Nolwenn Leroy - Mna Na H-Eireann (Women Of Ireland)

[ChristinaEngl]

1.54 - 2.15 best part! <3 Love this song!

[mlleFuckYou]

jezim se na ovu pesmu <3

[sdegrace]

Et l'accommpagnement est subtilement extraordinairement fait.

[sdegrace]

elle est si incroyablement merveilleuse.

[DrFillow]

Die Rache der Wanderhure

[BlueLaguna2012]

This voice ...... Amazing... I'm lovit

[krzysztofasgartof]

What is this language???

[ddthienvuong]

@krzysztofasgartof Irish Gaelic

[pantarhei75]

24 personnes n'ont pas d'âme

[HeartoftheDragonColo]

You certainly have excellent taste, Nolwenn, in selecting songs. This was also done beautifully by Kate Bush.

[Zeldabowa]

C'est magnifique *__________*

[Foxhoundn]

Mike Oldfield <3

[VahineTahiti212]

Franchement c'est pas mal ! J' aime bien ! Allez Nolween !!!

[domibreizh56]

Du Nolwenn en phonétique / gaélique.... Vive la version originale !

[Nikostgc]

Cette interprétation de Nolwenn est juste à couper le souffle !!! Sa voix se prête parfaitement à ce genre de chanson.... 

[Linkundsalia]

hey GEMA ich kann das video trotzdem sehen nieder mit der zensur

[uranisrazor]

sounds like elvish to me :)

[MlleShoupa]

21 paumés

[PaddyAddaks]

Beautiful song and voice! Kind regards.

[TheBunnywarrior]

Superbe version de Nolwenn je trouve...

Par moment elle me fait penser à Sophie Marceau dans Braveheart !

[teknoprojecte]

@TheBunnywarrior C'est vrai !

[NorthStar618]

So very beautiful ... wonderful song and a gorgeous woman ... Excellent ... thanks ... …♥~NorthStar~♫♥

[TheHopeiseverywhere]

Amazing voice :O!

[pauline7851]

Cette chanson est une pure merveille, en plus elle est relaxante et fait voyager.

Je peux l'écouter des centaines de fois je l'adore encore plus.

[claudem1600]

bravo nolwenn ta voix merveilleuse nous enchante,tu es la meilleure....je ne me lasse pas de t'écouter...

[brianhughes45]

A question- is Ms Leroy fluent in Irish- did she need to be to make the song sound as wonderful as this? My reason for asking- I would love to sing Tri Martolod, but I'm only fluent in English. Can you ever do a song justice by learning it phonetically?

[3005Jenfer]

@brianhughes45 as far as I know she said in an interview she is not fluent in Irish, she barely knows it, she had a teacher but she said it's really hard , she learnt to sing the song phonetically.

[eagzenn]

@brianhughes45 Tri Martolod is in breton not english ;)

[Beniguett]

Mais c'est incroyable comment certaines personnes peuvent être stupide... C'est pitoyable

[MrLighthouseKeeper]

Beautiful song and artistic video, really gets you in the heart (;

[djinn20012]

si elle continue dans cette voie, elle a tout à fait le profil pour pouvoir un jour égaler la grande Enya

[TheKazuki247]

Très belle musique !

[kmesker1956]

J'ai la musique pour le Breizh beau pays.

J'espère que vous approuver.

C'est la terre de mes ancêtres.

[edelahaye]

@kmesker1956 Sauf que c'est une chanson irlandaise, mais bon ...

[nicolas44300]

476 BC pauvre con que tu es salle facho de merde creve

[hatasou1]

Gostaria de ver ENYA cantando esta canção.

[artemis8426]

WONDERFUL,BEAUTIFUL.

[ddthienvuong]

she can sing Irish?

[edelahaye]

@ddthienvuong Well, she tries ! I wait for the comments from our Irish friends !

[yaminara95]

don't know why, but her voice gave me goosebumps at the beginning of the song

[yaminara95]

can anybody please upload this song in 4shared?

[slatskatya]

beautiful voice! wonderful interpretation!

[alalc76]

merci nolwenn

[alalc76]

magnifique

[ArtOfAgony]

Grand bol d'air frais venant tout droit de la Bretagne...Magnifique <3

[Loarwenn24]

@ArtOfAgony C'est une chanson qui vient d'Irlande, pas de Bretagne...

[tubergomez]

Nolwen Come to Ohio I seen you in Rennes you are awesome!

