American Beauty italiano

[MrMarcocris]

bellissima sta scena cazzo

[RobertoFilmaker]

Ok. Posso rispondere che il sacchetto di plastica non è un idea strutturale. E' un idea visiva staccata dal resto del film. E' un inserto...il ragazzo poteva mostrare molte altre cose...Lo stesso sceneggiatore dice che ha avuto l'idea vedendo volare davvero un sacchetto mentre usciva dal Lincon Center...(sempre se è vero quello che dice)

[OnemesiO]

Mio dio, ma la musica è identica a high hopes dei Pink Floyd °_°

[djgiz91]

Scena spettacolare.

[RobertoFilmaker]

American Beauty è del 1999. Io avevo avuto la STESSA IDEA nel 97 nel corto in 35mm "Ai confini della città" che ha vinto il Globo D'Oro nel 98 ed ha girato per molti festival. Sarà una coincidenza?

Comunque avevo girato prima di loro "la cosa più bella del mondo"

[ImperatoreFantasma]

@RobertoFilmaker Calcolando che la sceneggiatura e il soggetto del film sono state scritte intorno al '92 - 93, direi di si, è una coincidenza.

[Nessuno62]

@gagliardo100 Che c'è così tanta bellezza nel mondo, che non riesco ad accettarla. Se non ci arrivi te lo spiega il personaggio che parla. Se stai ad ascoltarlo, ovviamente.

[Paolinu84]

@soncio32

concordo amico ;)

[Blew612]

meraviglioso

[TheMarkusChannel]

@gagliardo100 tu si che non capisci un cazzo

[AMYGATTA]

Potrei essere piuttosto incazzato per quello che mi è successo, ma è difficile restare arrabbiati quando c'è tanta bellezza nel mondo

[Sinta93]

@gagliardo100 Tu, mio caro gagliardo, non capirai mai assolutamente nulla della vita. Tu non sarai mai nessuno. Ti auguro di non rendertene mai conto.

[paolo7ify]

a mè sta scena mi fà ridere xkè mi ricordo che nei griffin peter fà lo stesso

[2001motaro]

#OMG Download or watсh thіs movіe onlіne роор.su

[hamsikElavezzi]

beh senza la musica questa scena non sarebbe stata cosi sublime...perfetto il doppiatore

[MichyMelkio]

E' solo una cartaccia che vola nel vento! Avete una vaga idea di quanto sia complicato il vostro sistema circolatorio???

[hamsikElavezzi]

@MichyMelkio Stevie Griffin *

[paolo7ify]

@hamsikElavezzi e hai detto tutto di questa scena hahahaha

[Normanno88]

tra i film più belli che abbia mai visto!

[valemoro1987]

fantastico!

[crebbitz]

assieme al monologo finale questa è senz'altro al scena + bella....comunque in generale tt il film è davvero un capolavoro....

[Silverlightnick]

@crebbitz io non ho visto il film...e quindi non posso dire nnt sulla trama... ma ad arrivare k un sacchetto di plastica k vola per mezzo del vento esprimi emozione, NON CI SIAMO!!! non mi sembra proprio possibile!

[ilsenese]

@Silverlightnick per capirlo devi vedere il film...ti assicuro che ne vale la pena

[DivinaHBest]

@alegood w i bimbiminkia non l'hai messooo!

[Peppo88]

@alegood sei un genio XD

[tonylink76]

senza parole ......davvero senza parole!!!

[willowetara]

fantastico

[rancidfever]

dico solo una parola : STUPENDA!!!!

[anitsirclol]

....e un' incredibile forza benevola k voleva sapessi k nn c'era bisogno di avere paura......mai.

