Love of Siam - Gun Lae Gun English Version ( You and Me )

[raisahiro652]

i really do like it!!!!!so nice!!!the BEST!!!

[bhenzsoi123]

so nice......................

[tommynca]

Very beautiful song, Thanks

[PamelaCover]

I finaly found a English version :) I have being looking for one! ;)

[rhandy101091]

thank you for the english version

[tempvris]

I really love the translation and you have a wonderful voice^^

this song is very meaningful to me

[cjatmond]

hehe that's ok JamRepublic i understand and accept. but i just want to question that what is the sense of your comment?.. hehe if you like it good and if you dont, also good.. no need for bad comments. coz me as a singer, I only accept bad comments from professionals, and bad comments from co-singer means either jealousy or plain showbiz.. :) no hard feelings.

[JamRepublic2010]

YOU JUST TRANSLATED THE SONG WORDS BY WORDS LITERALLY THEN LAID IT ON THE TONE/MUSIC, AND IT DOESN'T FIT THE SONG BEAUTIFULLY! THERE'S NOT EVEN A SINGLE RHYME IN YOUR SONG, WHICH LEFT ME THINKING, ARE YOU REALLY TRYIN' TO SING OR ARE YOU JUST FORCING YOURSELF TO BE AN INSTANT SINGER WITHOUT THE TALENT? YOU KNOW, IM A SINGER AND IM JUST SENDING YOU A CRITIQUE, I HOPE YOU'LL ACCPET THIS AND NOT HAVE ANY HURTFULL FEELINGS AGAINST ME, BECAUSE YOU SACRIFICED THE BEAUTY OF THE SONG GAN LAE GAN

[jhoroen04]

i like your English version of this song......... And you have nice voice.......

[cjatmond]

no prob.. :)

[reav39]

I used your lyrics for my own version... ihope you don't mid.... this is the best version i've so this is the one i use.... thnx....

[cjatmond]

GUYS THANK YOU ALL FOR VIEWING! :)

[chepodaking666]

Btw u are a really good singer :)

[cjatmond]

@chepodaking666 thank you! :)

[chepodaking666]

This is the perfect translation for the original version. So beautiful.

[cjatmond]

@densization: me.. :P i just love the song so i made an english version of it.

[densization]

wow!!! i've looking for this english version since i watched the movie, and now i found you!!! tnx for posting!! any way who's cj cruz??

[cjatmond]

just type the karaoke version.. :)

[thanhphat1101]

@cjatmond Wow. I like your English version so much. However, you will make me surprised if you make a little attempt to correct the some words of your lyric such as synonymous with the officially available E. version as possible. I am looking forwards to hearing from your new E. version.

Best wishes

[cjatmond]

@thanhphat1101 but homehow the original english version doesn't fit to the music for it's long or too short. So what i made is i changed ONLY some phrases that won't fit.

[thanhphat1101]

@cjatmond Really? Oh, I hadn't known it before, but I am excited about your lyric.

[peyytteeerrr]

where did u get the instrumental . pls can you share it .. you have a nice translation thou