube denominato "Alice Cominciamo bene prima 02. Ovviamente scherzo, ma dopo tanti insulti sto cominciando a divertimi!!! Se vuoi rispondimi. Ciao.
spazioperduto 2 years ago
in un'altra intervista lo smentisce categoricamente
chirotteri 2 years ago
PERE LISA
tyty97100 2 years ago
Il video è agghiacciante.
Mr999ko 2 years ago 55
@Mr999ko il peggiore video che si poteva abbinare a sta canzone.
figliodellidee 1 year ago
sarà anke casuale ma per ki sa cosa significa è impossibile non ritrovarci il discorso dell'ero ! cmq in ogni caso è una stupenda canzone.
VittorioSharadaPrj 2 years ago
Che arrangiamenti inarrivabili. Grande Franco.
michelegiuffribl 2 years ago 2
Cosi`, per puntualizzare e dare meriti a chi li merita: Per Elisa fu` scritta da Battiato e Pio per Alice.
Una canzone con tail metafore non viene scritta senza cognizione di causa.
Comunque fantastico testo e fantastica interpretazione quella di Alice.
Bubamara79 2 years ago 3
eh già....
è fantastica.....
emanuele1979 2 years ago
Bubamara79, "per puntualizzare" come hai scritto tu due mesi fa, il brano "Per Elisa" è stato scritto da Alice per quanto riguarda il testo e da Battiato e Giusto Pio per quanto riguarda musica ed arrangiamento (ho anche il disco in vinile con tanto di autori ed ho letto decine di interviste che riguardano Alice autrice). In base a quali elementi ritieni di avere informazioni da divulgare e persino per "puntualizzare"?
spazioperduto 2 years ago
da intervista di alice su ondarock . it:
Lei sorride e rivela: "Non l'ho scritta pensando alla droga. Eppure ho ricevuto lettere meravigliose di ragazzi che mi hanno scritto di aver smesso di drogarsi dopo aver ascoltato la mia canzone. Può sembrare strano ma, in fondo, perché dubitare che fosse vero? Un brano può essere stato scritto con una certa intenzione ed essere poi letto in un altro modo. è il bello della musica: significa che qualcosa è riuscita a passare attraverso di te".
spazioperduto 2 years ago
1:44 "ti amo" "cazzi tuoi"
ahahahah
noccio86 2 years ago
si si
eros1988genoa 2 years ago
l'elisa nel sud italia è la droga ..
eros1988genoa 2 years ago
Sul serio??
PinkLaretta 2 years ago
PinkLaretta, ti assicuro che "Per Elisa" è una falsa metafora. La droga (cioè l'eroina) l'hanno associata per tutta una serie di coincidenze letterarie.
spazioperduto 2 years ago
This has been flagged as spam show
Su ondarock . it (sezione interviste) trovi un intervista di Alice che parla della falsa metafora attribuita alla sua canzone "Per Elisa".
spazioperduto 2 years ago
Su ondarock . it (sezione interviste) trovi un intervista di Alice che parla della falsa metafora attribuita alla sua canzone "Per Elisa".
spazioperduto 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
da intervista di alice su ondarock . it:
Lei sorride e rivela: "Non l'ho scritta pensando alla droga. Eppure ho ricevuto lettere meravigliose di ragazzi che mi hanno scritto di aver smesso di drogarsi dopo aver ascoltato la mia canzone. Può sembrare strano ma, in fondo, perché dubitare che fosse vero? Un brano può essere stato scritto con una certa intenzione ed essere poi letto in un altro modo. è il bello della musica: significa che qualcosa è riuscita a passare attraverso di te".
spazioperduto 2 years ago
e poi non è nemmeno bella!!!!!
catgut74 2 years ago 2
droga o persona nn importa: rigà cerchiamo d nn essere dipendenti da nnt e da nessuno!!! Possiamo essere forti anke da soli...!
Sammt92 2 years ago 2
L'EROINA e LA COCAINA.
Un mito Battiato
chagall1981 3 years ago 2
persona o droga che si tratti ottima musica.
vabbe, dal Maestro Battiato ovviamente non ci si puo aspettare di meno.
Onafets94 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
Su ondarock . it (sezione interviste) trovi un intervista di Alice che parla della falsa metafora attribuita alla sua canzone "Per Elisa".
spazioperduto 2 years ago
E un riferimento alla dipendenza. Dipendenza d'una persona o d'una droga... non c'è tanta differenza. Smettetela!!
Bellissima canzone! La voce, la muscia e il testo!