[alealilith]

Cit. "e tu, come stai?" " E' un sacco di tempo che nessuno me lo chiede... sto da dio"

[sandro78100]

....mi fa piacere leggere i vostri commenti,non tutti sono capaci di capire/sentire questa scena........ :)

[13oniria]

Per me questo film è come una "terapia"...mi si stringe il cuore in gola ogni volta che lo guardo,ma poi quando finisce e vado davanti allo specchio ad asciugarmi le lacrime che mi rigano il viso,mentre mi specchio...non posso far altro che guardarmi sorridere e mi sento felice...del resto c'è così tanta bellezza nel mondo che...

[newyearsday76]

straquoto le coniderazioni di lordmuaddib-la lobby dei doppiatori ha fatto piu danni quanto a diffusione dell'inglese che biscardi..ed ora nn mi venite a dire delle fantastiche qualità di ferruccio amendola,le so anch'io!ma è troppo poco..ho,in negativo,degli esempi terrificanti in mente ps..curiosità..il tuo nick è un riferimento lynchiano-piu precisamente duniano?:-)

[bombastick13]

ngulo,non sapevo ci fossero dei critici cinematografici che cazzeggiano su youtube!!!...cmq questo è il mio film preferito e penso che questa scena sia fantastica,ripeto "PER ME"

[lordmuaddib]

la scena forse piu bella di tutto il cinema.. tutto

ma.. non c'è niente da fare.. l'adattamento italiano non rende per niente.. la difficoltà del ragazzo nel descrivere la bellezza di quello che vede.. come se quasi non si senta in diritto di commentarla...

il doppiatore qui sembra che legge una filastrocca.. senza dimenticare la velocità spasmodica del doppiaggio..

il ragazzo trasporta le parole come se segue la corrente.. e ad ogni spinta del vento riparte...

io qui.. non lo sento...

[menossin]

"Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood."

Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."

[leongod90]

@juanlu11enanorubio no.

[berkut83]

fantastico e geniale..oggi ho avuto in testa questa musichetta tutto il giorno e pensavo a questa scena.....nel nostro mondo ormai siamo banali.....viviamo di banalita' e ogni cosa sembra quasi dovuta....

[alegood]

@spaktor95

Bhè a mio avviso la cosa emozionante del video nasce dal suo monologo molto accorato e profondo, ispirato da un banalissimo sacchetto che vola.( sarebbe stato lo stesso immagino, se avessero filmato delle foglie, un fiume, una piuma, un altalena..) La base musicale confeziona tutta la poesia della scena rendendola molto delicata, intima direi.

[317538]

@alegood credo che nopna caso si stata elta una busta di plastica, in quanto si tratta di qualcosa di non naturale e, nell`immaginario comune,"usa e getta". Il significato della scena sta proprio nel fatto di poter percepire in un oggetto cosi banale ed inutile un emozine cosi profonda da travilacare la natura stessa dell`oggetto. Trovo che questo pezzo del film sia uno dei migliori momenti di cinema di tutti i tempi per il suo equilibrio tra immagini, musica e dialoghi.

[spaktor95]

è solo una busta che vola nell'aria! hai idea di quanto sia complicato il tuo sistema circolatorio?!

[chenomedelc]

MITICI GRIFFIN!!!!

[Elysa79]

c'e' cosi' tanta bellezza "vera" nel mondo, che spesso si preferisce la superficialita'!!! Che schifo!! Bellissimo video!!!

[italiandreamer91]

poesia in musica e parole...

[almacattleya]

Non si parla solo della bellezza, ma anche della Natura come forza universale, una Natura che si discosta molto dall'immagine della matrigna.

[Leonep1]

A volte.. c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarle, il mio cuore sta per franare...  ! !

[dannyangels90]

thomas newman e le parole di wes bentley rendono questa scena immortale. quasi come incisa.. nn mi stuffo di vederla.. è sempre lì.. le solite ma impercettibili emozioni PURE.

[jadaballerina]

a me dopo anni vengono ancora i brividi

[russoconsule]

Questi due miseri minuti dicono molto più di ogni libro... NOTEVOLISSIMO!

[WLT92]

commovente e meravigliosa

[r3Dr00mm]

"...ho bisogno di ricordare....a volte c'è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla...il mio cuore sta per franare..."

