quel dommage que disney ait changé les chansons en francais :( j'ai le vieux film (en bon vieux vhs) et je suis habitué à la vraie version. :( ils on fait ça à tous mes films :(
La plus belle voix de tout les D.A. de Disney !!! Essayons de garder les voix que l'on adorait et ne rachetons pas les nouveaux avec de nouvelles voix (simplement parce que Disney ne veut pas payer ses artistes) !
@draven965 Completement d'accord. Surtout que vu le succès des Disneys depuis des années, ils ont de quoi payer un minimum je penses, quand même -_-'' (La voix originale de Miss Samovar me manque moi =S ) lol
@draven965 Je ne suis pas d'accord, souvent les nouveaux doublages sont mieux, d'ailleurs celui ci est un nouveau, pas l'original! Pareil pour la Belle au bois Dormant! Pour la petite sirène les avis sont partagé, moi je préfère la nouvelle version, qui est plus belle je trouve! C'est juste une question d'habitude, ça ne veux pas forcément dire que les voix originales sont mieux!
@charguigou Sache que "Cendrillon" et "La belle aux bois dormant" n'ont pas été changé (jusquà quand ?...), sache que "Peter Pan", ou encore "Blanche-Neige" l'ont été : renseigne toi avant !...sans rancunes
@draven965 Bien sur que si ils ont été changé, va vérifier, celui ci est le deuxième doublage de cendrillon de 1991! Et la belle au bois dormant a eu une nouveau doublage en 1981! Sache que TU devrais allé te renseigné! Sans rancune!
@charguigou Justement, ce doublage date de 1981, et c'est même une certaine Dominique...quelque chose qui la double. Bien entendu, je n'ai jamais dit que c'était la voix de 1953...
@draven965 Ce doublage date de 1991 déjà, et c'est Dominique Poulain qui fait la voix de Cendrillon. Ce n'est donc pas la version originale de 1950 (et pas 1953)! Donc je redis ce que j'ai dit : le nouveaux doublages sont souvent mieux que les anciens! Et même si parfois certaines voix originales sont mieux, comme la voix de Lucie Dolène en Miss Samovar, ou en Blanche Neige, il n'empêche que les nouvelles versions sont également très belle! Rachel Pignot est parfaite en Blanche Neige!
mais apres elle veux le frapper elle est folle c'est vrai que Lucifer il est mechant mais comme c'est un chat elle aurait du faire ça à la belle mere c'est marrant ça avec les humains elle s ecrase mais quand c est les animaux c'est elle qui commande c'est degeu
Je trouve que les vieux Walt disney était beaucoup mieux doublé qu'aujourd'hui T.T Dans tous les cas, j'adore vraiment la voix de cendrillon ^^ Elle est douce et appaisante ^^ Elle est vraiment magnifique !
Je m'ennuie des vieilles voix... j'écoutais toujours ce film quand j'étais très jeune, et là, je suis déçue. Oui, la voix de la nouvelle Cendrillon est jolie, mais ça brise tous mes souvenirs de jeunesse.
Pour répondre à PrincesseJulie j'ai trouvée quelques extraits de l'ancienne version sur Diymolition et la voix de l'ancienne m'a complètement envoutée, elle peut surment paraitre vieille à certain mais je suis sur que si Walt Disney l'avait entendu il aurait préféré l'ancienne car elle colle vraiment à la voix qu'il cherchait pour Cendrillon car cette voix ressemble beaucoup à la version anglaise. Et je pense que personne ne peut mieux juger les Disney Que Walt Disney lui-même. Bsx^^
in my french class we are watch Cinderella in french. my best friend who sits right next to me loves it. i love it too. we love going to french now because we get to see Cinderella. i love her voice. it is amazing.
Que je déteste donc disney et leur manie de toujours refaire le doublage quand ils rééditent leurs films en dvd. Dans la premiere version, la voix de javote est beaucoup plus agassante et elle et cendrillon chante: CHANTE, CHANTE, ROSSIGNOL... CHANTE, CHANTE, ROSSIGNOL pas le contraire. et les paroles des chansons sont tout le temps changé
Il y a en effet la première version qui date de 1950 et que malheureusement je n'ai jamais entendue, et il y a après la version de 1991 or en 1991 les dvd n'existaient pas encore ;)
@pierreluc3200 en fait, si je me souvien, c'est "chante doux rossignol, chante doux rossignol.. rossignol... siiii douuuuxxxx" mon dieux que l'autre version est mieux. :(
j'adore cendrillon je rêvait d'être cendrillon quand j'étais petite et même si j'ai très vite vu que je ne le serais jamais au moins cet extrait me rappelle que je suis quand même une cendrillon dans l'âme!!!! merci beaucoup et au fait j'adore le début, c'est trop drôle surtout que je suis chanteuse!!! merci!!!!