[dina1501]

Il n'est pire ignorant dans ce monde que celui qui croit plus intelligent que les autres, elle chante en français et plusieurs autres lengues. Et combien de langues parlez-vous?

[476BC]

Incapable de chanter en français, elle pique une autre langue.

Typique des écervelés d'aujourd'hui...

Encore qu'ils n'ont pas encore pris de langue nègre. Faut dire qu'elles sont tellement laides...

[alalc76]

@476BC t'as rien compris toi connard

[alalc76]

@476BC commentaire ridicule t'as rien compris toi

[Gendall82]

@476BC Hey ! t'as oublier de dire un truc sur les pédés. Dommage, t'aurais eu l'air encore plus connard

[edelahaye]

@476BC Explosion du troll-o-metre ... Merci, je dois en racheter un nouveau ...

[britneycute123]

toujours autant de beauté dans la voix ma belle nolwenn

[madaelaine]

Pretty nice irish song and a very nice voice for singing irish songs ! Thanks you Nolwenn

[DoktorTTA]

TSSSSS j'ai honte pour mon peuple.

[nikonos39]

@DoktorTTA et nous on a honte de t'avoir comme compatriote...

[Esclarmonde04]

Je connaissais cet air irlandais interprété par les Chieftains et Alan Stivell mais je dois dire que cette version est magnifique et le clip très beau. Cela relève le niveau pitoyable de la musique qu'on nous propose à la radio en ce moment !

[AldeasTylsanas]

@Esclarmonde04 Parce que tu as confiance en les radios pour passer de la bonne musique? A part de l'ultra mainstream....

[paludiers56]

Magnifique tout simplement, à écouter les yeux fermés pour vous envoler dans ce beau pays d'Irlande

[PruneauCerise]

Ireland seems like such a magical place.

[cat4419]

Trop cool je Vaiii La Voiiir En Vraii :) Sa Gééére ! :)

[fajarowicz]

I prefer the song by Kate Bush, but I find it nice.

[ProNorden]

A great traditional folk piece. Maybe the most beautiful song ever. It is also very well-sung by Sinead O'Connor.

[CrazySkanFan]

Wow! This is really impressive music! <3 Spirit of old Ireland seems is so strong right in the air! Thanks a lot for pleasure moments!

[TheBritishFrenchman]

soit dit en passant, la ville où a été tourné ce clip s'appelle Pléneuf Val-André, magnifique petite cité de mes ancêtres (ma grand-mère, entre autres, y est née...) que je vous conseille à tous de visiter...et sinon, très sympa, cette chanson.

[smamour]

@TheBritishFrenchman hey! je n'avais même pas vu ton commentaire, c'est une cousine qui me l'a signalé qd j'ai, justement cru, reconnaitre le Val-André, ville de mon enfance et où j'ai encore de la famille. Salut à toi TheBritishFrenchman

[farachaHK]

c quoi ca nolwen  c'est vraiment nul on a rien compri tu chante on chinois

[999Drey]

@farachaHK ça s'appelle de l'irlandais ^^

[smamour]

@farachaHK Quel niveau...comment ne peut-on pas apprécier ce chant?

[jeanluclegrand2]

@farachaHK 

[Conrr11]

I almost died when I heard that Nolwenn is releasing her Bretonne album in the UK! A must buy for me! :)

[VINDRISI]

Non surement pas, celle de Kate Bush et bien supérieur, mais pour ça il faut connaitre les interprète un peut plus loin que les années 2000, mdr.

[Kalach213]

12 personnes sont sourdes !

[john2000cash]

Why do local radio stations find it so difficult to play this kinda music instead of the usual crap? Anyone can grab the top ten and play them 100 times in a day, but how many dj's are able to go to something special like this?

[Rael09121972]

@john2000cash The reason is simple: the world and his people rewards and gives credit to mediocrity. To have success you have not to be too good nor too bad, just in the middle: mediocre. Of course with the backing of a lot of financial and marketing support... it is hard and disgusting to find out this, but so are things going...

[papanash13]

i stopped a little by the dale/ i heard the song of nightingale/ the night was full of fireflies/ i realise the nature never dies!

[gus92320]

La version de "the Christians", groupe irlandais, "words" en 1990 est bien meilleur et la voix de Gary est plus puissante, celle de Melle Leroy dec. sur cette chanson est inaudible et n'a pas de coffre.

