Ce Disney est simplement magnifiques, comme tous les autres d'ailleurs. Je suis née dans disney, je vis avec disney, je me construirais avec disney,... ♥♥
D'avoir baigner dedans petit on peut pas s'en passer, ça apaise c'est dingue !! j'apprécie encore plus de les revoir des années après ça partira jamais cette nostalgie et t'es sur d'avoir le sourire quand ça se termine ^^ les plus jolie c'est bien Belle et la Arielle !
Je préfère la version que j'ai, c'est à dire en espagnol. D'ailleurs le boulanger dit "Ta gueule" dans la version espagnol. Et les voix sont meilleurs surtout de... enfait de tous et pour moi les paroles sont mieux. Et puis c'est drôle d'entendre l'espagnol et le français
Je ne me lasserais jamais des Disney, même à 19 ans ! Quand j'aurais mes enfants je les regarderais avec eux et quand je serais vieille pour passer le temps et les regarder avec mes petits enfants :)
@ParisButterfly98 Sauf que j'en ai un depuis 2 ans et 3 mois exactement si tu veux savoir. Et de temps en temps on aime regarder les Disney quand y'a rien à la télé. Alors avant de parler , ferme la
C'est de préférée princesse de ma mere, et maintenant, j'ai parle en frencais un peu ET en englais! Englais est mon principale langue. Ma mère m'a dit que j'étais comme Belle depuis que je suis petit, surtout quand j'ai commencé à lire parce que j'ai toujours pris mes livres avec moi partout et je n'ai peau claire, cheveux bruns foncés, et ont toujours été moins un peu maigre. Oh, et le gars je suis de datation utilisée pour être une bête au total avant que je triés choses avec lui. =)
Il a fallu que tout le village crie en choeur C'EST BELLE ! pour daigner jeter un coup d'oeil derriere elle; comment voulez-vous qu'une personne pareille échappe aux cancanneries et aux hypocrisies des gens ?
Vive le Liban
P.S: de tous les mauvais personnages Disney, c'est Gaston que je déteste le moins
@samirgeagea12 elle est simplement perdue dans sa lecture, comme tout fervent lecteur qui se respecte entre dans le monde de son livre... Mais en entendant son prénom elle comprend que quelqu'un désire lui parler et s'apprête à l'écouter, avant la chanson devait lui sembler un bruit de village habituel... Pourquoi voir le mal partout? Et quel rapport avec le Liban?
@unefilledaix : possible, mais quand on marche dans la rue, on doit avancer la tête haute et non pas plongé dans des romans; si on veut se perdre dans les livres qu'on lit, autant le faire a la maison. Voilà tout
@ikhanisation Lol ! Moi aussi, j'ai longtemps cru ça ! Je me suis toujours demandé qu'est-ce qu'elle a à parler de Harry Potter au 17ème siècle sans raison?!!! En fait, elle dit "Gardez votre poisson".
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
euh dsl de mettre un otre comentair ci na rien a voir mai jai lu les comentair davant et je me disai ce sa navit rien a voir avc la videoesce jai raison ?
Je ne sais pas si quelqu'un peut me répondre...mais est-ce que c'est la même version en France et au Québec? Parce que moi, je suis Québécoise, et cette version est la version que je connais.
J'adore les "bonjour" du début ! Heureusement que le mouton ne mange pas un bout de page où il y a les écritures ! Quand j'étais petite, j'étais impressionnée par le nombre de fois qu'elle avait lu le livre et maintenant je me dis "seulement 2 ? C'est nul !"
Comme par hasard, elle ne se cogne jamais et rien ne lui tombe dessus ^^
'adore ! Et pour le "et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai", en fait ce sont les paroles de la chanson "y a qqch" qui arrive plus tard !
Par contre pour Arielle je suis pas d'accord :/ Rien à voir avec la femme qui s'émancipe etc. Au départ chez Andersen elle meurt à la fin quand même, la morale de son histoire c'est que lorsqu'on veut changer d'état ça se finit toujours mal. Andersen met souvent des morceaux de sa vie dans ses contes, c'est lorsque lui veut changer que ça tourne mal.
On ne peut pas dire que la belle et la bete est le meilleur disney, il est magnifique certe mais avec lhistoire vrai de pocahontas, Aladdin qui nous plonge dans un rève et l'émotion que dégage le roi lion comment choisir ? Chaque Disney est magique ! :)
@KamelKery : Pocahontas n'est en rien un récit historiquement historique! C'est largement romancé pour que Pockie ne fasse son âge réel, soit 12-13 ans en réalité lorsqu'elle voit Smith la première fois!
