Vitas / MV-Angel without the wing

[Spockmeup]

the lyrics = WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ;________;

[suhengxin]

i can sing like that too! haha! *dreaming*

[RequiemOfSolitude]

INSANITY!!!!!!! I feel as though no one has heard a GOOD high pitch until they've heard Vitas sing it. He gives me chills!!! I wish he'd visit where I live.

[NazariusThe7th]

@RequiemOfSolitude where do you live?



[joma220708]

ME GUSTAN CASI TODAS SUS CANCIONES, PERO ESTA ES DE MIS PREFERIDAS MAS QUE NADA LA MELODIA, ES PENETRANTE, EN EL ALMA, SIN ENTENDER LO QUE DICE, TE LLENA DE UN RARO SENTIMIENTO. MARAVILLOSA.

[CafeQueen87]

great sound quality :) thank you so much for posting this!

[mediuspreslab]

... beauty...

[RadAndRandom]

Finally, a GOOD version of this song! The other clips are all live and noisy!

[sabbeltjesab]

wauw what a voice. 100 point. :)

[grmelino]

Tak co říci , prostě nádhera , zajímavé , neznámé a přitažlivé - toto podání u nás v česku jsem jinak ještě neslyšel.

[RiceKruspey]

Vitas is a blessing to music and the world, he truly, truly is.

[catafractamexico]

This video has deeply touched my heart. It's a beautiful combination of art and sadness. As a musician, all my admiration to Vitas, as a human soul, thanks to you for making this video! Thanks and regards from Mexico City!

[duolon1988]

So touching....wt the voice!

[4131025]

Thanks for the chinese translating

Great MV

[Michelllaa]

and whats the name of this singer ???

[hughoto]

VITAS, Russian singer and composer

[Michelllaa]

for a man, who has such a high voice its amazing, but the movie is too sad.../ what is he singing all about? can somebody translate the words?

[IrenaFr]

The name of the singer is Vitas and the translation on the right, in "more info"

[SuunFlower]

i found this translation n think its good : I am returning to my childhood.

I see the days flying back.

I am breaking my heart,

It aches to walk all alone.

[SuunFlower]

I am like an angel without a wing. Why did you hurt me? Among the stars, the call of bitter tears Was blown away by the wind. Though there are shivers on my skin, My tears are glittering with light. You should know Ill remain the same - A pure angel from heaven. I am like an angel without a wing. Why did you hurt me? Among the stars, the call of bitter tears Was blown away by the wind.

[hciliwocannasxo]

He has put me to tears. Bravo Vitas! Bravo!

[knink24]

Um hes the best singer in the world by far. No matter wat genre of music u like, noone sounds better then him. I love his high pitched voice it really sounds great.

[muffsan94]

@knink24 yes, you are so right. No one is better!

[joy789bd]

cool song and of course awesome vedio

[fatfrumosOdessa]

It's so touching! This song goes deeply unside my heart, and my soul is singing.

[AnaNord]

What a beutiful song. It's so relaxing.

And i like the video.

[694345001]

nhiapthao: he is singing in russian

[tanni2004]

我好喜歡聽e隻:'(

iｌｏｖｅ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｓｏ　ｍｕｃｈ！

[qiuyy22]

that is sooo amazzzing

[valerydef]

Salut à tous, surtout à Jean Clément !

[valerydef]

Merci pour cette très belle chanson!

Vitas est un véritable ange. Sa voix est super!!!

Vitas est le meilleur!!!

[nhiapthao]

I have absolutely no clue as to what he is singing, but i really love this song.

[AshleyLovesTaylor15]

This song makes me cry when i hear it

[AshleyLovesTaylor15]

Still crying :(

[ZoyaLu]

Эта песня мне очень нравится!

Хорошая песня!

[stevopowell]

Эти слова - красивые оченю

These words... so beautiful.

[rachelrozen]

Remarkable song!Vitas voice as always amazing and unique,as a musical instrument.Adore him.Can listen to his voice endlessly,it brings so much joy.

