Le poesie di Totò. La filosofia del cornuto

[andrerockmetal]

Gran de Totò.... ma ho bisogno di sottotitoli....

TOTO' ORGOGLIO ITALIANO !!!!

[etroize]

ma anche su questo dovete far polemica... ma è un napoletano chiarissimo, e bello da sentire.. ... e da romano vi dico PIATEVELA N DER CULO SE NUN L' AVETE CAPITO....il grande TOTO'

[gurudelsuono]

(1) ognuno di noi nasce con un destino la malasorte a volte va poi torna chi nasce con la gobba sulla schiena chi nasce col destino di portare le corna io, per esempio, non mi vergogno che posso farci se tardi l'ho appreso pensavo: sì, l'avrò avuto qualche corno ma non a tal punto da sentirmi offeso è stato ieri : la chiromante leggendomi con la lente in mezzo alla mano mi ha detto: "siete stato un infelice amante, vedete questa linea com'è strana ? questa si chiama linea del cuore

[gurudelsuono]

arriva in mezzo al palmo e poi ritorna che vi devo dire carissimo signore? con questa linea voi avete le corna guardate quest'altro segno fatto a uncino questo segno, è ormai da tutti risaputo, lo porta in mezzo alla mano san martino che è il santo protettore dei cornuti". Sentendo queste parole, nel cervello cominciai a fare mille pensieri: "adesso vado a casa, faccio un macello, perdio devo far accorrere i pompieri".

[gurudelsuono]

(3)

"Ma no. Chi te lo fa fare" una voce interna

mi suggerì: "leva l' occasione

le corna ormai sono una cosa eterna

non c'è nulla da fare è la solita canzone

lo stesso Adamo stava in paradiso

eppure donna Eva l'ha tradito

su queste corna fatti un sorriso

che pure Napoleone era cornuto

[intoness]

Grande Totò!



[kyla50125]

Questa cosa non l'ho mai capita.... si vuol capire che questo è un dialetto e non una lingua, e che i sottotitoli in un contesto di diffusione nazionale vanno messi?

Cioè se un milanese parla milanese stretto sà che non lo capirebbe nessuno dal pò in giù e evita, un bolognese uguale, il toscanaccio un pò meglio ma se cerca di contenersi sarebbe opportuno...

Odiavo anche Troisi allo stesso modo per lo stesso motivo... ma cazzo, a scuola ci saranno andati anche loro no?

[Offar1988]

@kyla50125 Stronzate! la comicità dei personaggi che tu odi sta anche nell'utilizzo del dialetto forma di conunicazione molto più informale diretta polpolare che tu nn capisci poco mi importa il succo è che nn puoi criticare un Toto o un Troisi perchè parlano napoletano, nn sarebbero + loro, e fidati che la loro cultura è invidiabile.potresti chiedere gentilmente se chi ha caricato il video può mettere i sottotitoli per la gente ignorante o semplicemente fatti na ricerca per la traduzione

[alfredocamera]

@kyla50125 

VEDI TI hanno messo pure la traduzione!!!

Basta chiedere e non offendere due grandi della comicità ITALIANA.

GURUDELSUONO sei stato un grande.......Bravo

Grande Totò sei il mio idolo

[oscaraerospace]

@kyla50125 e vacci pure tu a scuola. Ti compri un bel libro di poesie dialettali e così poco a poco arriverai a capire i grandissimi della tradizione napoletana.

[masaniello78]

@kyla50125 bhe a quanto pare la scuola a te non è servita a niente, la verità è un altra, la lingua napoletana è così bella che suscita una marea di invidia a chi non è capace di parlarla, quando la radio passa una canzone inglese chiedi i sottotitoli? Usare poi la parola odio parlando di una persona che non c'è più, ti classifica, dì la verità la poesia l'hai capita benissimo e magari tieni pure 'e ccorna e nun te fai capace, pazienza.

[gaabrius]

totò aveva semplicemente capito tutto!

[worraworra]

sottotitoli please