Et puis le retour de Smith en Angleterre pour être soigné; pffff, personne ne pourrait survivre à un voyage en galion de trois semaine avec une telle blessure; regarde Master & Commander pour t'en rendre compte...
A+.Par contre, le Nouveau monde de T. Malik, lui, tient un peu plus la route...
Ok c'est pas le meilleur Disney, mais il n'en reste pas moins sympa et attendrissant, sans tomber dans le niannian. C'est quand même un dessin animé pour gosse, pas un Stanley Kubrick quand même.
On my dad's side, my grandma has french blood in her veins, so im part french. Sqweee!!! I also understand what they're singing/saying because I have this on dvd.
Le chapelier à 2:58 ressemble, je trouve, beaucoup beaucoup au chapelier fou de Alice in Wonderland dans ses dessins originaux (de Tenniel) Peut-être un p'tit clin d'oeil :P
First thing I noticed in this video are the sound effects... They're completely different from all other language versions. As if they have been redone especially for the French version.
@charguigou " oui Bénédicte Lecroart ♥ qui fait aussi juliette dans le cygne et la princesse " =O la revelation de choc ...attention que la voix chantée of course =)
@InuYashaetKagome Yeah, I figured out where I went wrong, lol, the lyrics I thought I heard, are the lyrics to 'something there' in french :D Same melody, different song, haha
à l'époque des dessins animés (les vrais dessins animés) ils ne refaisaient pas les écritures.. c'est qu'avec les images de synthèses qu'ils le font selon les versions .. donc dans la VO certainement que l'histoire se passe en France.
C est chiant comme histoire / au début, c'est drôle : elle est dans son trip, dans son petit monde ( comme moi ) / mais les gens de sa ville y sont mal représentés / ils sont grossiers alors que chez nous, ils sont discrets peut-être plus qu'ailleurs enfin moi ça me va / et en plus la musique finit par me scier les oreilles/ Bref cette vidéo c'est, avec en moins des choses sympas de la vie ici, un copié/collé de ma petite vie / Je passe
La Belle et la Bête, si vous avez remarquer quand Belle est avec le boulanger, y'a écrit " boulangerie " sur l'écritaut, et " Chapeau " quand la dame essaye des chapeaux, faut croire que c'est français comme histoire.Enfin je pense que vous l'aviez déjà fait attention ^^.
@SailorToulouse31 Oui l'action se situe en France ^^ enfin l'action x) ! Rah ce que j'aime cette histoire, Belle est géniale, une des meilleures héroine de Disney !
il y a une eureur dans le film : au debut nous sommes en ete , puis apres que Belle soit devenue prisonière de la Bête et qu'elle s'enfuit et se retrouve dans la forêt avec les loups, c'est l'hiver. Je viens juste de comstater ce dérglement climatique. lol. mais bon c'est pas une grosse eureur non plus.
@Princesseperuvienne LOL ta raison au debut c'est en ete et ds lchateau en hiver .en fait l'hiver c'est pr donner une atmosphere inquietante au chateau jpense si yorait du soleil et des oiseaux autour sa laurait pas fait lol
@Eracleir Trop drôle, tu sais que je me suis rendue compte seulement ce matin qu'il y avait plein d'élèments français dans la version originale xD
Ce qui m'a le plus étonnée, c'est qu'elle s'appelle Belle dans leur version aussi (et non pas Beauty --''), et qu'ils disent "Bonjour".
Et, même si je ne suis jamais allée au U.S.A. il me semble quîls n'ont pas la même "culture" du pain que nous. Bon, ça veut un peut rien dire ma phrase, mais je trouve typiquement français, le boulanger. Bref xD
@Eracleir ben en meme temps c'etait recherché pour les panneaux ect, ils font allusions a la france plusieurs fois =) ne serait ce que dans la chanson "c'est la fête " ou l'on voit la tour eiffel en fourchette je crois... mais sur un site special disney ils disaient clairement que cela se passait en france =) (petite infos quand des anglais font parlé des personanges en francais , la traduction francaise fait que les "francais" prennent un accent italien XD (comme le putois de warner bros)
@Brasi3r Pour rajouter à ce que tu dis: Le roman est en France et l'histoire est totalement Française (l'héroïne s'appelle Belle et les nom en VO sont francophones tous). Par ailleurs Lumière et Big Ben sont français et anglais respectivement et ce film vaut autant le coup en VF qu'en vostfr pour les accents des personnages ! :)
Pas étonnant de retrouver des points à connotations françaises : C'est inspiré d'un conte populaire issu du folklore français ! Pour les travaux préparatoires, Disney s'est rendu en France dans les régions de Loire.
