Tu peux trouver les accords facilement sur 911tabs ou abc-tabs et pour ce qui est du solo guitare par contre (peut etre qu il y est je n'ai pas vérifié) mais ca doit pas etre très très compliqué à faire. ;)
Il la chante un ton en dessous de la normale, super chansonnnn, une des plus bellesssssssssssssssss qu'il a faiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, je veux citer " L'aveu " entre autres, !!
to find the free man I was, before I fell for your beauty,
(and then he sings part 1 again) then: and when you start to caress me, my violence becomes tenderness, love is so violent, violent from the inside
I know some parts don't make sense, IT IS NOT because I translated expressions word for word, they really don't make sense even in french, you just find whatever meaning fits to you.
2:15 if you asked me to believe in tomorrow, I would turn my back to my destiny, you would make me plant flowers in your garden, and fall asleep in your satin sheets, love is so violent, violent from the inside, you make me jealous and crazy, I shoot the first one to move, watchout when I become all red, even if I'm kind like a wolf, and if you make life hard for me, instead of hitting the walls, I'll find other adventures
My translation of it (not perfect I know ): part 2
in fron of you, all of a sudden, I fall down on my knees, so you keep me on a lead, love never comes where you're waiting for it, I've searched it without finding it, when it surprises you like a fireshot, you're a teenager all over again, loving you makes me violent, makes me violent, makes me violent, oh, because truth doesn't look like anything, you could make me walk on my hands (even in french, this part doesnt make sense lol)
My translation of it (not perfect I know): part 1 Just when I was starting feel alright by myself you come like a punch in the face the highway of my life was directed right ahead our meeting is an accident I feel like screaming like a newborn like howling like a trapped animal love is so violent, violent from the inside live is violent, violent like a volcano, violent from the inside I wandered on the road and in the heart of towns I've known madonnas and easy women
J'ai vu Garou en concert au moins une vingtaine de fois et chaque fois qu'il chante "un animal traque", il fait toujours la meme face au mot traque. Je trouve ca adorable.
@Justin99Bieberlover Tu es Americain je crois? Garou est Canadien francais comme moi donc son accent peut etre difficile a comprendre pour les gens qui parlent une autre langue. As-tu deja vu Garou en concert?
DE L AVOIR VUE A LIMOGES C GNIAL ET JE MI RVOI
valentin87130 1 month ago
toujours aussi sublime
timinette1 2 months ago
Love how he smiles at 00:24!!!
This is such a beautiful song and the whole concert was great!! I've watched it a hundred times.
Garou, vous etes le meilleur chanteur dans le monde!!
Je t'aime :-)
MsFedtastic 3 months ago
J'ai chercher vainement la tablature en version guitar pro :/ si quelqu'un l'avait j'aimerais bien qu'il me la fasse parvenir Merci ;)
plouplou9192 3 months ago
@plouplou9192
pour guitare ou piano ?
Tu peux trouver les accords facilement sur 911tabs ou abc-tabs et pour ce qui est du solo guitare par contre (peut etre qu il y est je n'ai pas vérifié) mais ca doit pas etre très très compliqué à faire. ;)
john94700 1 month ago
j'aime,,j'aime..oh j'aime.....
compatichou 3 months ago
Une des plus belles chansons d'amour qui décrit tres bien ce sentiment. Une de ses plus belles chanson aussi ! <3 <3 <3
angetendre24 6 months ago
Dommage que le son soit si peu fort... mais j'aime beaucoup cette musique.
EloetYams120211 7 months ago
i am in luv with him
pussia509 8 months ago
bravo garou
mimoblais 11 months ago
How many artists can do that? Lots of energy and passion and perfect pitch!! :D
reziboy100 11 months ago
Toutes les musiques de Garou sont superbes, particulièrement celle ci, je les adore d'ailleurs c'est mon chanteur préféré.
Garou je t'aime
SuperEdmonde 11 months ago
super
oiram61919 11 months ago
J'aime!!!Magnifique la chanson!!!Mais,surtout Garou,qu'il est UNIQUE!!!Un grand MERCI!!!
daniela1977ist 11 months ago
si garou pouvai chanter cette chanson en wolof
cheikhhanneardo 1 year ago
je kiff
02yanis 1 year ago
I LOVE THIS SONG!!!!<3 No words how much I do!
celinette22 1 year ago
J'aime cette musique...
Je suis a fond sur Garou en se moment ces chanson me touche
garou515 1 year ago
Très belle chancon et très vrai aussi !!!
SuperLoulove 1 year ago
For me it is always a positive kick into action and yet very touching song
lilkus81 1 year ago
Il la chante un ton en dessous de la normale, super chansonnnn, une des plus bellesssssssssssssssss qu'il a faiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, je veux citer " L'aveu " entre autres, !!