MERAVIGLIOSA

[zulloneee3finalwarrr]

concordo con ovo piano,in tutto e per tutto

[DavideMeletti]

Scena veramente notevole...

[StupidoForte89]

la parodia dei griffin fa morire dal ridere

[akkornero]

bellissimo

[BambinoProdigio91]

È stato il giorno n cui ho capito che c'era tutta un'intera vita dietro ogni cosa e una incredibile forza benevola che voleva sapessi che non c'era motivo di avere paura ,mai. Vederla sul video è povera cosa lo so, ma mi aiuta a ricordare ho bisogno di ricordare A volte c'è così tanta bellezza nel mondo,che non riesco ad accettarla Il mio cuore sta per franare.

Sicuramente la scena più bella del film...E tra le più belle del cinema.E' commovente e riesce a darti la forza di andare avanti

[Strife84]

Io, invece, sostengo che i sentimenti degli uomini, indifferentemente da culture, religioni e caste, siano gli stessi da migliaia di anni: i sentimenti, in sostanza, sono reazioni chimiche e queste ultime sono il risultato dell'adattamento ambientale cui l'essere umano si è sottoposto durante la sua evoluzione, dall'australopiteco al sapiens! Tutte le forme d'arte ci rappresentano: ha ragione duchamp quando dice che siamo colonizzati da questo genere di cinema!

[Strife84]

Nella vostra diatriba siete riusciti a trovare alcune soluzioni comuni! OvoPiano ha ragione quando afferma che dovrebbero essere i doppiatori a recitare nei nostri film (sarebbero di qualità superiore, ma soltanto per fruitori italofoni, in contrasto alla globalità sostenuta da Ovo). Duchamp è inattaccabile quando dice che l'hollywood contemporaneo (o postmoderno, passatemelo) non crea l'arte! E anche quando dice che l'universale non è globale, perché il primo è un concetto astratto!

[Qdoot]

Che ridicola pacchianata, suvvia.

[almacattleya]

questa scena l'ho amata e mi ha commossa.ogni parola del video ti ferisce, la vera bellezza ti ferisce, non è qualcosa che ti può passare indifferente è qualcosa che ti stringe però alla fine non senti dolore, senti come una grande unità col mondo intero.ti ferisce per quanto vero sia e alla fine ci si rende conto che tutti noi abbiamo bisogno di ricordare. sempre.

[ymaryang]

Grazie di averlo condiviso e grazie di aver condiviso con la profondità delle tue parole.. mi hanno commossa.. Mary

[ninuzzu1981]

poesia

[giuseppesamba]

lacrimuccia

[noncicredo200]

a me viene da piangere...

[317538]

figa cosa sono bravi i nostri doppiatori. Dio li benedica tutti, e benedica gli esseri umani che possono regalarci queste emozioni. Registi, attori musicisti. Grazie, grazie di esistere. L`esperienza della vita vale la pena, perche` possiamo vivere questi momenti e queste emozioni che ci fanno sentire vivi.

[OvoPiano]

i nostri doppiatori sono talmente bravi che dovrebbero esserci loro a recitare nei nostri film perchè i nostri attori in compenso sono dei cani e parlano malissimo e sbiascicano, il cinema italiano è di una tristezza infinita, c'è solo realismo e cronaca e due generi ... perchè non possiamo fare un bel fantasy, un bel film d'avventura o un bel surrealismo all'Amelie usando i nsotri doppiatori come attori?!

[duchamp100]

Perché recitare non è solo parlare: dimentichi il corpo. Gli attori lavorano con il corpo forse prima ancora che con la voce. Pensa al cinema muto. Purtroppo la tendenza è quella del primo piano, che appiattisce il significato. Eppure il primo piano mi sa tanto di sit com americana.

[barlettaluigi]

@317538 infatti è molto meglio dell'originale!!



[kangurome]

scena splendida !

[antivierge76]

Questa è una scena da antologia. E la musica è incantevole.