Erdendilme 3 years ago 12
elisa è indubbiamente l'eroina. Grande maestro come sempre nella descrizione.
mausca61 3 years ago
su un'intervista ad alice lei ha confessato che si è trattato di un triangolo amoroso ora vi dico anche il sito dove si trova :)
sticcina87 3 years ago
è chiaramente dedicata alla droga...senza di lei ti manca l'aria ecc sono tutti riferimenti alla tossicodipendenza...
fraM88 3 years ago
cmq Per Elisa è evidentemente dedicata alla droga e alla tossicodipendenza: andiamo un pò oltre il significato più banale...
micheleruscitto 3 years ago 2
quanto mi fa pensare a una persona che conosco...
kriddu 3 years ago
bravo/a Ghismunda! Mi piace moltissimo il video, anche se la canzone è stata un po troncata :)
OlivellaDispettosa 3 years ago
...cantano assieme...un pò uno un pò l'altra...prova a riascoltarla..
Doki726 3 years ago
battaito sei grande!!!!!!!anche io ho la mia elisa!!!
davpal158608 3 years ago
pere lisa...
FedeTheDoc 3 years ago
e il guaio è che non te ne accorgi....lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei...
flaviobue 3 years ago
Elisa è l'eroina. E non è un inno alla droga, inno a casa mia significa qualcosa di celebrativo... E non leggo celebrazioni nelle parole di questa canzone...
davidehill81 3 years ago 3
avete sentito la cover edgli aram quartet? io ogni volta che la sento muoio dal ridere
Chupi892 3 years ago
questa canzone è troppo bella!!e ha 1 gran senso
fragiu88 3 years ago 2
Ti quoto, cerca anche Scimmia di Finardi dall'album Diesel, testo e video ancora più sconvolgente della realtà.
Ciao e fammi sapere
vogliosasmandruppata 3 years ago
Ancora con sta storia... PER ELISA è stata scritta riferendosi all'eroina; grande piaga sociale che in quegli anni sconvolgeva la vita di molti Italiani. L'ha detto Battiato in persona informatevi..
E poi ascoltate le parole non può riferirsi ad una donna dai
NiKiS82 3 years ago 2
Ti quoto, cerca anche Scimmia di Finardi dall'album Diesel, testo e video ancora più sconvolgente della realtà.
Ciao e fammi sapere
vogliosasmandruppata 3 years ago
Ma quando vedi un ex-marito in crisi di mezza età completamente succube della nuova fiamma ventunenne e t'arriva un estratto conto della sua carta di credito, fidati, capisci che la dipendenza è una brutta bestia comunque. Quindi il testo è molto calzante anche per certe donne!
angelinha82 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bel video....bella canzone...bel testo....che non si riferisce alla droga mai ...in nessun caso...qui si parla di dipendenza amorosa ...che e' cosa ben diversa....sfatiamo quella leggenda metropolitana che Elisa sia un inno alla droga...please...
fabienik 3 years ago
Vivere vivere vivere non è più vivere...
xXBIazeXx 3 years ago
elisa is the drug (the song is of the 80's,the drugs age)
mmacula 3 years ago
scusate l'ignoranza, ma battiato non canta?
Fedeooo 3 years ago
no.lha scritta
JoHnNyRaMoNe89 3 years ago
Can someone please explain to me exactly what this song is saying? I tried to translate the lyrics via google,but the result was quite a mess
Thanks to anyone who can help :)
citizenX9328g 3 years ago
Per Elisa
vuoi vedere che perderai anche me
per Elisa non sai piu' distinguere che giorno e'
e poi non e' nemmeno bella
For Elisa
You will lose, even me
for Elisa, you don't even seem to know what days we have,
and you see, you're not really pretty enough
citizenX9328g 3 years ago
LOL It goes on like that!
Synopsis: Elisa is just a bad woman One that makes a guy think he is going crazy He has no dignity left, because she is just using him always in a bad way Someone is telling this guy to quit this relationship. But, it seems that he is just too much in love with her He seems like he wants to end it, but can't Because her pull over him is just way too strong
This song is lamenting this to everyone, yet seems to be for her audience only
citizenX9328g 3 years ago
^ I obtained this synopsis via the help of a friend I hope other non-Italian speakers will find it helpful
Many thanks to spotswoodthenewt
citizenX9328g 3 years ago
somebody says "elisa" is just a metaphor for cocaine.
molcb76 3 years ago
Yes,I heard "heroin" too :)
citizenX9328g 3 years ago
yes, maybe
molcb76 3 years ago
in those years heroin was way more popular than cocaine
david4wt2 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
é molto meglio quella degli aram quartet, dall'inizio alla fine!!