c'était quand meme autre chose les dessins animés avant. Cendrillon c'est un de mes préférés et la chanson des souris c'est mémorable ya plus de chansons comme ça dans les nouveaux. mais bon on est déjà dépassé laissons place à la nouvelle génération.
merci!!!!! j'ai besoin de cette chanson pour une spectacle et j'ai la chanson en anglais mais je ne pourrais pas trouver la chanson en français! merci encore! (désolée pour mon français, j'ai deux ans seulement avec la langue)
j aime bien le debut on peut chanter aussi mal qu elles
ou on peut se dire qu on chante trop bien ;)
julietteetpauline2 5 days ago in playlist walt disney chanson bcp
cendrillon l'un de mes dessins animés préféré depuis tte petite!!!!!!
loriemonamour 3 weeks ago
elle chante vrmt mal la brune
Missmanga92 1 month ago
En même temps avec 3 maîtresses aussi casse burnes Lucifer a légèrement détint !!!!
RoroHaruka 2 months ago 5
Deux minutes de fraîcheur, de tendresse et finalement d'amour dans ce monde de brutes.
MichelLoisseau 2 months ago in playlist Autres vidéos de AmyyyAmyyy
J'adore Javotte et Anastasie, elles sont tellement méchantes mais aussi tellement drôle xD
ins0mniakk1 2 months ago 2
Javotte, toujours aussi... élégante !
TheOoasiis 5 months ago
Javotte, toujours aussi... élégante !
TheOoasiis 5 months ago
j'adore cette chanson mais apar ça il y a un truc que j'ai pa compris pour quoi lle eponge toujours au meme endroit ?
AnonymeThe 5 months ago 3
@AnonymeThe Elle est blonde :)
Perfect06600 5 months ago
@Perfect06600
Ouai mais je le suis aussi et moi je pense qu'au contraire j'éviterai de la passer partout ;)
AnonymeThe 4 months ago
@AnonymeThe C'est une ptite blague j'ai rien contre les blondes ^.^ . Je me doute bien que ça n'a aucun rapport :)
Perfect06600 4 months ago
@Perfect06600
tkt j'ai pas pris ça comme une insulte :)
AnonymeThe 4 months ago
@PikachuuDeead ouais
voila^^
Roxane8167 7 months ago
elles sortent de la star académy
01koi 7 months ago
Quelle cruche cette Cendrillon !
MonsieurCeinturon 8 months ago
jme demande comment la vielle belle mère a fais pour avoir des enfants aussi laids que méchant! XD
ploufe53 11 months ago 5
@ploufe53 Et qui en plus ne savent pas chanter xD
HakiraKuro 8 months ago
This gave me chills. I love it.
PadfootAndMoony1 11 months ago
a 22 ans j aime toujours autant les walt disney surtout ceux dis "anciens"!
desormais tout est fait par ordinateur !!! de plus c est parfois tres moche !!
ah blanche neige cendrillon aristochats roi lion... c est quand meme mieux =)
amethystes80 1 year ago 7
ses vraie vive les princesse !!
marieandree18 1 year ago
J'adore les deux soeurs xD
Sakura2603 1 year ago
quel dommage que disney ait changé les chansons en francais :( j'ai le vieux film (en bon vieux vhs) et je suis habitué à la vraie version. :( ils on fait ça à tous mes films :(
BeBeLiviLove 1 year ago 2
now THIS is my jam!
smashleyy13 1 year ago
Javotte, c'est horriblement merveilleux <3<3
petitealix13 1 year ago 5
jadore trop la voix de javotte mon dieu
Beebee7129 1 year ago
Qu'est-ce-que j'aime Imité la voix quand elle chante, c'est d'un aigu inimitable .♥
Fandechanson4 1 year ago
Quel casse couille ce Lucifer !
JJJaneSue 1 year ago 61
I really need to see these Disney movies in French :)
alexaXbX789 1 year ago 7
je suis déçue qu'ils ont eu l'idée de remettre en couleur nos anciens disney! moi j'aimais bien nos anciennes couleurs! pas vrai?
amoursugar 1 year ago
Au début avec les demi-sœurs, on a trop envie de crier ''oh mais... VOS GUEULES !!'' lol
Angedu95 1 year ago 4
@Angedu95 LOL c'est pas faux!