[Dreamingnewyork]

la musica è del grandissimo compositore Hans Zimmer ;)

[lelegreeneyes]

STUPENDO!

[svevoromano]

POESIA

[alegood]

Thomas Newman - Plastic Bag Theme

Saluto

AleB

[Obexio88]

@alegood si chiama "any other name" 

[magellanoo]

@alegood caso mai thiman newman - any other name

[alexspielberg79]

@alegood tra i piu grandi compositori viventi.. un artista meraviglioso..

[Giulia8100]

la canozone?

Questa canzone...

di chi è?

[Dreamingnewyork]

La canzone è American Beauty di Hans Zimmer, si chiama proprio così

[317538]

perche` dite cose che non sapete, si tratta di thomas newman che non ha niente a che vedere con hans zimmer.

[Dreamingnewyork]

e poi se permetti Hans zimmer è leggermente migliore

[pano1955]

sono commosso

[lupintek]

fantastico...per fotuna ci sono BELLISSIMI su rete 4.....altrimenti non lo rivedrei mai sugli altri canali...

[aivlis177]

Rete 4...aiuto non ho parole. un giretto in videoteca no?!?

[dellarok]

...il centro esatto della vita...

il punto di non ritorno di disperazione...amore...follia. ...

p.s. se avessero collaborato nella colonna sonora anche i Sigur Ros con "nothing song"...sarebbe il massimo ...(provate a guardare questa scena ascoltando "nothing song"..poi mi dite che ne pensate....

[jim19984]

...è in assoluto il film più grandioso che abbia mai visto. Il film che racchiude tutto quello che ho dentro, ma che nn riuscirei mai ad esprimere...

[OvoPiano]

hai mai pensato quanto ironico e triste sia che noi italiani abbiamo dentro emozioni che solo la narrativa e il cinema straniero riescono ad esprimere? la nostra narrativa e il nostro cinema, fatto di neorealismo e cronaca e recitato piuttosto da cani, non ci rappresenta per niente ... è grazie agli anime, ad hollywood, ai film francesi o scandinavi che riusciamo a sentirci parte di emozioni universali ... il nostro cinema ci rappresenta come emozionalmente arretrati e provinciali

[duchamp100]

Sono totalmente in disaccordo, non siamo "rappresentati" dal cinema straniero, siamo colonizzati dalle culture egemoni. E' diverso. Il fatto che riescano a essere rappresentative è la misura della loro banalità espressiva.

[OvoPiano]

non ti seguo, quindi la narrativa deve essere non rappresentativa per essere non banale? cioè parlare provincialmente a poche persone che si possono riconoscere in quei fatti e quei modi di pensare? io penso che la globalità sia il più grande miracolo umano e non tornerei mai ad un periodo in cui si nasceva in una cultura, in una casta e si moriva nella stessa...il più grande viaggiatore ha detto che il pianeta è un'estenzione del cortile di casa nostra e che siamo tutti cittadini del mondo

[duchamp100]

L'universale non c'entra niente con il globale. O meglio sono due termini che avrebbero accezioni diverse. L'universale è una categoria filosofica con una dignità lontana. Potrei risponderti che è nella capacità di ognuno il risalire all'universale partendo dal particolare. Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood.

[menossin]

@duchamp100

"Considero l'arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood."

Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell'imperatore d'Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:"bella,ma troppe note.."

[duchamp100]

hehehe si, ho presente la scena di Amadeus e ammetto che ci sta come critica. Ma non cambio il mio giudizio su una sequenza che mi pare molto ruffiana. Aggiungo, forzando la similitudine, che paragonare American beauty a Mozart mi pare eccessivo. Provo una naturale repulsione per il cinema "industriale". E che ce voi fa'.

[duchamp100]

La bellezza è un concetto troppo alto e merita deferenza. Hollywood non produce bellezza, produce profitto. E il profitto è utile, proprio capendo l'etimo del termine. L'arte è invece, per definizione, ciò che è inutile.

