You know the first time I kiss you I knew it'll be so great between us ! I feel so good when I am next to you Kimberley. I will be there soon and I even will race to the waterside and from the edge of Britanny said how much I love you (maybe it's a clue :ppp)
Très, très belles chanson. Mais le clip ne correspond pas du tout aux paroles. Petite example: à Braydunes on devra chercher très fort pour trouver un magazin avec les heures d'ouvertures marquées en Néerlandais/Flamand (openingsuren). Le Vlaams se parle un petit peu dans le Nord, mais tellement pour l'afficher dans les magazins. Très belle chanson, domage pour le clip.
And strawberry flavoured fancy-fairs. If everything is average, if life is a useless film, this passage was really nice, this passage was nice, she left with the bored look of a languid queen, she was just a small point on the sea wall, in the Audi of her husband, ah! Her husband! I sing about a kiss, a kiss given to me.
.... MERCI ! Et si seulement quelque internaute pouvait poster à nouveau "La Vie ne vaut rien" !
Pour la Suisse, le clip officiel est bouclé !
Dommage pour ma chaîne !
RIDICULE...cette mentalité aussi ! Parce qu'avoir acheté le CD ne donnera jamais ....le film ! En plus, c'est souvent par les clips que les chansons me séduisent !!!
M.Souchon je crois que vous devriez(ds les infos de la vidéo par ex)joindre une traduction en anglais. Je m'explique:Ok, pas toujours facile de traduire certains passages, mais pour tous les non francophones qui decouvrent vos musiques ici et qui les aiment,comment les laisser dans l'ignorance de vos textes qui en font aussi toute la beauté et la particularité? la chanson francaise : des chansons à texte portées par la musique, ce qui la rend différemment attachante d'une simple mélodie?
@wareidav I tried but it is quite difficult because of all the metaphors, I hope you'll get the gist of it ;-)
I sing about a kiss, I sing about a daring kiss on my lips given by a stranger that I met, I sing about a kiss.
Walking in the fog, heartbroken by someone, on the way to the dunes, Malo Bray Dunes Beach.
The North Sea in the winter, got out its green elephants, some Adamos (a famous French singer so probably people looking like him) went out in big coats.
Giving the beach its mood both naive and sincere, the wind from Belgium carried some music, Frenchy refrains, strawberry flavoured fancy-fairs, she got closer, nothing had been planned, she put her arms around me and her eyes closed, her eyes closed. See how lucky I was, covered in the long dark curls of her hair, true I've never been so lucky with blonde women, never been lucky with blonde women.
Oh the great outdoors, turn the wind, the dunes upside down, turn the sky and the earth, turn turn the great outdoors. Local Belgium sent its musical mood, Frenchy refrains, strawberry flavoured fancy-fairs, oh you that put your tongue on mine, and tattooed my heart with the words "freedom, beloved freedom". I share this delicious moment of chance, Adam MC Solar (Belgian and French singers), oh billions of dollars, the wind from melancholic Belgium sent its Frenchy refrains...
@wareidav personnaly i fond it very melancholy (is that the word?? ), because of all the romantism which just stops at the end, by the arrival of the husband...
I so love it... And "foule sentimentale" too, from the same singer ^^
get a new ipod [touch, classic, nano], OR $350. If there's anyone at all that's interested, check out my page about this to find out more. (follow the website link under the about me) (: USA & Canada only***
You know the first time I kiss you I knew it'll be so great between us ! I feel so good when I am next to you Kimberley. I will be there soon and I even will race to the waterside and from the edge of Britanny said how much I love you (maybe it's a clue :ppp)
LoveyouKimbers 1 month ago
Dans la liste des belles choses que cette vie nous a offert, il y a vos chansons Mr Souchon.
oxIGGYxo 1 month ago 2
Très, très belles chanson. Mais le clip ne correspond pas du tout aux paroles. Petite example: à Braydunes on devra chercher très fort pour trouver un magazin avec les heures d'ouvertures marquées en Néerlandais/Flamand (openingsuren). Le Vlaams se parle un petit peu dans le Nord, mais tellement pour l'afficher dans les magazins. Très belle chanson, domage pour le clip.
popov2005 1 month ago
belle chanson, mais la scene de baiser sur la plage n'est pas a l'hauteur
la beauté d'un tel moment est meme dans les verses "rien n'avait été organisé" alord que le gars
l'embrasse délibérément
hymnofthepearl 1 month ago
je veux un baiser ... un baiser volé ??!
mes lèvres sur tes lèvres posées ... un baiser sucré !!?
sur les dunes dans tes bras serré ...
lastcaninox 2 months ago
elle n'est ni brune ni aux cheveux bouclés... lol.
