Llegada Maria Elena (Vicky Cristina Barcelona)

[capchio]

los españoles sieeempre doblan sus pelas. aghh no soporto el español de españa

[DraPDAlessandro]

...el amor necesita un equilibrio perfecto..., si falta un ingrediente "como la sal" te mueres....

[Asunhattan]

es inteligente y librepensadora como tu.... luego le dice... es la antitesis de ti.. hahahaha... me matooooo... hahahahahah....

[capchio]

@Asunhattan hablaba de otra

[vayaroyazo]

@Asunhattan no lo dijo por la turista rubia, lo dijo por la morena con la que tambien se lió y no se parecía a maria elena.. era la antitesis

[nomatterhoow]

que puta mierda, esto deberia ser version original....enserio, mucho mejor

[EuranbeProducer]

DIOOOSSSS qué horror de doblaje >.< Esta película pierde muchísimo sin las voces originales!!! Hace poco la vi en VOS y me gustó bastante, por cierto.

[SecondTeacup]

I thought this was funny. As I recall, Penelope's Spanish is fine, if it didn't sound better. But I understand since this is a dubbed film, it would make sense to keep the same voice. However, I stayed and watched it through just to see if they left Penelope's own words. Just curious you know, Lol..

[fiffynippy]

what a shit! you have film with an actress who received oscar for this role and you give a dubbing?!

[XoJackieLuvsRonniexo]

@fiffynippy penelope and javier should have dubbed there own voices...

[XoJackieLuvsRonniexo]

@XoJackieLuvsRonniexo *their

[ie801]

si claro.pero esta no es la version original. la real voz de Havier es maravilliosa

[FORYPERR]

si pienso lo mismo esta y todas las peliculas hay que verlas en version original, ni doblaje en castellano de españa ni en hispanoamericano ni en ningún otro! original!!!! viva penelope !!

[Metalrom]

que bodrio es la versión doblada, no tiene nada que ver con la VO.

Vaya destrozo, mi recomendación es que esta película hay que verla en version original.