Whose Line is it Anyway 2x31 (cz.1) napisy PL

[pepsibookcat]

What language is this in the subtitles?

[Adis91pl]

@pepsibookcat It's Polish.

[mamiyashinjuro]

5:04-07 - uwielbiam ich obu!:D

[arthorioos]

@haruno4567, z tym, że Colin jest Kanadyjczykiem ;)

[haruno4567]

Collin Mochrie to dla mnie amerykański Robert Górski:)))

[semcorda]

o ludzie, ale durna kłótnia w komentarzach

[krokeman]

pojebane

[23xPafikkkxxx]

najlepsza z kobiet byla josie lawrence i dorownywywala reszcie. przy niej oni wymiekali w niektorych grach.

[karenkavima]

a z kim umawiał się Woody Allen?...

[ladyauri]

@karenkavima chyba chodzi o Soon-Yi Previn

[mamjuzinnekonto]

heh chyba nadłuzsze sound effect w historii:)

[mateuszduki]

Denny jest denna :D Te babki w tym programie odgrywają rolę zapominając, że powinno być w tym poczucie humoru. Najlepszy kwartet to Wayne, Greg, Colin, Ryan :D Reszta kolesi też jest cacy ;]. Z kobiet zdzierżę tylko Kathy :D

[MrDaveth]

05:07 :D part 1

[Kuciol94]

Denny KAthy i Josie sa do Dupy ;) powiedzmy to szczerze faceci maja w tym programie najwiekszy udzial i dobrze ba sa 10x lepsi ;)

[MoonSet14]

@Kuciol94 Jeszcze trochę i nie będzie można takich rzeczy pisać, bo Cię feministki do sądu pozwą :D Ale taka prawda ... kobiety nie nadają się do szybkiego myślenia i nie mają poczucia humoru. One mogą co najwyżej być zabawne same w sobie.

[chrzeszczyboczek]

@MoonSet14 ja w żadnym razie nie jestem feministką, ale nawet nie wiesz, chłopie, jak bardzo się mylisz ;]

[MoonSet14]

@chrzeszczyboczek Ja pisałem o kobietach, jako o większej zbiorowości. Oczywiście są wyjątki jak np. Whoopi Goldberg, czy chociażby inteligentna i zabawna Maria Czubaszek, Katarzyna Grochola itd. Jednak to tylko wyjątki.

[chrzeszczyboczek]

@MoonSet14 brzmiało zupełnie jakbyś pisał o wszystkich -.- i ogólnie niestety masz rację, ale i tak tych wyjątków jest całkiem sporo ;]

[oclock1983]

@MoonSet14 taaa a mezczyzni maja krotka pamiec i nie widza dalej niz na odleglosc od piwa, brawo za stereotypowe myslenie

[MoonSet14]

@oclock1983 Znam wielu facetów z dobrą pamięcią i takich, którzy widzą więcej niż piwo ... tak więc to jest stereotyp.

Za to kobiety z poczuciem humoru znam tylko z telewizji i mogę je wszystkie wymienić ... tak więc taka jest przykra prawda.

[oclock1983]

@MoonSet14 to niestety moze oznaczac ze znasz malo kobiet :/

[MoonSet14]

@oclock1983 Albo może mamy inną skalę oceny poczucia humoru :) Zrobiłem w głowie mały "riserdż" (przy okazji jak to się pisze ?) i na około 1400 kobiet jakie znam aż 4 mają poczucie humoru ... fantastyczne zresztą, ale 4/1400 to granica błędu statystycznego.

[oclock1983]

@MoonSet14 albo smutnieja na Twoj widok :) mala uszczypliwosc - ale jesli sie tak nastawiasz moze to wyczuwaja

[MoonSet14]

@oclock1983 Jak patrzę w lustro to raczej zaczynam się śmiać, bo szkoda łez. Ale może faktycznie tak na nie działam :D Jedna zagadka rozwiązana ... teraz tylko muszę się dowiedzieć jak pisać "riserdż".