[Alak80]

Avevo 18 anni....e questa scena....descrisse, come io non sarei mai riuscito, tutto quello che ho dentro...non la dimenticherò mai...

[89leila]

bellissimo qst film... l'ho visto ieri su rete4

[ikermylove4ever]

interpretazione stupenda!bel film ma qst scena è magnifica credo sia la migliore scena del film insieme a quella finale!magnifica!

[lucass041]

davvero meravigliosa.

Ogni volta rimango stupito dalla bellezza di questa scena.

[hal9mela]

Film magico!

[murrumiao]

mi aiuta a ricorsare ... ho bisogno di ricordare...

eppure noi dimentichiamo tutto...

mi viene da piangere...

[manfrotummi]

Io ci credo... nella bellezza, e a volte il mio cuore frana perchè troppo poco posso goderne, una bella sorpresa questo video, grazie.

[LordKranio]

La bellezza è dappertutto non sembra ma ce n'è tantissima ancora nel mondo basta fermarsi un attimo e osservarla, lei vuole che la amiamo se lo facessimo tutti renderemmo il mondo qualcosa di migliore, non ci vorrebbe molto.

[lissssz]

grazie

[dellarok]

...non so come dire....questo film è capace di fermare...quell'attimo eterno di profonda e insostituibile "gioia di tristezza"...è l'attimo esatto prima di crollare rovinosamente...Grazie per averlo postato

[bragee]

che bello..

[a1024a]

Somehow this scene is even better in Italian. I dont understand it, but this language sure sounds beautiful!

[dellarok]

..grazie

[paolettob]

è una busta...è solo una busta......hai idea di quanto sia complesso un apparato digerente??

cit. Griffin

[r3Dr00mm]

Scena spettacolare...

[marzia143]

FANTASTICA..

[sweetcristy90]

ce ne fossero ancora di ragazzi così...che la pensano così...il mondo sarebbe un posto migliore!!!

[innere984]

grazie di cuore per averla messa!!!

[alegood]

grazie a te per averla apprezzata.

[marzia50]

ci sono pochissime persone in realtà capaci di esprimere queste bellissime emozioni...i ragazzi di oggi nn sono così profondi...

e poi l'attore è davvero molto bravo...

il film più bello in assoluto..

[Gorgo1893]

stupenda....mio film preferito

[solidarnosh]

poesia pura...

[Dstyle4life]

Splendida; forse mostrare questa scena ad ogni essere umano sulla terra una volta al giorno migliorerebbe molte cose. Tanto fa la colonna sonora di Thomas Newman.

[DICALLISTO]

hmm concordo con te ma nn sul fatto ke la terra migliorerebbe ^^

[AtHomeHesATourist]

semplicemente disarmante

[italcementermo]

odoro questa scena è di una bellezza disarmante... ti lascia senza parole, muto ad osservare la bellezza che ci circonda e che spesso nemmeno vediamo

[MisaCHEKOMETO]

la scena che riassume in sè quella bellezza della vita che puoi cogliere solo dalle cose che sembrano apparentemente semplici

[saraesse]

Ritrovo in questa scena tutta la bellezza poetica della vita.

Ritrovo il motivo che mi spinge incondizionatamente a riprendere quanto più mi è possibile le manifestazioni del mondo nella sua interezza.

Viva la vita.

[alegood]

Viva la vita, lo dico sempre anche io.

[Marcez89]

bellissima scena...

[dellarok]

...Il Cinema senza questo film e senza questa scena...non avrebbe ragione d'esistere...grazie per averla pubblicata

[atnepelehcim]

Un film da inserire nella didattica scolastica, da vendere in farmacia come cura antidepressiva

[DICALLISTO]

quoto ! spectacular..

[growlertiamat]

Semplicemente la scena piu' bella della storia del cinema...per chi la capisce...

[alegood]

si vero, è una cosa straordinaria. Pensa al autore che ha scritto tutti i dialoghi...del film. Pazzesco