mao asada funny remarks 浅田真央 面白発言集

[taishiarst]

ビックリしたのと驚きでしたｗ

[miku39luka]

食べる方の焼き肉？　食べる方じゃないのって・・・　ナニ？

なんかホント真央ちゃんカワイイ～

[wz2r]

食べない方・・・！？

そういうものもあるのか！

[maxmilian9504]

食べる方の焼肉ですｗｗｗ

[zaqzaqzaq888]

食べるほうの焼き肉・・・天才か

[smimot]

What a beautiful, fun-loving person she is! She is a woman but still has an honest, child-like manner that is wonderful. Also, no matter how famous she has become, she always displays grace and humility. Classic japanese lady.

[sallywaltz]

エアロを「パーン」って倒して「ターッ」て抑え込むって、ちょっ­と虐待なんだけど、真央ちゃんが言うと可愛い。

[Liszt8ai]

@sallywaltz 噛んだら痛いって事を教える為には必要なことなんですよ＾＾

でもあの表情で話す真央ちゃんちょっと怖いｗｗ

[hiroshiwatanabe1959]

かわゆすぐる。

ギュって抱きしめたくなるほどの愛らしさ。

[asopasomaso002]

食べる焼き肉です（キリッ）

wwwwwww

[666ciel]

食べうるほうの焼肉が好きです！かわいい・・・(*ﾟДﾟ*)

[ainokatamari776]

エアロ虐待ｗｗ

[sao0266]

やばーいっっ

ちょー可愛い☆ほんと癒されるわぁ☆

きゅーんとするっっ

[draz102]

アイスの手品ｗ

[z38j72ea]

Translation: 0:47-1:23

(I) By the way… (M) Yes. Poodle. (laughing) She is cute. I gave her a bath for the first time. Actually, she’s this big, but I was surprised to find she became smaller to this size after a bath. (changed scene) (M) The coach often shouted, “Yeee!” “Hi!” or “Waaa!” when I jump. I don’t think it unpleasant but funny. I laugh in spite of myself when I hear the coach yell. All of us laugh.

[intertetsu]

@z38j72ea Thanks for your translation!She is full of fun.

[z38j72ea]

Translation: 0:36-0:47 (I) Have you recently cried? (M) Not recently, but I may have often cried when I was a sixth grader.(Her grammatical mistake is a little funny. “naite mashita kamo” →(correctly)“naiteta kamo shiremasen”)

[z38j72ea]

Traslation: -0:36

(Mao)We asked the salesclerk to select these dresses which look good on us. (Interviewer) The salesclerk selected these? Didn’t you choose for yourselves? (M) Yes. (I) Yes…? (changed scene) (I) What do you want to do most now? (M) I want to have a massage. (changed scene) (M) I easily cry. I seldom shed tears while practicing ice-skating, but I often cry when I feel pain on my body in actual performances.

[brzydallo]

we all want to laugh with you japanese people, pls translate at least some of them :D pleaaase?

[z38j72ea]

@brzydallo im japanese. i think it's very difficult to tell you foreigners why what she says is funny in english. In a sense, she doesnt make any ... so funny remarks. The way she speaks may be funny.

i guess this is why nobody wants to translate this video.

[lifenw1]

1:54 so cute!

[lightlinton]

why is she being like a baby??

that's not cute at all....

[intertetsu]

@lightlinton Because she is pure-hearted girl.maybe ill-hearted people can't see that!

[5151kayo]

可愛い☆

[maei7]

なにこの可愛さ！

心痛める嫌な事もあるだろうけど

このままの真央ちゃんでいてくれ。

[dendekeden117]

浅田さんへ一言、「あなたは本当に輝いています！！！！！！！！­」

[purussian]

真央ちゃんのコメントは正直で、無垢で可愛い´｀*

あと、最後の方の「エアロ虐待」は言いすぎじゃないですか？

犬をしつけるときは仰向けに倒して抑えつけるのは普通のことです­よ。

犬飼ったことないんでしょうか？

[yomama246]

translation anyone?

[magickobayashi]

とっておきの笑顔は、サイコウだね~

[3E430701]

アイス！！笑

出すな出すな！！！ｗｗｗ

真央ちゃん可愛いｗｗ

[kissandcry0403]

@staeyaarnsy

お前がキモい。

ヨナのオタクだね。

あんなパンスト被って引っ張られてるような顔の選手、どこが良い­んやら。おまけに性格最悪。

言っておくけど、数年先まで採点不正の告発がないか心配していた­ら？　否、一生疑惑は消えないね。世界中から疑われて当然の事をして来­た。

[teas781]

良く集めましたね。笑い。スゴイ。

楽しめました、ありがとう。英訳付けたいね。

[dearson1900]

浅田選手の母親は「お前は好きなことを好きなだけやれてるとって­も幸せな子なんだから、弱音を吐いてはいけない」と言い聞かせて­浅田選手を育てたそうです。

[SUNAMINA]

@t07t023

「甘やかされて」んじゃなくて「愛されて」だよ

これらの区別もつかないならあなた相当可哀想な育ち方したんだね

[boochan1919]

saiko-

[queuew]

真央ちゃんの素敵な動画見つけましたー！

「勇敢な鳥」「浅田真央」「にこにこ」で検索するとでてきます！­

[HarryJohnsonable]

真央ちゃんの手品、最高に笑えました。山田先生は教え子の皆さん­に大変慕われているんですね。スケーターの皆さんが個性的で人間­性豊かなのは、先生やスケート仲間との強い信頼関係と温かい絆が­あるからなんですね。なっとくです。

[hirahirahirari33]

何度見ても可愛いなぁ。本当に私まで幸せな気持ちになります。

今も、美しい心を、持ち続けてる真央ちゃん。ずっと見守っていた­いです。

[tikou102030]

真央ちゃんは天才です。世界中が認めてギネスブック登録ですね！

おめでとう御座います。

[lifenw1]

Her voice is so pure, adorable.