Et plusieurs mots originaux restent français dans toutes les versions du film : "Bonjour" et non "Hello", "Belle" qui n'est pas un mot anglais mais français et écouter le boulanger dans la version originale qui dit "baguettes", mot typiquement français !
j'adore cette chanson la
franky280 2 weeks ago
Ce Disney est simplement magnifiques, comme tous les autres d'ailleurs. Je suis née dans disney, je vis avec disney, je me construirais avec disney,... ♥♥
MyClem01 2 weeks ago in playlist Disney
@MyClem01 bah marie-toi, alors
ParisButterfly98 11 hours ago
"Il m'faut, 6 oeufs" Elle me vend du rêve la paysanne !! =D
nouxine 3 weeks ago
J'aime cette! Disney est fantastique! <33
SugarPlumFairy497 1 month ago
elle ne va pas chez le libraire, mais à la bibliothèque!
bgirljika 1 month ago
Je grandirai toutes ma vie avec DISNEY !!!
roxelo95280best 1 month ago
J'adoore sa fait plus d'une fois que je regarde ce dessin animé et jamais je ne men lasse c'est troop bien !!!<33
SuperJustiiiine 1 month ago
bon je viens tout juste de regarder la belle et la bête sur la 6 et je suis toujours emerveillée de ce walt disney♥
mangavax 1 month ago
c'est carrément mon dessin animé PREFERE !!!!!! .... j'adore !
soizicka 1 month ago
un de mes dessins animée préférés
Missfleur16 1 month ago in playlist Autres vidéos de body72
D'avoir baigner dedans petit on peut pas s'en passer, ça apaise c'est dingue !! j'apprécie encore plus de les revoir des années après ça partira jamais cette nostalgie et t'es sur d'avoir le sourire quand ça se termine ^^ les plus jolie c'est bien Belle et la Arielle !
miaSsat 1 month ago
C'est mon disney préféré!!! Je collectionne tous!!j' Adore cette scène. "bonjour" ^^
pepettelili 2 months ago
Je préfère la version que j'ai, c'est à dire en espagnol. D'ailleurs le boulanger dit "Ta gueule" dans la version espagnol. Et les voix sont meilleurs surtout de... enfait de tous et pour moi les paroles sont mieux. Et puis c'est drôle d'entendre l'espagnol et le français
MoonyRegulus 2 months ago
Moi j'ai 16 ans et je dis la même chose que dedel1301 même quand je serais un fantôme je hanterais disneyland
Za7ie 2 months ago
Pour moi c'est le meileur de tous les disney. Je pourrais le regarder mille fois en suivant
piercing13 2 months ago
tres belle
thecharbel123 3 months ago
gaston...à se pâmer...de rire!
gypsy42330 3 months ago
ça me fait penser à....moi ^^mais je ss moins "belle" lol
gypsy42330 3 months ago
Quand je revois ça.. Ca me rend tellement nostalgique, ça me des picotements au coeur c'est dingue....
Awdokin 3 months ago 2
Cette nostalgie....
Sebantey003 3 months ago
C'est celui que je préfère le moins... Mais j'adore les chansons! :D
Gundagar 3 months ago in playlist Chansons Disney Fr
Oh mon Dieu ça doit être la première fois que je remarque Gaston qui escalade une maison (vers la fin de la chanson)! HAHAHAHA!
Storine 3 months ago
Je ne me lasserais jamais des Disney, même à 19 ans ! Quand j'aurais mes enfants je les regarderais avec eux et quand je serais vieille pour passer le temps et les regarder avec mes petits enfants :)
dedel1301 3 months ago 33
@dedel1301 wé c un peu triste de regarder les disneys à 19 ans quand même.
Y faut que tu te trouves un copain, toi
ParisButterfly98 11 hours ago
@ParisButterfly98 Sauf que j'en ai un depuis 2 ans et 3 mois exactement si tu veux savoir. Et de temps en temps on aime regarder les Disney quand y'a rien à la télé. Alors avant de parler , ferme la
dedel1301 1 hour ago
@ikhanisation Je crois elle a plutot dit "Gary, mon garcon" vu sa geste.
mamanbobo55 4 months ago
Enfant j'adorais ce dessin animé et c'est toujours le cas presque 10 plus tard!!!
catangels4 5 months ago
J'ai bien peur qu'on ne pourra plus jamais avoir des Disney comme celui-ci :'(
Chahinesama 5 months ago
@Chahinesama Si, Raiponce.
quasimodoworld 5 months ago
@quasimodoworld Ha ha je l'ai vu hier en plus, mouais j'ai bien aimé mais c'est encore loin des anciens u_u
Chahinesama 5 months ago
Un des meilleurs Disney et l'une des plus belle histoire...