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 dlaczego używasz obcego słowa a nawet nie wiesz jak sie je pisze? :| nie znasz polskiego zamiennika, czy po prostu jesteś tak leniwy, że nie potrafisz tego znaleźć..? swoją drogą te 1400 kobiet znasz osobiście (rozmawiałeś z nimi i widziałeś je) czy zaliczasz też do nich osoby, które znasz np. z telewizji..? pytam, ponieważ jestem bardzo ciekawa jak wyglądał ten twój research...

[MoonSet14]

@ElectricRudeGirl Nie znam polskiego zamiennika, który tak dokładnie oddaje to, co chciałem przekazać. Odnośnie znajomości języków to bez problemu w kilku się porozumiewam i szczerze mówiąc nikt w rozmowie nie proponował mi korespondencji pisemnej. Może dlatego, że po prostu szybciej się mówi. Odnośnie 1400 kobiet to oczywiście wnioskuję na podstawie bezpośrednich kontaktów. Aczkolwiek spoglądając w TV, statystycznie wygląda to podobnie. Czubaszek, Wellman, Szymborska i długo, długo nic.

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 "research" oznacza ogólnie badanie. a jeżeli nie znasz polskiego zamiennika do angielskiego słowa, którego nawet nie potrafisz dobrze napisać (i nawet nie próbujesz znaleźć chociażby w necie jego pisowni), to ja ci szczerze współczuję. nie zapominaj że porozumiewanie się może być zarówno pisemne jak i słowne. natomiast porozumiewanie się na zasadzie kali jeść-kali pić, to i ja spokojnie w kilku językach potrafię. 1400 kobiet - jak je policzyłeś???

[MoonSet14]

@ElectricRudeGirl Potrafię się normalnie porozumiewać, a nie na przytoczonej przez Ciebie zasadzie. Oglądałem od małego bajki po angielsku więc czuję ten język. W tłumaczu google słowo "badanie" ma 18 angielskich odpowiedników. Nie jestem w stanie tego wytłumaczyć, ale research to research i dokładnie oddającego to słowo, polskiego odpowiednika nie ma. Jak policzyłem ? Mam dobrą pamięć nie tylko do języków, ale także do poznanych osób i zobaczonych miejsc. Łatwo więc w przybliżeniu zliczyć.

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 czyli nie potrafisz znaleźć polskiego odpowiednika tego słowa (co mogę zrozumieć), a jednocześnie nie wiesz jak się pisze to angielskie słowo :| teraz już rozumiem, że przyczyniły się do tego bajki, które może uczyły ciebie języka obcego, ale chyba sy-la-bo-we-go lub literowanego spolszczonego.. (czyt. riserdż-research). natomiast pozostaje mi tylko pogratulować tak doskonałej pamięci..to jest niesamowite, jeśli jeszcze się z tym nie odkryłeś - chyba czas to zmienić..

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 ps. wyniki twojego riserdżu mnie przeraziły... jakie ty musisz mieć poczucie humoru??? :0

[MoonSet14]

@ElectricRudeGirl Bardzo dobre skoro śmieszy mnie Ryan i Colin, a te kobiety ani trochę. Mam nadzieję jednak, że się nie będziesz musiała o nim przekonać. Zresztą ja w domach dla zgryźliwych staruszek nie przebywam, a chyba tylko tam takie zgryźliwe i czepliwe baby ^_^

Uczepiłaś się tego jednego słówka, jak rzep psiego ogona. Jakoś riserdż (nie pisałem wcześniej risercz) nie kojarzy mi się ze słowem badanie, bo zupełnie co innego w praktyce odzwierciedla. Prędzej przegląd danych, rozejrzenie.