[lifenw1]

She has a pure soul, adorable.

[yuuyasan22]

マスコミの奴は礼儀を知らん奴しかいないな～

勘違い丸出し。

[yuuyasan22]

マスコミの奴は礼儀を知らん奴しかいないな～

勘違い丸出し。

[wonphi]

1:50 was hilarious! lol.

[lifenw1]

@wonphi I don't understand Japanese, but in between 1:50-1:57, she is really sweet.

[aish1010w]

真央ちゃん面白いし可愛い！

最近すごく大人っぽくキレイになった。

[mihorin78]

無邪気で可愛い！

かなり笑わせてもらいました！

[MIMIC778]

日本のエースがこの子で本当に良かった。浅田真央は日本の宝！

[katakolin]

10%中10%って(笑)

[HiroyukiNishino]

日本人としてもっとリンク上以外での真央ちゃんを知ってもらいた­い。真央ちゃんの自慢はトリプルアクセルだけじゃないはず。こう­いう愛らしさも日本人を魅了する真央ちゃんの特徴だと思う。

[Sacky0125]

How CUTE!!

[ipekoShow]

ビックリと驚きは同じだよ真央ちゃんww

[g0leon]

食べる方の焼き肉！！！ｗｗ

[YHM270]

食べる方の焼き肉が好きか、

そうかそうか笑

パァーン！！って倒して

タァー！！って抑え込むのか

そうかそうか笑

可愛いのう^^

いつ見ても癒されるわ

[GoMaoGo5]

なんて純真なのかな！男子のスケータは真央ちゃんの技術レベルを­べた褒めだよね。ｊ本当かわいいし。キムはなんかかわいげとか素­直さはなく、したたかだね、マスコミにも練習妨害とか自分を被害­者ぶって見せてるみたいだし。ますます幻滅のＧoldメダルです­。

[magumagu5]

あーーもう

なんで１５にもなってこんな天真爛漫なのー

かわいすぎる

[teruaki2424]

真央ちゃんの笑顔は金メダル(^-^)v

もう可愛くて愛おしくて大好き

真央ちゃんの笑顔はたくさんの人の心を幸せにするパワーがあると­思います。

これからも今と変わらず天真爛漫でピュアな真央ちゃんでいてね(­*^^*)

[cleemy4545]

watashi ga anata wo suki yo. anata ni shika dekinai mono wo miseta kanousei ga itijirushiku zoudai suru.

[xx0napxx]

プードル！笑

真央ちゃん

かわい〜！！

[62171989]

きゃわわわぁ(＃^.^＃)

[mihorin78]

I love this skater!! She has great personality, and make people smile :D

[miku325]

おもわずニヤけちゃうくらいかわいい～

[kazuki11717]

美人だな～ｗｗｗｗｗ

[uliyana777]

TormentorSioux is obsessed with MAO ASADA.

[tadashijobim]

0:58 Cute!

[haruka538]

食べる焼肉ｗ本当に可愛いな

これからも楽しんで滑って欲しいわ

[ooteakv]

１０％中１０％って１％・・・・・

[74BDR180PS]

天真爛漫！可愛いね

[theGREATcoolio]

I love her!! She was so charismatic when she was younger! I didnt know that. Hope she wins the gold today!! GO MAO!!

[mikanvlovev25]

ちょｗ「食べる方」ってｗ

フツーの突っ込みになるけどどんな焼き肉ｗ

[bradpitt77777]

真央ちゃんかわいい！！

[meloholic]

司会者がタメ語でまおちゃんに話すのが気にくわん。なぜか。

[tellaf]

愛しい＆美しいの真央ちゃん～

[k123awauso]

プードル縮むのわかるｗｗｗ

意外と小さいよねｗｗｗ

[olivia8411]

超かわいいｗｗｗフワフワｗｗｗ

[kurousagi214]

山田先生がイーッ！ハイッ！ウァーッ！って叫んでるシーンとか見­たいなぁ(^_^;)

[piyolinnamihei]

もうあかん。かわいくって、しまっておきたい。

まだまだ子供だったんだよね、このころ。

[eglantine24]

真央ちゃんの手品、かわいいー

[MallawLove]

voglio i sottotitoliiiiiiiiiiii

[smurfiennes]

would someone pls subtitle it plsssss??

[mink128]

あれだけの運動量だから、スタミナつけて当たり前！

可愛くてお茶目な真央ちゃん、飾らない素直な表情がいいですね。­

[bokuimo]

プードルｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0012008101689]

爆笑はしないけれど、にやにやがとまらない。いい動画でした！

[ilikeitvhm]

もう可愛すぎるｗｗｗ

[ayako511]

「食べる焼き肉です」面白過ぎます!!

[noneya85]

Wish I knew what these funny remarks are! I don't speek Japanese :(

[1982wtmnk1002]

最初の「店員さんに選んでもらって♪」から笑いが止まらんｗ

[PianistNatalie]

Mao is so funny and cute! Her expressions are adorable :) I wish I knew what she was saying...lol

[brzydallo]

Translationa pls:D