[assilane]

@gus92320 Sauf que ça n'a plus vraiment à voir avec celle-ci (et plus largement la version originale) ça ne parle plus de la même chose (là je trouve la voix de Nolwenn ça fonctionne parfaitement), mais bon j'aime également beaucoup la reprise de "The Christians" ^^ !

[edelahaye]

@gus92320 C'est une chanson plutôt calme chanté dans le style ancien (sean nos), qui n'a pas besoin de 'coffre', mais de sensibilité. C'est la première fois que Nolwenn me touche vraiment.

[nanachan37]

Magnifique.. ♥

Son dernier album est vraiment très réussi. =) ça me donne envie d'apprendre le Gaélique, c'est tellement beau comme langue.

[manau14ifi]

tres belle chanson

[Charlike686]

Voix sublime............

[AMVblackwolf]

ça ne vaux pas la version de Mike Oldfield :)

[TheJohnlie89]

Go to see a French Musical Flashmob on youtube : To Hand The Torch The Musical To Gare Haussmann Saint LAzare PAris

[topolottto]

mamma mia 

[AlanDawaDolma57]

11 personnes sont probablement anglaises: n'aiment ni la France ni l'Irlande!

[xadidas789456]

Mon père connait ton père Nowleen !

il habité a saint renan avant :)

[yaminara95]

this song is so beautiful i can't stop listening at it. where can i download this?

[playmobil18]

NolwennLeroyMedias a disparu c'est pas juste!

[sineadkin]

ta meas mór agam leis an cailín seo ag canadh as Gaeilge agus is as an Fhrainc i. is maith liom an amhrán seo, agus tá féith an cheoil ag an cailin deas Nolwenn. ta se go hiontach!

j'adore Nolwenn, elle est tres doue et c'est impressionnant qu'elle sais chanter en gaelique. Version magnifique, Une chanson a ecouter.

[glamsrocks5]

Regardez la traductions de cette chanson sur google les paroles sont plus que magnifique!!!!

[claudem1600]

quelle voix,et superbe chanson,bravo nolwenn ta voix est unique...je ne me lasse pas..trop beau.;

[pablocianain]

meas mór go dtí an cailín álainn ag canadh as Gaeilge in ainneoin nach bheith rugadh in Eirinn . Bualadh bos mór as baile Atha Cliath. Bretanne agus na ceilteacha uile go deo

[SuperTheRobi]

tout simplement génial, elle est un exemple superbe de la musique celtique.

[edelahaye]

@SuperTheRobi Il n'y a pas de 'musique celtique'. C'est une chanson irlandaise.

[Alejandro29200]

Bevet Breizh ..... <3

[decernoify]

Cette etraordinaire mélodie, je ne la connaissais qu'à travers la version des Christians. Donc,c'est un répertoire commun pour les Bretons, les Gallois, et les autres peuples celtes?

Nolwenn a fait l'efffort de prononcer le gaélique avec élégance. Là, je suis troublé et je ne sais pas comment porter au pinacle cette merveilleuse chanteuse qui nous a fait redécouvrir ce beau répertoire...

[AlecAmarkand]

@decernoify C'est a l'origine une chanson traditionnelle irlandaise mais elle est presente dans le monde celtique. J'ai aussi entendu une version faite par un groupe galicien qui etait geniale. Le monde celtique se reveille :)

[glamsrocks5]

@AlecAmarkand Et tant mieu cela pourait montrer aux personnes peu cultiver qu'il existe des chansons beaucoup plus profonde que le rap et le r'n b!!! J'ai rien contre ces personnes je pense juste que la musique peut-être beaucoup mieu qu'avec des insultes ou avec des réferences au sexe...

[GiannuzziSavelli]

She is very brava to sing in irish, she is franch.

[haplessdilettante]

Plaignez-moi, belle fille. Vous écrasez mon cœur.

[edelahaye]

@haplessdilettante "Ayez pité de moi, belle jeune fille, vous me serrez le cœur""

[anaele55]

magnifique quelle voix!!

anaele55

[maxou681]

cooll..



[AlecAmarkand]

Superbe. l'accent est difficile a comprendre mais l'intensite de la chanson est bien la. Go Raibh Mile Maith Agat Nolwenn!

[decernoify]

@AlecAmarkand So, you think the accent is difficult to understand? I do not come from Brittany, but I think her effort is valuable & elegant. She initiated a huge movement in France: we discover once again our celtic heritage.

Your comment in Goidelic is just a gas!