(8) La tete ailleure perdue dans son univers... C'est une étrange demoiselle... =)
adadu54 5 months ago 8
Elle peut aller s'brosser barbie !
bestmygaver 5 months ago
C'est de préférée princesse de ma mere, et maintenant, j'ai parle en frencais un peu ET en englais! Englais est mon principale langue. Ma mère m'a dit que j'étais comme Belle depuis que je suis petit, surtout quand j'ai commencé à lire parce que j'ai toujours pris mes livres avec moi partout et je n'ai peau claire, cheveux bruns foncés, et ont toujours été moins un peu maigre. Oh, et le gars je suis de datation utilisée pour être une bête au total avant que je triés choses avec lui. =)
CosplayCore 5 months ago 2
@CosplayCore Encore des petits progrès a faire pour ton français j'ai pas tout compris surtout la fin^^
adadu54 5 months ago
Ahah elle est trop drôle cette chansson je l'aime bien & elle me reste toujours dans la tete ahah :)
BasketMusic4 6 months ago
la magie des chansons Walt Disney :)
TheSarahdupe 6 months ago
J'adore cette chanson!
MiSSSUPERNATURAL0000 6 months ago
Mon année de naissance était son année de sortie ! J'adore ! C'est un des meilleurs disney <3
latitetroupe 6 months ago
Il a fallu que tout le village crie en choeur C'EST BELLE ! pour daigner jeter un coup d'oeil derriere elle; comment voulez-vous qu'une personne pareille échappe aux cancanneries et aux hypocrisies des gens ?
Vive le Liban
P.S: de tous les mauvais personnages Disney, c'est Gaston que je déteste le moins
samirgeagea12 7 months ago
@samirgeagea12 elle est simplement perdue dans sa lecture, comme tout fervent lecteur qui se respecte entre dans le monde de son livre... Mais en entendant son prénom elle comprend que quelqu'un désire lui parler et s'apprête à l'écouter, avant la chanson devait lui sembler un bruit de village habituel... Pourquoi voir le mal partout? Et quel rapport avec le Liban?
unefilledaix 7 months ago 2
@unefilledaix : possible, mais quand on marche dans la rue, on doit avancer la tête haute et non pas plongé dans des romans; si on veut se perdre dans les livres qu'on lit, autant le faire a la maison. Voilà tout
Vive le Liban
samirgeagea12 7 months ago
4:13 C'est moi ou quelqu'un dit Harry Potter ?
ikhanisation 7 months ago
@ikhanisation La villageoise dit : "garde-les pour toi" au marchand (en parlant des pièces de monnaie)
Axelyos 7 months ago
@ikhanisation la dame dit "gardez vos pièces"
unefilledaix 7 months ago
@unefilledaix en fait non c'est vos poissons, désolée... Mais Harry Potter nan c'est un peu hors sujet xD
unefilledaix 7 months ago
@ikhanisation MDR
Mariiaa77 6 months ago
@ikhanisation Lol ! Moi aussi, j'ai longtemps cru ça ! Je me suis toujours demandé qu'est-ce qu'elle a à parler de Harry Potter au 17ème siècle sans raison?!!! En fait, elle dit "Gardez votre poisson".
quasimodoworld 5 months ago
gaston t'es un stalker
EternalMaknae 7 months ago
C'est beau en anglais aussi! :D <3
berenicethegirl 7 months ago
Moi j'adore le village ou les habitants le matin claquent leur fenêtres en hurlant "BONJOUR"
Serpette94 7 months ago 2
J'adore ce film est mon disney préféré. et j'adore les paroles c'est super gay ! :D
mirvolasx3 7 months ago
@mirvolasx3 euh... Gai ou Gay ? x)
berenicethegirl 7 months ago
@berenicethegirl Gai je croi x) enfin synonime de Joyeux ! XD
mirvolasx3 7 months ago
@mirvolasx3 Ouais c'est ce que je me disais x)
berenicethegirl 7 months ago
Rohlala, ça fait bien 5 ans que j'ai pas vu ce dessin animé..
Je me souviens, c'était le préféré de ma mère, on le regardait tout le temps ^o^
Je crois que ça m'a quelques peu influencé.. ♥
JuliexMxWatsonxCraig 7 months ago
Aucune,le fou !!!!! lol ça me fait toujours rire !!
Shandou1412 7 months ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
NaXiiA4ever 8 months ago
2:24 ma partie préférée !!!