[emo7885]

wow this is so awesome! i rly love it!!! this is the first song i heard of him and the english translation is so beautiful and its sung rly beautifualy by him. it sounds so good in russian and i think it would sound good in english in a accoustic verson! ^^

[axerior]

beautiful...... So touching ... Vitas is an Angel ....

[a87192611]

So touching!!

I like your remade.

[jmmb1973]

beautiful voice !!!!!! angel voice....dont have words...

[m394c]

exquisitely beautiful

[vague888]

so touching!

who can tell which movie it is? thanx

[wildy1963]

although i am not Russian but i am will try to write for you in English it is going to take me a while but i wil do it for you no problem and that way i wll get back to learning Russian too hahahaaa so hold on and i will come up with the goods ok cheers glad you like Vitas he is wonderful indeed....

[XUTIANSHENG]

当然有中文

这语言用的人可不少啊

[nihilultimum]

Painful

[tibetbeauty]

i feel about the same. the voice is somehow divine, sounding awsome.

[wildy1963]

Пусть дрожь бежит по коже,

Though there are shivers on my skin,

Слезы излучают свет.

My tears are glittering with light.

Знай, я останусь тем же --

You should know I'll remain the same -

Чистым ангелом с небес.

A pure angel from heaven

[dazia23]

can u translate your russian word to letter.. i mean like zvezda is for the star.. can u translate this song to me in word englis but still in russian language.. plz

[wildy1963]

Припев: (Refrain)

Я словно ангел без крыла.

I am like an angel without a wing.

Зачем ты ранила меня?

Why did you hurt me?

Среди звезд потоки слез

Among the stars, the call of bitter tears

Ветер унес.

Was blown away by the wind

[wildy1963]

Ангел без крыла (Angel Without a Wing)

Я возвращаюсь в детство

I am returning to my childhood.

Мимо пролетают дни.

I see the days flying back.

Я разбиваю сердце

I am breaking my heart,

Больно одному идти.

It aches to walk all alone.

[yarila777]

Ruth, you shouldn't be showing yourself to people without an advanced warning. This is just cruel. Question... Have you ever considered plastic surgery? If not, you should, pronto.

[jmmb1973]

my god this voice fantastic !!!!!!

[mikehome1232]

Hi, it goes like this: I am returning in the childhood Das flying bay I'm braking my hart It is painful to walk alone Let shiver runs through my skin Let tears radiate the light You should know I will remain the same Pure Angel from the Sky I'm like Angel without the wing Why did you wounded me? Among the stars there is a call for bitter tears Wind blow them away. M.D.

[xiaoxiamixx]

还有中文呵

[EmmalexB]

great video. thx for sharing with us. beautiful lyrics.

[excxhxo]

Great song & great video !

Thx for sharing !

[nicolenava]

nice movie great song ! great great video!

i love this song very much...

thank u ,greenhillccu.

love u, Vitas !

[heistoogoodtobetrue]

Thanks for sharing all the Vitas' videos with us all, I did enjoyed your editing too!

[lovemysw]

i were deeply affected by this song.

[LastDamage]

He must have many fans from China cos I've seen a lot of his videos with subtitle in Mandarin language

[StubbornCanary]

Which album is this song from? I can't seem to find it...

[barskaya]

I am returning to my childhood Days are passing by It breaks my heart So painful to walk alone I am like an angel without one wing Why did you injure me? Among stars, calling of bitter tears Gone with the wind I begin to tremble Tears lighting from inside You have to know I will be the same Pure angel from the sky

[keithshelly]

Thank you for translating the song Angil without wings, I am greatful to you.

[keithshelly]

THANK YOU SO MUCH FOR THIS TRANSLATION, IT MEANS A LOT TO ME AND FOR SO MANY ENGLISH SPEAKING PERSONS, thank you!!

[aixin79]

vitas~it is you that angel without the wings!

[steff7777777]

this is really good! thank you so much for uploading all these videos, you make my life happy!:D

[reveurelle]

great song!

great movie!

thanx for uploading this video!

[momoflrj]

What is this movie about? It is interesting.

[snicklebee]

very nice first time I hear this song thanks!