89DoraH 2 months ago
C pas pour rien qu'il jonche au fil des générations..........
tacle51 3 months ago
nice
vkissas 3 months ago
he mais c'est Phil et Vinca!
norimmel 3 months ago
he mais c'est Phil et Vinca!
norimmel 3 months ago
Chanson qui semble simple et pourtant terriblement efficace de poésie, de tendresse, de nostalgie, de bonheur, d'amour, .... Inclassable Souchon
paprikadefrance 4 months ago 2
La Jamaïque c'est belge!!
bnegaox 4 months ago
<3 j'adore cette chanson, tellement mélancolique, et tellement belle a la fois<3
sabrina31sx 4 months ago
formidable artiste.
lusitano250277 5 months ago
Les deux personnes qui n'aiment pas n'ont jamais connu un VRAI BAISER !
Maratgirlfriend 5 months ago 2
La Souche et la "dentelle" irremplaçable de ses textes ciselés ...
Qui pourra lui succéder ?
Un Gémeaux comme lui et moi ;-)
Et je trouve ce clip particulièrement adorable.....
Rtargent95 6 months ago 2
Cette chanson nous fait voyager dans le nord-pas-de-calais, très belle région .
Et , est avant tout une chanson extraordinaire !!!
whaou1999 6 months ago
For Eros P... with all my love... Baci mi amor
"Sous l'écharpe les boucles brunes...."
Caroleoffaceb 6 months ago
Ce passage-là était vraiment bien :-)
VZora 7 months ago
je chante ses baisers, parceque chacun d'eux m'emenne loin de mes douleurs du passé je dedie cette musique a cette personne qui a tout changer en moi
sabrina31sx 9 months ago
oh tous les milliards de dollards
madamereve36 10 months ago
And strawberry flavoured fancy-fairs. If everything is average, if life is a useless film, this passage was really nice, this passage was nice, she left with the bored look of a languid queen, she was just a small point on the sea wall, in the Audi of her husband, ah! Her husband! I sing about a kiss, a kiss given to me.
That's it :-)
Gaelicia 1 year ago
si seulement je pouvais la croiser :(
JesusDeuxLeRetour 1 year ago
Maintenant, quand j'entends cette chanson, je pense à ELLE !
Flattwin4ever 1 year ago
J'adore cette chanson, est magnifique !!! Merci Alain Souchan :)
1972Ula 1 year ago
Comment removed
violettrojo 1 year ago
.... MERCI ! Et si seulement quelque internaute pouvait poster à nouveau "La Vie ne vaut rien" !
Pour la Suisse, le clip officiel est bouclé !
Dommage pour ma chaîne !
RIDICULE...cette mentalité aussi ! Parce qu'avoir acheté le CD ne donnera jamais ....le film ! En plus, c'est souvent par les clips que les chansons me séduisent !!!
D'avance MERCI
xanglat 1 year ago
c cool et super bien je kiff grave
thononne 1 year ago
je l'aime... c frais mais kel histoire triste!! sa donne envie de vivre la vie a fond en ne pençant ka soi!
j'aime souchan j'aime cette chanson !!
axelpailhes 1 year ago
Cette chanson est la plus belle chanson que j'ai jamais entendue. Petite pensée à Linda...
RienAFoutreDuPseudo 1 year ago 3
J'aime cette chanson : elle évoque la Mer du Nord de manière très gaie !
guibbs135 2 years ago 2
une pensé pour toi bientot un an que je t'ai rencontrer, j'espere un jour tout nous souriera
stephkayzer59 2 years ago
@stephkayzer59 2 ans plus tard toujours rien et meme plus rien..je peut m'empeché de pensé encore a elle..
stephkayzer59 2 months ago
c est une chanson magnifique a faire écouter a tout le monde il n y a pas d'aussi belles chansons que celles de souchon
kekejudo1 2 years ago 5
@kekejudo1 tu n'as pas tord, masi tu oublie voulsy et cabrel
cadavre65 2 weeks ago
i sing a kiss
i sing a dared kiss
on my lips placed
by a stranger that i crossed...
Naralya 2 years ago 2
Thank you for the partial translation into English...
If i had listened harder un school French lessons and wasn`t so damn lazy.. I would have to ask woul i
wareidav 2 years ago
comment tu peux résister elle me fais pleurer cette musique forever
rockeurFRANCE 2 years ago 4
I don`t understand a word...
But what a lovely song...
Catchy and fun to watch...
Translate anyone ?
wareidav 2 years ago 26
difficult to translate... would be so great if the author could make a translation by himself but would he ?
souhi999 2 years ago
Agreed !!!
Come on Alain... Translate please.
wareidav 2 years ago
M.Souchon je crois que vous devriez(ds les infos de la vidéo par ex)joindre une traduction en anglais. Je m'explique:Ok, pas toujours facile de traduire certains passages, mais pour tous les non francophones qui decouvrent vos musiques ici et qui les aiment,comment les laisser dans l'ignorance de vos textes qui en font aussi toute la beauté et la particularité? la chanson francaise : des chansons à texte portées par la musique, ce qui la rend différemment attachante d'une simple mélodie?
souhi999 2 years ago 4
In this song Alain recalls the kiss that he exchanged with a Belgian married woman . An unforgettable daring kiss which made a big impression on him.
shivan76 2 years ago 3
Comment removed
violettrojo 1 year ago
Comment removed
violettrojo 1 year ago
Comment removed
violettrojo 1 year ago
Comment removed
violettrojo 1 year ago
Comment removed
violettrojo 1 year ago
@wareidav
I can...You have only to open Your inbox for pms.