62piesset 1 year ago
My translation of it (not perfect I know) part 4:
to find the free man I was, before I fell for your beauty,
(and then he sings part 1 again) then: and when you start to caress me, my violence becomes tenderness, love is so violent, violent from the inside
I know some parts don't make sense, IT IS NOT because I translated expressions word for word, they really don't make sense even in french, you just find whatever meaning fits to you.
almabatard 1 year ago
My translation of it (not perfect I know) part 3:
2:15 if you asked me to believe in tomorrow, I would turn my back to my destiny, you would make me plant flowers in your garden, and fall asleep in your satin sheets, love is so violent, violent from the inside, you make me jealous and crazy, I shoot the first one to move, watchout when I become all red, even if I'm kind like a wolf, and if you make life hard for me, instead of hitting the walls, I'll find other adventures
almabatard 1 year ago
My translation of it (not perfect I know ): part 2
in fron of you, all of a sudden, I fall down on my knees, so you keep me on a lead, love never comes where you're waiting for it, I've searched it without finding it, when it surprises you like a fireshot, you're a teenager all over again, loving you makes me violent, makes me violent, makes me violent, oh, because truth doesn't look like anything, you could make me walk on my hands (even in french, this part doesnt make sense lol)
almabatard 1 year ago
almabatard 1 year ago
je t'aime garou
Chapichapo1975 1 year ago
GAROU ! JUSTE WOW! :)
kwenchii 1 year ago
J'adore trop cette chanson, faut dire que c'est ma préférer de lui. J'aime beaucoup
Shiryudu54 1 year ago
J'adore Garou. Vas-y Garou!
nellie2581 1 year ago
La chance que tu l'a vu en concert moi c'est mon réve de le voir <3
ptiitefraize 1 year ago
J'ai vu Garou en concert au moins une vingtaine de fois et chaque fois qu'il chante "un animal traque", il fait toujours la meme face au mot traque. Je trouve ca adorable.
LECAPITAINEJACK 1 year ago
i speak french and i dont even know wat hes saying
Justin99Bieberlover 1 year ago
@Justin99Bieberlover Tu es Americain je crois? Garou est Canadien francais comme moi donc son accent peut etre difficile a comprendre pour les gens qui parlent une autre langue. As-tu deja vu Garou en concert?
LECAPITAINEJACK 1 year ago
toute l'histoire de ma vie !
TheGinn13 1 year ago
ca défonce tout superbe chanson que jaime particulierement
ineslefortier 1 year ago
Garou is just great!!!!
jekkujoo 2 years ago
jadore le guitariste
TheChrist0328 2 years ago
j aime garou
TheChrist0328 2 years ago
Merci de ce beau partage .Vraiment une très belle chanson .
latifa
5555myriam 2 years ago
Total and utter legend!
C'est magnifique!
WarpedFlange 2 years ago
je sois la chanson pour le premier fois à mon lesson de francais .I love that song .
jazzekeke 2 years ago
special dedicace a gwyome chanson 2 du cd
caro2951 2 years ago
c'est tellement vrai !
titelillie 2 years ago
cette chanson est tellement vraie ,elle donnerait presque des frissons j'adore
caro2951 2 years ago
vraiment garou tu es tros bon.ta voix mais plais beaucup courage et que dieu te donne longue vie. NESTOR KADER.
(k2r L'ENVAHISSEUR)
kader6464 2 years ago
plus belle chanson! je ne sais française, mais I used a tralator and I understood this song... I was falling in luv!!!!
from Argentina!!!
marcelo
theblackvampire 2 years ago 9
@theblackvampire I just translated it if you wanna read...
almabatard 1 year ago
ça sonne "Meat Loaf" mix with "Bryan Adams" ... c'est ça la musique, un éternel recommencement :) j'adore
LudoAmoruso 2 years ago
Et oui loulou, "j'étais bien toute seule et tu n'es arrivé comme un coup de poing sur la gueule..." J'ADORE!
dollo49 2 years ago
I love it, and I don't need to understand
Celinkarzadzi 2 years ago 16
@Celinkarzadzi I just translated it if you wanna read...
almabatard 1 year ago
@almabatard Yes, sure, I'd love to
Celinkarzadzi 1 year ago
@Celinkarzadzi I agree! Just love hearing him sing and his performances is fun.
orlandobabe 7 months ago
j'adore cette chansons l'amour est violent comme toujours dans la vie
tanisha3456y 2 years ago 2
I love this song and I was lucky to see him in Paris.
amaiacm 3 years ago 2
J'addore cette chansons..C'est si vrai.
L'amour est violent par dedans souvent=(...
Niceee touneeee=D
LadyVpink483 3 years ago