HappygirlLC 8 months ago
Il louche le libraire mdr !!
laDentdeSabre 8 months ago
Oui, c'est... =D
C'est une histoire écrite par Mme. Beaumont dans "Magasin des enfants" en 1757. En la histoire originale, Belle a quatorze années...
icabaripto 8 months ago 3
@icabaripto
bon c'était une époque tout a fait différente :)
Andie6 8 months ago
Comment removed
icabaripto 8 months ago
c'est incroyable comme je ne me lasse pas d'écouter cette chanson. et toutes celle d'alan menken d'ailleurs
selmimi 8 months ago
Un conte français en français... =D
icabaripto 8 months ago 3
@icabaripto Ce n'est pas une histoire française :(
sailorecume 8 months ago
jveux des sauccisse ! :D
me faire rire à chaque fois !!!! XDD
kibix3 9 months ago
This has been flagged as spam show
Vous voulez devenir riche facilement et simplement ?
Venez visitez mon site :
Mrbusiness tk (rajoutez un point à la place de l'espace entre le Mrbusniess et tk )
Je vous expliquerais comment gagner de l'argent AVEC ou SANS site internet !
Ainsi que pleins d'autres techniques pour se faire de l'argent simplement et légalement !
XxmechaxX 9 months ago
1:02 "Bonjour monsieur !", je peux pas m'empêcher de penser à "oh bonjour Docteur, comment allez-vous ?" de Jasmine dans Aladdin, à chaque fois !
LadyLoully 9 months ago
En tout cas, ils ont bien choisi la chanteuse ^^
melobartus 9 months ago
MARiiiE ! LES BAGUETTES, & KSA SAUTE !
theolavoyer39 9 months ago 3
This has been flagged as spam show
Les deux soeur, des vrais harpies ! le truc qui me fait triper, c'est comment elles dandinent du popotin quand elles partent ^^
coolthang3 10 months ago
La traduction faite en France la plus coûteuse de Disney. Et c'est aussi celle-ci qui a été présentée également sur les écrans Québécois!!
daboudzi 10 months ago
euh dsl de mettre un otre comentair ci na rien a voir mai jai lu les comentair davant et je me disai ce sa navit rien a voir avc la videoesce jai raison ?
sumai1234 10 months ago
Ahhh. Ça me rappelle tellement de souvenirs... ! <3
k4therinou12 10 months ago
jadore
sumai1234 10 months ago
14 personnes ne parlent pas français
spmela 10 months ago
Me encanta esta cancion y el idioma es magnifique
celm93 11 months ago 3
C'est ma princesse préférée ^^! Contrairement à une majorité de princesses ,elle n'est pas nunuche^^!
DanseLames88 11 months ago 70
@DanseLames88 C'est juste pas une princesse en fait, mais la fille de l'inventeur du village =)
Les princesses sont bel et bien nunuches !
thefockrock 7 months ago
@thefockrock
un point pour toi :)
DanseLames88 7 months ago
meilleur disney pour ma part (avec merlin l'enchanteur et aladdin)
Solidems01 11 months ago
Je ne sais pas si quelqu'un peut me répondre...mais est-ce que c'est la même version en France et au Québec? Parce que moi, je suis Québécoise, et cette version est la version que je connais.
Est-ce qu'il y en a une autre?
Miraille 11 months ago 2
@Miraille Oui il y à la version néérlandaise et la version Anglaise mais celle-ci fait office de version franco-quebecoise . -^,^-
MisticBeautyGoth 11 months ago
c'est magnifique!!!
Mahtaize 11 months ago
J'adore les "bonjour" du début ! Heureusement que le mouton ne mange pas un bout de page où il y a les écritures ! Quand j'étais petite, j'étais impressionnée par le nombre de fois qu'elle avait lu le livre et maintenant je me dis "seulement 2 ? C'est nul !"
Comme par hasard, elle ne se cogne jamais et rien ne lui tombe dessus ^^
ortye 11 months ago 3
il me faut 6 oeuf !!!!!!!!!!!!!!!! XD
aloneofend 11 months ago 4
Bonjour, Bonjour... ♫ #Disney
SurpassingStars 1 year ago
4.13 : "Et mes saucisses" xD
A chaque fois il faut que je le dise quand j'écoute cette chanson xD
PeytonSawyerx3 1 year ago 5
J'adore j'adore j'adore je la connais par coeur...je m'indentifiais tout à fait à elle
fherbi1981 1 year ago
'adore ! Et pour le "et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai", en fait ce sont les paroles de la chanson "y a qqch" qui arrive plus tard !