MademoiselleLaety 1 year ago
ah oui j'adore ce moment avec les bulles quand j'étais petite c'était mon moment préféré les bulles !
84maette 1 year ago
vraiment magnifique cette chanson surtout bien fait !
ventdorient71570 1 year ago
this movie is a thousand times better in french^^ cinderella's voice is so lovely
Ninjarsweet 1 year ago
Cette version est la plus belle :) J'adore ^^
Sonatalany 1 year ago
Cindarella has a really sweet and melodic voice! The stepsister is just aweful!!! :D
dosiiii1 1 year ago
La plus belle voix de tout les D.A. de Disney !!! Essayons de garder les voix que l'on adorait et ne rachetons pas les nouveaux avec de nouvelles voix (simplement parce que Disney ne veut pas payer ses artistes) !
draven965 2 years ago 8
@draven965 Completement d'accord. Surtout que vu le succès des Disneys depuis des années, ils ont de quoi payer un minimum je penses, quand même -_-'' (La voix originale de Miss Samovar me manque moi =S ) lol
Angedu95 1 year ago
@draven965 Je ne suis pas d'accord, souvent les nouveaux doublages sont mieux, d'ailleurs celui ci est un nouveau, pas l'original! Pareil pour la Belle au bois Dormant! Pour la petite sirène les avis sont partagé, moi je préfère la nouvelle version, qui est plus belle je trouve! C'est juste une question d'habitude, ça ne veux pas forcément dire que les voix originales sont mieux!
charguigou 1 year ago
@charguigou Sache que "Cendrillon" et "La belle aux bois dormant" n'ont pas été changé (jusquà quand ?...), sache que "Peter Pan", ou encore "Blanche-Neige" l'ont été : renseigne toi avant !...sans rancunes
draven965 1 year ago
@draven965 Bien sur que si ils ont été changé, va vérifier, celui ci est le deuxième doublage de cendrillon de 1991! Et la belle au bois dormant a eu une nouveau doublage en 1981! Sache que TU devrais allé te renseigné! Sans rancune!
charguigou 1 year ago
@charguigou Justement, ce doublage date de 1981, et c'est même une certaine Dominique...quelque chose qui la double. Bien entendu, je n'ai jamais dit que c'était la voix de 1953...
draven965 1 year ago
@draven965 Ce doublage date de 1991 déjà, et c'est Dominique Poulain qui fait la voix de Cendrillon. Ce n'est donc pas la version originale de 1950 (et pas 1953)! Donc je redis ce que j'ai dit : le nouveaux doublages sont souvent mieux que les anciens! Et même si parfois certaines voix originales sont mieux, comme la voix de Lucie Dolène en Miss Samovar, ou en Blanche Neige, il n'empêche que les nouvelles versions sont également très belle! Rachel Pignot est parfaite en Blanche Neige!
charguigou 1 year ago
Comment sa un "hidden Mickey " ??
Sinon j'adore ce disneey je le connaissais par cœur plus jeune :P
ffefdle 2 years ago 3
J'adore... c'est toute mon enfance qui revient !
Quant à Lucifer j'ai le même modèle à la maison xp
Malcalha 2 years ago 5
sérieusement sa cétai un déssin annimes ce de mtn sont bocoup moin bien !!! jadore candrillon
thedelbelle 2 years ago 8
elle chante'e tres belle! She sings beautifully!
FabFashionista89 2 years ago 8
cette version est vrm trop belle.
I love the song and Cinderella's voice in this.
musiccoloratura 2 years ago 17
Y'a un "hidden Mickey" à 1:33
eddyhenin 2 years ago 5
Où ça?! ^o)
kmye83 1 year ago
lol le debut comment elle chante javotte XD
myriam425 2 years ago 8
elle chante mieux que Blanche neige en tout cas
myriam425 2 years ago 7
Toute ma jeunesse !!!!!
MrPerfumeaddict 2 years ago 7
C joli C culte
Zheedy 2 years ago 7
Ya que des belles chansons dans Cendrillon...a part le " lalabémoooll" du début bien sûr...
MissMelly10 2 years ago 7
Lala-Béémooooooool ! XD
omnimos 2 years ago
mais apres elle veux le frapper elle est folle c'est vrai que Lucifer il est mechant mais comme c'est un chat elle aurait du faire ça à la belle mere c'est marrant ça avec les humains elle s ecrase mais quand c est les animaux c'est elle qui commande c'est degeu
myriam425 2 years ago
Mais t'arrêtes de tout critiquer? >=(
Honobonoyapp 2 years ago
Oh putain j'adorais trop le chat moi : D
Mary199415 2 years ago 3
Rhaa, il m'énervait avec sa gueule de con, je pouvais pas le sacquer xD !