CU 2 morrow.
Nighty ,nite:-)
☼ ڿڰۣ☼ ڿڰۣ—
♫♥♪ Rainy ♪♥♫
♥-ღ°`♥-ღ°`♥-ღ°`♥
Raindropser3 1 year ago
@wareidav I tried but it is quite difficult because of all the metaphors, I hope you'll get the gist of it ;-)
I sing about a kiss, I sing about a daring kiss on my lips given by a stranger that I met, I sing about a kiss.
Walking in the fog, heartbroken by someone, on the way to the dunes, Malo Bray Dunes Beach.
The North Sea in the winter, got out its green elephants, some Adamos (a famous French singer so probably people looking like him) went out in big coats.
Gaelicia 1 year ago
@wareidav
Giving the beach its mood both naive and sincere, the wind from Belgium carried some music, Frenchy refrains, strawberry flavoured fancy-fairs, she got closer, nothing had been planned, she put her arms around me and her eyes closed, her eyes closed. See how lucky I was, covered in the long dark curls of her hair, true I've never been so lucky with blonde women, never been lucky with blonde women.
Gaelicia 1 year ago
@wareidav
Oh the great outdoors, turn the wind, the dunes upside down, turn the sky and the earth, turn turn the great outdoors. Local Belgium sent its musical mood, Frenchy refrains, strawberry flavoured fancy-fairs, oh you that put your tongue on mine, and tattooed my heart with the words "freedom, beloved freedom". I share this delicious moment of chance, Adam MC Solar (Belgian and French singers), oh billions of dollars, the wind from melancholic Belgium sent its Frenchy refrains...
Gaelicia 1 year ago
@wareidav I've find this video with the translation of "Le Baiser".
I'm french and I can tell you that the translation don't evoke the same feeling.
It's just for understand the lyrics.
HorusLeRouge 8 months ago
@HorusLeRouge Thank you for your reply
Sounds like it`s not a happy song but a sad song ?
wareidav 8 months ago
@wareidav personnaly i fond it very melancholy (is that the word?? ), because of all the romantism which just stops at the end, by the arrival of the husband...
I so love it... And "foule sentimentale" too, from the same singer ^^
frenchlaurie 8 months ago
@wareidav It's rather a happy song
HorusLeRouge 4 months ago
@wareidav It's too difficult to translate
MrJuju1996 7 months ago
@wareidav if u still want i can !
makn0 2 months ago
Comment removed
missttamttam 2 months ago
@wareidav i'm singing a kiss, i'm singing a kiss by an unknow girl i meet... etc really lovely ;)
fiat500esseesse 1 month ago
Jaime bien ce mec ^^ Belle Melodie!^^
diego7113 2 years ago 2
la mélodie est magnifique et les paroles tellement vrai !! chapeau l'artiste !!
shivan76 2 years ago 4
merci Alain pour ces magnifiques moments musicaux que tu nous fais passer à chacune de tes chansons !
MemphisKol 2 years ago 3
bon demain j achete un cerf volan!
elcoco113 2 years ago 4
oubli pa la pom!!!lol
buzillou 2 years ago
mdrrr j alllais l oublier la pom....
elcoco113 2 years ago
This has been flagged as spam show
get a new ipod [touch, classic, nano], OR $350. If there's anyone at all that's interested, check out my page about this to find out more. (follow the website link under the about me) (: USA & Canada only***
ruhr19 2 years ago
chante un baiser
Lucieun 2 years ago
SOUCHON IL N Y EN A QU UN!
denis940 2 years ago
C'est très bon que le mari de la fin de chanson soit souchon lui même. Et que l'audi soit une volvo ça c'est plus anecdotique... très belle chanson.
johnlemans 3 years ago
je ne suis pas sur que Souchon soit le mari. Il pourrait également n'être qu'un spectateur neutre et externe à cette saynette.l
beezaar 2 years ago 2
Comment ça seulement 6166 vues ????
Cette chanson mérite beaucoup plus !
Vive Alain ! =)
viictor99 3 years ago
Un air à garder au fond de son coeur!!!
LESCNOUS 3 years ago 4
quelle melodie. je ne m'en lasse jamais
sandyboy99us 3 years ago
J'adore!!!!
diams71480 3 years ago 4
jadoreeeeeeeee
MO0ONSHINE 3 years ago 3
j'adore ce morceau, et cet album !!!
JEYWORLDS 3 years ago 4
Digne d'un grand poête:-)
rolandmathieu 3 years ago 11