Par contre pour Arielle je suis pas d'accord :/ Rien à voir avec la femme qui s'émancipe etc. Au départ chez Andersen elle meurt à la fin quand même, la morale de son histoire c'est que lorsqu'on veut changer d'état ça se finit toujours mal. Andersen met souvent des morceaux de sa vie dans ses contes, c'est lorsque lui veut changer que ça tourne mal.
gingembree 1 year ago
Le mouton a vraiment "devorer" ce livre :)
Disbault 1 year ago 7
@Disbault
gingembree 1 year ago
Gaston est vraiment beau xD
TheJonasEfronlover 1 year ago
AVIS AU FANS DE LA VERSION DE 1992 DE CE DISNEY, dionysos46 L'A POSTE EN ENTIER SUR YouTube !!!! GENIAL !!!! =D
Angedu95 1 year ago
Belle, la plus jolie des princesses de Disney. Ce DA est sublime
benfikista21 1 year ago
j adore <3 <3 <3 mes revesssss :'( une histoires d'amour comme histoire de Disney World
FadoRida 1 year ago
On ne peut pas dire que la belle et la bete est le meilleur disney, il est magnifique certe mais avec lhistoire vrai de pocahontas, Aladdin qui nous plonge dans un rève et l'émotion que dégage le roi lion comment choisir ? Chaque Disney est magique ! :)
KamelKery 1 year ago 6
@KamelKery : Pocahontas n'est en rien un récit historiquement historique! C'est largement romancé pour que Pockie ne fasse son âge réel, soit 12-13 ans en réalité lorsqu'elle voit Smith la première fois!
Et puis le retour de Smith en Angleterre pour être soigné; pffff, personne ne pourrait survivre à un voyage en galion de trois semaine avec une telle blessure; regarde Master & Commander pour t'en rendre compte...
A+.Par contre, le Nouveau monde de T. Malik, lui, tient un peu plus la route...
dionysos46 10 months ago
4:01 je rêve ou il y a plein de messages sexuels là XD
Asaki44 1 year ago
J'ai toujours cru que ce film est d'origine français, car je l'imagine pas aussi bien réussi dans une autre langue que celle-ci.
popcorned 1 year ago
je pense que.. 12 personnes parmi nous n'ont pas eu d'enfance..
Crazx95 1 year ago 195
@Crazx95
Ah c'est passé à 14 maintenant...
Ok c'est pas le meilleur Disney, mais il n'en reste pas moins sympa et attendrissant, sans tomber dans le niannian. C'est quand même un dessin animé pour gosse, pas un Stanley Kubrick quand même.
Roxypiaf 11 months ago
@Crazx95 15 personnes ont dû terriblement s'ennuyer dans leur enfance...c'est bien dommage pour elles !
anthony3969 10 months ago 3
@Crazx95 C'est triste pour eux
TheSandrineK 7 months ago
@Crazx95 ou ne parlent pas francais tt simplement :)
kasor345 7 months ago
@Crazx95
Ou s'appelle Gaston XD
edouardesc 5 months ago
@Crazx95 Tuez les bordel ! c ki eux ?!!
Musicislife7202 3 months ago
On my dad's side, my grandma has french blood in her veins, so im part french. Sqweee!!! I also understand what they're singing/saying because I have this on dvd.
PhantomsAngel07 1 year ago
@PhantomsAngel07
Yes, it's so cool. English love French ! (I'm French). I love this song...
ElissaSeviev 1 year ago
des dessins animés qui nous font rêver !!
Tchuj69 1 year ago
Le chapelier à 2:58 ressemble, je trouve, beaucoup beaucoup au chapelier fou de Alice in Wonderland dans ses dessins originaux (de Tenniel) Peut-être un p'tit clin d'oeil :P
Jueezy 1 year ago
@Jueezy MAIS PAS DU TOUT TA REVE
TheMlleMewMew 1 year ago
This has been flagged as spam show
La Belle et la Bête mon Disney préféré ! :D
lumpiiY 1 year ago
La Belle et la Bête mon Disney préféré ! :D
lumpiiY 1 year ago
First thing I noticed in this video are the sound effects... They're completely different from all other language versions. As if they have been redone especially for the French version.
Gyrbun 1 year ago
BOnjour j'aodre ;)
valentine170492 1 year ago
elle a trop une belle voix la femme qui chante
blur881 1 year ago 2
j´aime belle et la chanson aussi !!!!!!!!!!!!
solen522 1 year ago
Une des première héroïnes à se libérer de l'emprise de l'homme ^^
Je crois que c'est du aux droits de la femme qui sont apparus vers 1960 ...
egirlnet 1 year ago 2
Belle : Bénédicte Lecroart !
charguigou 1 year ago
This has been flagged as spam show
@charguigou " oui Bénédicte Lecroart ♥ qui fait aussi juliette dans le cygne et la princesse " =O la revelation de choc ...attention que la voix chantée of course =)
Brasi3r 1 year ago
à 4:13, la madame a pas l'air contente... c'est pt'être parcequ'un chat est après son poisson?
maclolo2 1 year ago
Whoa, am I going insane? I thought the lyrics at 2:30 were 'et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai'
I've heard this song so many times, did I really hear it wrong?! I'm very confused, haha :D
ethalinia 1 year ago
@ethalinia nope ^^ it's "Et tout ce passage m'enchante, tu vois !"