Sakura2603 2 years ago 7
bof
myriam425 2 years ago
Humm... Que de douces voix ces (horribles) demi-soeurs ! En tout cas que de souvenirs en revoyant cette vidéo, sa me donne envie de revoir la K7 ^^
soguesh33 2 years ago
j'adore trop cette chanson et puis les demi soeur sont extra!!! merci beaucoup
johanna33560 2 years ago
Trop fort la demi-soeur !
DecaydanceShow 2 years ago 3
Elle chante très mal les demi-soeur xD
kadajandff7girls 2 years ago 2
sa tu la di
choupinetteize 2 years ago
This has been flagged as spam show
Cover you're mouth
2. Make a wish into hand
3. Close hand (Make hand into fist)
4. Hold the fist against you're heart for 5 seconds
5. Repost this comment 3 times
6. Tommorow will be the best day of you're life
lallynha25 2 years ago
Jééme trop ! =)
bicotte15 2 years ago
ah j'adore aussi c'est tellement magique a en donner des frissons
Intraveineuse92 2 years ago 3
Cette chanson est vraiment douce et belle.
landofmystery 3 years ago 5
Je trouve que les vieux Walt disney était beaucoup mieux doublé qu'aujourd'hui T.T Dans tous les cas, j'adore vraiment la voix de cendrillon ^^ Elle est douce et appaisante ^^ Elle est vraiment magnifique !
clochettecycy 3 years ago 7
i love cinerella's french voice
lol cinderella's stepsister sucks
azhi21 3 years ago 11
Je m'ennuie des vieilles voix... j'écoutais toujours ce film quand j'étais très jeune, et là, je suis déçue. Oui, la voix de la nouvelle Cendrillon est jolie, mais ça brise tous mes souvenirs de jeunesse.
PrincesseJulie 3 years ago 9
Pour répondre à PrincesseJulie j'ai trouvée quelques extraits de l'ancienne version sur Diymolition et la voix de l'ancienne m'a complètement envoutée, elle peut surment paraitre vieille à certain mais je suis sur que si Walt Disney l'avait entendu il aurait préféré l'ancienne car elle colle vraiment à la voix qu'il cherchait pour Cendrillon car cette voix ressemble beaucoup à la version anglaise. Et je pense que personne ne peut mieux juger les Disney Que Walt Disney lui-même. Bsx^^
AsayOoshi 3 years ago
mmddrrr jador le débu jsui un éternel enfan ^^
loidneivburvbur 3 years ago 3
in my french class we are watch Cinderella in french. my best friend who sits right next to me loves it. i love it too. we love going to french now because we get to see Cinderella. i love her voice. it is amazing.
JJ4ever101 3 years ago 7
c'est mignon ce que tu dis !
cicicitron 3 years ago
merci beaucoup
JJ4ever101 3 years ago
where r u from?
yoshitay 2 years ago
Comment removed
JJ4ever101 2 years ago
America
JJ4ever101 2 years ago
Que je déteste donc disney et leur manie de toujours refaire le doublage quand ils rééditent leurs films en dvd. Dans la premiere version, la voix de javote est beaucoup plus agassante et elle et cendrillon chante: CHANTE, CHANTE, ROSSIGNOL... CHANTE, CHANTE, ROSSIGNOL pas le contraire. et les paroles des chansons sont tout le temps changé
pierreluc3200 3 years ago 5
heu j'ai la cassette et j'ai toujours connu ce doublage !
après c'est sûr qu'il y a eu un premier doublage mais ça date d'il y a 50 ans quoi XD
Neastie 3 years ago
@Neastie moi j'ai la cassette vhs et ce n'est pas du tout ce doublage.
BeBeLiviLove 1 year ago
Cela n'était pour la version dvd.
Il y a en effet la première version qui date de 1950 et que malheureusement je n'ai jamais entendue, et il y a après la version de 1991 or en 1991 les dvd n'existaient pas encore ;)
Ari0ull 3 years ago
@pierreluc3200 en fait, si je me souvien, c'est "chante doux rossignol, chante doux rossignol.. rossignol... siiii douuuuxxxx" mon dieux que l'autre version est mieux. :(
BeBeLiviLove 1 year ago
mdr Javotte c'est vraiment affreux mais tellement hilare!!!! ça me fait trop plaaner la voix de Cendrillon.... mm après 17ans c'est toujours le reve
irrriss 3 years ago 4
ta ben raison la version de la belle et la bête sur dvd est plate les voix sont vachement détruites a jamais
yole51288 3 years ago
je préfère quand c javotte qui chante!!!