Milo0392 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ma nun c'è nenti pi nuddu ..i aram sunnu i megghiu ( ma non c'è niente x nessuno...gli aram sono i migliori in siciliano)
magicodaroby 3 years ago
Beh, certo, l'originale è sempre l'originale, però devo dire che (non scherzo) in alcuni pezzi mi piace molto di più la versione degli Aram, tipo dove dice "vivere vivere non è più vivere... uhuhuhu..." Comunque figurati, non me la prendo per una cosa del genere, anzi hai ragione.
cristinag92 3 years ago
L'hanno cantata meglio gli Aram quartet... ahaha
cristinag92 3 years ago
spero che la tua sia solo una battuta... Senza nulla togliere agli Aram, però hai ascoltato l'originale di Alice e di Battiato? E senti l'estensione vocale di Alice? Te lo dice una che ha quasi 20 anni più di te e che questa canzone se la ricorda, purtroppo o per fortuna! Non te la prendere, forse tra 20 anni ti innervosirai anche tu se qualcuno dirà che degli sconosciuti cantano meglio dei Finley o di quegli "artisti" che vanno alla grande adesso!!! Un bacio.
eterea76 3 years ago
Beh, certo, l'originale è sempre l'originale, però devo dire che (non scherzo) in alcuni pezzi mi piace molto di più la versione degli Aram, tipo dove dice "vivere vivere non è più vivere... uhuhuhu..." Comunque figurati, non me la prendo per una cosa del genere, anzi hai ragione
cristinag92 3 years ago
,-,
salvuccio80 3 years ago
è una bellissima canzone*, ogni volta che la sento mi fa commuovere*
salvuccio80 3 years ago
Ma quale doppia interpretazione? Solo gli scemi possono vederla come una doppia interpretazione, visto che è un chiaro riferimento alla droga. La doppia interpretazione è per superficialotti che sentono la parola "Elisa" e allora pensano subito ad una ragazza.
NicolaRosso 3 years ago 2
Bravo hai trovato il significato nascosto -.-
sinceramente la prima volta che l'ho sentita non ho pensato direttamente alla droga, ma ad una sorta di amore-prigione.. un'ossessione. Che poi la causa sia una donna, la droga o un paio di jeans per me ha poca importanza. ciò che conta è il risultato: la distruzione di qst uomo.
Ghismunda 3 years ago
Non mi sembra il caso di litigare per il testo di questa bellissima canzone; in fondo è una metafora, per cui limitarsi al suo significato letterale non è assurdo, anche se ne impoverisce indubbiamente la profondità. Quanto al messaggio di Battiato credo che fosse diretto essenzialmente nei confronti della droga (eroina, in particolare), tanto è vero che tutte le "schiavitù" descritte ne sono tipiche. In ogni caso nulla vieta di leggervi altri significati, no?
ccisc 3 years ago
Una precisazione: Sarebbe meglio dicessi "...quanto al messaggio di Alice..." perchè il TESTO della canzone
è stato scritto da ALICE.
Battiato ha musicato e arrangiato
con Giusto Pio.
Fum1Gp2 3 years ago
Secondo me hai ragione, la vedo più che altro come una canzone contro le dipendenze.
Poi, che sia droga o meno, i sintomi sono gli stesso: tutti gli eccessi portano alla distruzione.
xXBIazeXx 3 years ago
Sono d'accordo con chi sente la parola "Elisa" come qualsiasi dipendenza, e ce ne sono tante: droga, uomini, donne, denaro, alcool, e qualsiasi altra cosa che ti rubi la dignità...
eterea76 3 years ago
hai ragione. secondo me e' così... fa delle ottime allusioni... anche se in alcune strofe sembra parlare proprio miratamente di amore... e lo fa in un modo davvero grandioso, comprensibile al 100% solo ha chi ha vissuto una storia simile e ne ricorda le fasi che la caratterizzano... Un genio Battiato, riesce a non essere banale anche quando parla di pene d'amore...
xXBIazeXx 3 years ago
hai pienamente ragione!
saccapoche 3 years ago
nn so che c'entra il video visto che ELISA=DROGA...
aristodemoo 3 years ago
se ascolti bene le parole la canzone si presta a una doppia interpretazione. quindi perchè limitarti solo a interpretarla come droga e non come una ragazza? -.-
Ghismunda 3 years ago