InuYashaetKagome 1 year ago
@InuYashaetKagome Yeah, I figured out where I went wrong, lol, the lyrics I thought I heard, are the lyrics to 'something there' in french :D Same melody, different song, haha
ethalinia 1 year ago
I may not know what they are saying, but the quality rocks!!
ytfjordan 1 year ago
À 1:16 le gosse derrière avec le cochon c'est Taram dans Taram et le chaudron magique MDR
aki1210 1 year ago
@aki1210 oui c'est ce que je me dit depuis toute petite xD
CLECLE31 1 year ago
j'ai trouvé pourquoi ce film arrive dan les 5 - 10 premiers meilleure film disney : l'histoire ce deroule dans notre merveilleuse france !
lefevre78 1 year ago
vraiment un chef d'oeuvre !
Patchabod 1 year ago
Est-que quelqu'un sait où peux-je télécharger la Bande Originale des films Disney?
bomdand 1 year ago
le meilleur des disney encore aujourd'hui et c'est pas près de changer!
lamissrenaud 1 year ago
le meilleur des disney encore aujourd'hui et c'est pas pres de changer!
lamissrenaud 1 year ago
What a beautiful language
SassiePurple 1 year ago 160
@SassiePurple that's orrible!
succodimirtillo 1 year ago
à l'époque des dessins animés (les vrais dessins animés) ils ne refaisaient pas les écritures.. c'est qu'avec les images de synthèses qu'ils le font selon les versions .. donc dans la VO certainement que l'histoire se passe en France.
junona57 1 year ago
les plus belles paroles de disney !
bibitranse 1 year ago
@bibitranse il y avait celles de la petite sirène aussi ..XD *sors*
Brasi3r 1 year ago
jadore la chanson jles en cd sa date mai jladore ken meme
=)
miissfrange 1 year ago
C est chiant comme histoire / au début, c'est drôle : elle est dans son trip, dans son petit monde ( comme moi ) / mais les gens de sa ville y sont mal représentés / ils sont grossiers alors que chez nous, ils sont discrets peut-être plus qu'ailleurs enfin moi ça me va / et en plus la musique finit par me scier les oreilles/ Bref cette vidéo c'est, avec en moins des choses sympas de la vie ici, un copié/collé de ma petite vie / Je passe
MrBibi72000 1 year ago
La Belle et la Bête, si vous avez remarquer quand Belle est avec le boulanger, y'a écrit " boulangerie " sur l'écritaut, et " Chapeau " quand la dame essaye des chapeaux, faut croire que c'est français comme histoire.Enfin je pense que vous l'aviez déjà fait attention ^^.
SailorToulouse31 1 year ago 2
@SailorToulouse31 Oui l'action se situe en France ^^ enfin l'action x) ! Rah ce que j'aime cette histoire, Belle est géniale, une des meilleures héroine de Disney !
assilane 1 year ago
1000 fois plus beau en Français... 1000 times nicer in French
natthy75 1 year ago 2
i love french so much :D<3333!
xxbloodyrose97 1 year ago 2
"j'ai des saucisses" ça m'avait trop marqué, petite haha
onotachibanana 1 year ago
@onotachibanana
LOL!!!
pnaomiw 1 year ago
la belle est la seule "princesse" française c'est la raison pour laquelle les panneaux sont en français!!!!
katia2269 1 year ago 2
en fait je crois que c'est pas l'ete mais l'automne, mais bon l'hiver arrive vite dans leur monde quand même T-T
Princesseperuvienne 1 year ago
il y a une eureur dans le film : au debut nous sommes en ete , puis apres que Belle soit devenue prisonière de la Bête et qu'elle s'enfuit et se retrouve dans la forêt avec les loups, c'est l'hiver. Je viens juste de comstater ce dérglement climatique. lol. mais bon c'est pas une grosse eureur non plus.