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 jeśli o mnie chodzi,nie jestem zgryźliwa, może trochę czepliwa, a raczej ciekawa. na pewno w tym programie kobiety nie są tak śmieszne jak faceci, ale żeby w realnym życiu na tyle kobiet, tylko 4 wg. Ciebie miały poczucie humoru?? to przykre.. ja znam mniej kobiet niz 1400 a ale na pewno wiele z nich ma poczucie humoru. i nie oceniam ich poczucia humoru ze względu na moją płeć, bo też uważam, że to męskie błaznowanie jest bardziej śmieszne,bo kobiecość z błaznowaniem raczej się gryzie

[MoonSet14]

@ElectricRudeGirl No i zgoda. Błaznowanie też mi do kobiet nie pasuje, natomiast jakieś zboczone żarty są raczej w kobiecym wydaniu niesmaczne ... chociaż nie jestem szczególnie pobożny ^_^ Biologii się nie przeskoczy. A odnośnie proporcji to szczerze mówiąc jestem z nich bardzo zadowolony. Dzięki takiemu "ułożeniu", kobiety z poczuciem humoru są po prostu bezcenne ^_^

[ElectricRudeGirl]

@MoonSet14 tak, ale poczucie humoru nie równa się z błaznowaniem (o ile tak określasz poczucie humoru), dlatego dziwi mnie twoje spostrzeżenie odnośnie kobiet. a z resztą to się w sumie zgodzę.

[MoonSet14]

@ElectricRudeGirl Podałem tutaj przykład Marii Czubaszek. Ona nie błaznuje, a mimo to ma rewelacyjne poczucie humoru. Więc błaznowanie nie jest dla mnie wyznacznikiem. Dziwi mnie trochę twoje zdziwienie tymi proporcjami. Może po prostu myślimy o czymś innym. Ja przez poczucie humoru rozumiem nie tylko śmianie się z czyichś żartów i wyczucie dobrego żartu, ale także przejmowanie inwencji w tej kwestii. Opowiadanie dowcipów, zabawnych historyjek, celne riposty etc.

[Kuciol94]

@MoonSet14 Dokladnie sluchaj. :D Kobiety sa po to zeby smiac sie z naszych glupich zartow ;P

[ubakwon]

Colin ma fajne spodnie

[dragolarz]

mrrr, lubie Denny <3

[wiedzmaMF]

mi też się wydaje że Denny wcale nie jest zła!

[Barteks100]

Przykro mi ale dziewczyny w WLIIA wogole sa raczej cienkimi komikami. Kathy Greenwood jest beznadziejna wogole Denny "troche" jest smieszna a najsmieszniejsza była Whoopi Goldberg (ale tez nie była jakas genialna).:(

[ellectero]

Ryan's beatbox :D

[nevermint1]

ostatnie slowa: 510 punktów - właściwie 500, bo kamera dodaje 10... funtów (points - pounds , tak myślę )

[mikemccready98]

Collin Mochrie po prostu MISTRZ!!!

[Termez]

No ta klientka to totalnie beznadziejna w tej Randce w Ciemno

[Zarada100]

Moim zdaniem nie jest taka zła.

[Tyminho]

Ależ jest ;d

[Kwiatek1324]

Yup ;d

[ola2492]

rany, ja w ogole uwazam, ze kobiety w WLIIA to jakas pomyłka, ale Denny Siegel to już w ogole porażka na całej linii

[rockcrystal007]

Katy jest czasem dobra ale ona...nje

[mignonnet]

ojj, nie prawda, nie jest taka zła, oczywiście to nie to samo co chłopaki, ale jak dla mnie Denny i Kathy są najlepsze z żeńskiej obsady ;p

[marbanka]

Josie tez jest smieszna. Tak samo Karen Maruyama, mimo ze nie pojawia sie zbyt czesto. Chociaz osobiscie uwazam, ze bardziej sie wykazala w wersji UK, jej wersja "call girl" po prostu wymiata :)

[mignonnet]

Zapomniałam o świetnej Whoopi, która według mnie poziomem dorównuje nawet chłopakom.

[EdiConeGTPalm]

Ryana chyba było najłatwiej zgadnąć :D