[AlecAmarkand]

@decernoify I do agree, her efforts are great and it's a pleasure to see French artists taking the Irish language to the public eye in France. I was merely pointing out the fact that her Irish is very difficult to understand but it is a very difficult language. I do not know much about the current French scene but Nolwenn is surely one of the finest.

[toptonychick]

Great song. Very bad video.

[edelahaye]

@toptonychick I generally ignore the video. What is it about ?

[SkyOfHoney]

Nolween ne cesse de copier Kate Bush qui a chanté cette chanson traditionnelle il y a des années. Tout ce que fait Nolwenn est inspirée de Kate, il faut qu'elle arrête de se perdre et de se prendre pour une "Kate Wannabe" ! Elle copie tout, même le visuel dans ses clips. C'est dommage car elle a une belle voix mais elle se dévalorise en faisant cela, elle ferait mieux d'essayer de trouver son propre style !

[turkniktout]

@SkyOfHoney Honnetement on s'en fou qu'elle copie le visuel moi j'écoute et sa voix me plaît et puis on ne peut copier sur des chansons comme ça, la véritable prétention ça serait d'essayer d'apporter quelque chose de nouveau a "Tri Martolod" par exemple. Mieux vaut rester comme ça et tant pis si ça plaît pas.

[turkniktout]

@noratranvouez Nolwenn a déclarer dans une interview qu'elle ne parlait pas le gaélique et ne savait pas le lire. Cette chanson a été faite en travaillant sur la phonétique ce qui peut éxpliquer son accent

[edelahaye]

@turkniktout Comme beaucoup de chanteurs classique, elle chante phonétiquement dans une langue qui n'est pas la sienne. En variété, Mireille Matthieu a ouvert la voie !

[Dorchun]

Merci Nolwenn, il était temps que tu nous offres ces bijoux - surtout en breton et en gaëlic

[Schleich2]

trop bien c super nolwenn ! je c pas si tu peux voir ce que je marque mais c pas grave mais tu as finis tourner ce clip chez un pote a mes parents qi a des poules et j'habite a 2 min de sable dor

[minchkanten]

c pourri

[mIsscHooKyBBship]

@minchkanten

Tu n'aime pas c'est ton droit, mais ne viens pas "pourrir" ceux qui aiment ça

[purplelunacy]

@minchkanten tg

[edelahaye]

@minchkanten Bah non. Tu n'aimes pas, c'est différent.

[MarioNNin]

de toute beautée

[bagderr]

Cette chanson est en bretonne ou en irlandais?

[moinico74]

@bagderr je crois qu'elle est en gaélique

[TheSos0ow]

@moinico74 Oui elle l'est !

[TheSos0ow]

Moi je comprend les paroles, puisque je parle un peu gaélique ^^ Cette fille représente la Bretagne. La où je suis née :')

[edelahaye]

@TheSos0ow Sauf que le gaélique irlandais (ou irish) n'a rien à voir avec la Bretagne, mais bon ... L'interceltisme a encore frappé ...

[amazingdany]

@moinico74 Les Irlandais appellent leur langue simplement... de l'irlandais! :)

[andaddress]

@moinico74 Oui, c'est en gaélique. Mais si on regarde les paroles et si on comprend que c’est de Sean O Riada, on voit que Nolwenn a travaillé très dur pour prononcer les paroles comme il faut. De nos jours il n’y a que les profs de gaélique qui vont comprendre « Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól . Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil « Bref, bravo Madame !

[turkniktout]

@bagderr Gaélique Irlandais.

[jakez296]

@bagderr Irlandais, si tu écoute les autres chansons de l'album tu remarque que l'accent et la langue sont totalement différent (c'est un peut facile pour moi vu que je parle Breton couramment^^)

[Maxlkd]

Je pense que c'est une des plus belles versions de woman of ireland. Une voix sublime, sans même comprendre les paroles c'est somptueux.

Cette mélodie est sensationnelle

[MsLouvenoire]

elle a vraiment une voix magnifique !!

[Bloondinette95]

♥BRETAGNE♥

[edelahaye]

@Bloondinette95 Non, Irlande ...

[MiiSSP0LIiN3]

Belle Voix (L' & Belle Chanteuuse

[cyril9192]

superbe chanson, biensur kel est belle!!!!

[Mastic46]

effectivement,quelle est belle!!!!!!

[ClemB100]

Elle chante trop bien !! et oui elle est très belle!

[esteride23]

Quelle est belle Nolwenn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[graficube]

magnifique