Princesseperuvienne 1 year ago 3
@Princesseperuvienne pourtant la couleurs des feuilles des arbres font + pensé a l'automne... ?????
flo07200 1 year ago
@flo07200 ouais je me suis trompée... je sais pas a quoi je pensais quand j'ai écrit ça. c'est surtout le dérèglement climatique qui me perturbe. lol
Princesseperuvienne 1 year ago
@Princesseperuvienne LOL ta raison au debut c'est en ete et ds lchateau en hiver .en fait l'hiver c'est pr donner une atmosphere inquietante au chateau jpense si yorait du soleil et des oiseaux autour sa laurait pas fait lol
Clialalaa 1 year ago
ce que quelqu'un sait où je peux trouver la version complète en français? is that right?
soniag111 1 year ago
@soniag111 It's right ! Sur youtube tape tout simplement " La belle et la bete " et tu auras le film en plusieures parties :D
CoNsTaNtDisNeY 1 year ago
@CoNsTaNtDisNeY thank you , Merci be coup
soniag111 1 year ago
Il y a aussi le prénom français "Gaston" qui ne change pas dans toutes les versions ! Et pour un peu illustrer mes propos :
- 0:56 à 1:04, on voit sur l'enseigne "Boulangerie" et non pas "Barkery"
- 4:16 à 4:22, il est écrit "Pantes & Fleurs"
Eracleir 1 year ago
@Eracleir Trop drôle, tu sais que je me suis rendue compte seulement ce matin qu'il y avait plein d'élèments français dans la version originale xD
Ce qui m'a le plus étonnée, c'est qu'elle s'appelle Belle dans leur version aussi (et non pas Beauty --''), et qu'ils disent "Bonjour".
Et, même si je ne suis jamais allée au U.S.A. il me semble quîls n'ont pas la même "culture" du pain que nous. Bon, ça veut un peut rien dire ma phrase, mais je trouve typiquement français, le boulanger. Bref xD
WonderFramboise 1 year ago 6
@Eracleir pour les panneaux ils sont réecrits en français à mon avis comme beaucoup de film dessin animés et même jeux videos
TagadaShow 1 year ago
@TagadaShow Je viens de vérifier dans la version originale. Il est bel et bien écrit "boulangerie" sur le panneau.
truckytruc 1 year ago 3
@Eracleir ben en meme temps c'etait recherché pour les panneaux ect, ils font allusions a la france plusieurs fois =) ne serait ce que dans la chanson "c'est la fête " ou l'on voit la tour eiffel en fourchette je crois... mais sur un site special disney ils disaient clairement que cela se passait en france =) (petite infos quand des anglais font parlé des personanges en francais , la traduction francaise fait que les "francais" prennent un accent italien XD (comme le putois de warner bros)
Brasi3r 1 year ago
@Brasi3r Pour rajouter à ce que tu dis: Le roman est en France et l'histoire est totalement Française (l'héroïne s'appelle Belle et les nom en VO sont francophones tous). Par ailleurs Lumière et Big Ben sont français et anglais respectivement et ce film vaut autant le coup en VF qu'en vostfr pour les accents des personnages ! :)
ReyemNeirda 1 year ago 4
Pas étonnant de retrouver des points à connotations françaises : C'est inspiré d'un conte populaire issu du folklore français ! Pour les travaux préparatoires, Disney s'est rendu en France dans les régions de Loire.
Et plusieurs mots originaux restent français dans toutes les versions du film : "Bonjour" et non "Hello", "Belle" qui n'est pas un mot anglais mais français et écouter le boulanger dans la version originale qui dit "baguettes", mot typiquement français !
Eracleir 1 year ago 3
C'est flippant d'une certaine façon... imaginez, mettez vous à sa place:D
Mais c'est un Disney donc c'est MAGNIFIQUE ! :D
amel24 1 year ago
J'adooooooore !
pampeulmouth 1 year ago
J'adore!
couleurdu62 1 year ago
Mon favouri! :D
TorrieLloydAdams 1 year ago
Quand j'étais petite je riais toujours aux éclats quand j'entendais "je veux des saucisses" à 4:15 ^^ Et ça me fait toujours rire d'ailleurs !
pinkskylie1 1 year ago 3
@pinkskylie1 Hahah moi aussi xD C'est dit de façon assez particulière, on va dire :D
amel24 1 year ago
ya rien de plus beaux que les disney sans images numériques ;-)
themxpxnofx88 1 year ago 6
je suis en trance ♥
TheMyriamette 1 year ago
C'est beauuuuuu, retour 15 ans auparavant =')
Et puis... Meilleur Walt Disney de tous les temps =D
OberginoiS 1 year ago
WOW you have the complete transcript of the section!
eaglesgogirl 1 year ago
jkiff les disney
ELODIEDU59177 1 year ago
I love her voice
rubycrom 1 year ago 2
la plus belle langue dans le monde !
Otustelija 1 year ago 5
uhmkönte echt so schön sein wenn mich einer vor dem allein sein rettet!
HallieBaker123 1 year ago
C'est super, pour une fois, on a pas besion de soustitre pour comprendre les enseignes de la ville ^^
KnightsofEmerald 1 year ago 5