JAVOTTE à LA NOUVELLE STAR!!!
fredy75011 3 years ago 10
J'adore Cendrillion, belle.
freakout4ever 3 years ago 5
la laaaa bemooOoOoOooOl
lool
supercrevette 3 years ago 9
J'adore.
24Hours2 3 years ago 4
j'adore cendrillon je rêvait d'être cendrillon quand j'étais petite et même si j'ai très vite vu que je ne le serais jamais au moins cet extrait me rappelle que je suis quand même une cendrillon dans l'âme!!!! merci beaucoup et au fait j'adore le début, c'est trop drôle surtout que je suis chanteuse!!! merci!!!!
johanna33560 3 years ago 2
J'ai beau avoir 14 ans j'ador walt disney !!!
Hatiic3 3 years ago 6
J'en ai 21 et je suis un eternel fan ; c normal on a grandi avec ^^
supercrevette 3 years ago 7
à partir de 0:34... Ahlala...
RUFUSTEPH5 3 years ago
Is that you singing?
The voice is wonderful
ijustwanttosing 3 years ago
No...it's the French dub. I just bought the Cedrillon soundtrack from Amazon. Same voice. It's awesome!
prncsscalifornia 3 years ago 3
Wonderfull version!!!
DufaelLenhador 3 years ago 4
Mdrrr j'aime trop se moment quand les caserol, elle chante. Disneyyy <3<3<3
l0veuzze 3 years ago 4
oh...ça c'est toute mon enfance... Disney s'est bien degradé...:-( la poésie a cédé trop de place au comique...
dolceragazza777 3 years ago 9
ça c'est bien vrai!
cloclorustine 3 years ago 5
C'est magnifique ! Cendrillon est mon personnage disney préféré, (avec la Fée Clochette) ^^
Merci pour cette magnifique vidéo !
Disney <333333333
Feliiciiaw 4 years ago 7
I love it, in french sounds sooo sweet *___*
xximalovelycupcakexx 4 years ago 74
merci de mettre cette chanson... disney etait mieux avant...
tonybeayno 4 years ago 12
Aaah c'est le moment que je préfère dans le film je crois =) . La danse des bulles avec la voix magnifique de "Cendrillon" ,c'est superbe (L) .
m4riin3z 4 years ago 12
Coucou cetai pour savoir le nom de la muique car je la cherche partout et je narive pas a la trouver =( Merci Davence =D
leonardmanondu54 4 years ago 5
Je suis d'accord avec vous, les disneys comme on avait yen a plus
Bougressse 4 years ago 6
Disney Etait bien mieux avant qu'il ne l'est aujourd'hui .. . Mes Princesses Disney je les aime :)
S0O0W 4 years ago 66
@S0O0W moi aussi j adore mes princesse dommage que disney ai laisser ca de coter. Disney n ai plus ce que c était autrefois
PthaOsiris 1 year ago
Hé bien disons que ce n'était pas la même magie :)
sarahalois 10 months ago
This has been flagged as spam show
Hé bien disons que ce n'était pas la même magie :)
sarahalois 10 months ago
this is beautiful
JesusCheeseUs 4 years ago 10
c'était quand meme autre chose les dessins animés avant. Cendrillon c'est un de mes préférés et la chanson des souris c'est mémorable ya plus de chansons comme ça dans les nouveaux. mais bon on est déjà dépassé laissons place à la nouvelle génération.
pichattos 4 years ago 7
Ce que je trouve aberrant, c que les DVDs des films disney récemment sortis portent parfois l'appellation "Grand Classique"...
ça c du vrai disney tout pur !
AastryBrocolirose 4 years ago 11
Il ne faut tout de même pas oublier de saluer la prestation de ces trois dames :D !
Renforçant ainsi le merveilleux soulagement que nous procure la douce voix de Cendrillon...
liviafun 4 years ago 12
cette chanson est vraiment magnifique!! ^_^
hemma1519 4 years ago 12
merci!!!!! j'ai besoin de cette chanson pour une spectacle et j'ai la chanson en anglais mais je ne pourrais pas trouver la chanson en français! merci encore! (désolée pour mon français, j'ai deux ans seulement avec la langue)
megpie08 4 years ago 7
tu te débrouilles très bien :)
Bougressse 4 years ago 6
merci!
megpie08 4 years ago 5
Elle est jolie cette chanson.
lifestream8 4 years ago 5