MUSICA MAPUCHE-Pewen sagrado pewen- Ganador Festival Nacional Alerce Milenario- La Union

[cecilgonzalez]

@arcangel1724

En verdad cualquier nación que no reconozca a sus aborigenes esta irremediablemente destinado a perder su identidad.

[cecilgonzalez]

@arcangel1724

GRAN COMENTARIO QUE AGRADECEMOS DE CORAZON.

[camilosabreu]

Que S A G R A D O Belíssimo de PORTUGAL

[cecilgonzalez]

@camilosabreu

OBRIGADO MEU AMIGO CAMILO POR SUAS PALAVRAS.CONHECI PORTUGAL ANO 2006 E ACHEI MARAVILLOSO.PARAVENS PRA VOCE.

CECIL GONZALEZ

[baalbi]

es Pehuen de Pehuenche

[cecilgonzalez]

@baalbi

Exacto, y también pewen de pewenche ya que los mapuches no tenian escritura.

[Soniafolk]

Cecil , tus canciones son magníficas y de Lunes a Viernes , una de ellas va en mi programa "Raíces Americanas",he recibido elogios por programar tus hermosos temas mapuches, Mi reconocimiento y agradecimiento desde Arica

[cecilgonzalez]

@Soniafolk

Estimada Sonia, estoy muy agradecido de lo que me cuentas.Ojo que he seguido subiendo nuevos videos, de onas, tehuelche y otros.Aprovecho de contarte que con ocasión de la celebración de sus 50 años de vida, el próximo lunes 14,la Sociedad del Derecho de Autor me distinguirá por mi trayectoria como compositor.Un saludo cariñoso a tus files auditores.Un abrazo.

Cecil Gonzalez.

[marceju01]

Exelente tema...felicitaciones

[cecilgonzalez]

@marceju01

Agradecidos de tu lindo comentario.

Un abrazo

[bastiangordo]

dios mio...

[SuperBizama]

como dijo gladis marin nunca nos olvidemos desde donde vinimos!!!!

[rapmax79]

muy bueno el tema, felicitaciones

[ReyMisterio193]

como se llama la cansionn

[cecilgonzalez]

Hola chamilaax

Nos gustó mucho tu comentario y saber del orgullo que sientes por tus ancestros

 mapuches.Puedes ver otras canciones nuestras buscando por Cecil Gonzalez o simplemente por musica mapuche.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[ckamiilaax]

Que hermosa cansion de verda yo soy de apellido mapuche y voy a demostrar que lo que dicen que los mapuches son ignorantes no es verdad.

[lupemartinez52]

tengo muchos amigos chilenos y d verdad k lindas personas no c creen d familias europeas como otros paises d suramerica..felisidades sigan asi d lindos y aver si me pueden recomendar un buen escritor chileno..

[cecilgonzalez]

@lupemartinez52

Agradecemos tu lindo comentario.Puedes leer a nuestros premios novel Pablo Neruda y Gabriela Mistral.Tambien a Isabel Allende, Vicente Huidobro, Pablo de Roka, Nicanor Parra, Manuel Rojas, Violeta Parra, Victor Jara, Patricio Manns, Luis Sepúlveda,Francisco Coloane,etc. Solo busca en google escritores y poetas chilenos.Un abrazo.

[haruto77]

precioso tema gracias por el vídeo

[pedroleiva1]

FELICITACIONES POR TAN BELLA CANCION A LA ARAUCARIA O PEHUEN DE LOS MAPUCHES.LA MUSICA ES EXTRAORDINARIA.UN ABRAZO GIGANTE.

[cecilgonzalez]

@pedroleiva1

QUE HERMOSO TU COMENTARIO.ESTE TRABAJO LO HICIMOS CON GRAN CARINO POR NUESTRO PUEBLO MAPUCHE.UN ABRAZO.

[cecilgonzalez]

QUE LINDO.MUY AGRADECIDO

UN ABRAZO

[ivanelcabezadepija]

grande mi pueblo mapuche me siento muy orgulloso de nuestra rasa los felicito por el primer lugar en el festival de la patagonia...felicitaciones.

[desiertorionegro]

Que hermosa canción! gracias por mantener viva la cultura de mis hermanos Mapuches

[Dokkenish]

alguien sabe como se llama una cancion mapuche que dicen: wi wi wi wi wi wi wi....

[elgatoxx121]

@Dokkenish  Gente Da Terra

[MifuneGo5]

I LOVE YOUR MUSIC AND VOICE CECIL !! YOU ARE WONDERFUL !! BLESS YOU !!!

[TheGuiaespiritual]

que instrumento o tiene algo que no lo hace mapuche o es idea mia con mucho respeto.

[TxusKareloko]

Debería estar en mapudungun para no perder la lengua!

[cecilgonzalez]

@TxusKareloko

ESTAMOS TRABAJANDO LA VERSION EN MAPUDUNGUN.PACIENCIA.

UN ABRAZO

[Palomalove7]

precioso!!! tema los felicito por entregar nos un poquito de nuestra tierra de nuestra cultura con tan buen grupo musical, extraordinario

[Palomalove7]

precioso!!!

[versativo2011]

que lindo tema¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



[cecilgonzalez]

@versativo2011

Agradecemos de corazon tu comentario.

Un abrazo

[mary0396]

no me canso de escuchar estas hermosas canciones¡¡¡¡¡

y que ganas de ver nuevamente a susana angelica en los festivales¡¡¡¡¡¡

[cecilgonzalez]

@mary0396

GRACIAS POR TU COMENTARIO. MUY PRONTO SABRAS DE SUSANA.ESTAMOS TRABAJANDO EN INTERESANTES NUEVOS PROYECTOS.

UN ABRAZO.

[levytelamamo]

que gran cancion!!! donde la podemos encontrar??

[cecilgonzalez]

@levytelamamo GRACIAS POR TU COMENTARIO, SI ME ENVIAS TU CORREO TE MANDO LA CANCION.

[chumbeques]

FELICITACIONES..!! primera vez que veo una chilena con orgullo propio..!!

[cecilgonzalez]

@chumbeques

Agradecemos de corazon tus lindas palabras.

Un abrazo

[Larchiduque]

Esto no es musica mapuche, es una tonada chilena con pequeños toques pop (los toques del sintetizador o teclado), tocada con algunos instrumentos mapuches, cantada en castellano con contenido indigena

[cecilgonzalez]

@Larchiduque Estimado esta no es tonada ni pop,sino que un purrum,con instrumentos mapuches fusionado con sonido sinfonico,cuya tematica resalta la importancia de la araucaria en la vida del pewenche.cantada en español para que los wincas aprendan un poquito mas de nuestro pueblo originario.Te invito a ver otras canciones mias en donde se utilizan solo instrumentos mapuches,buscando por Cecil Gonzalez o simplemente por musica mapuche.Un abrazo.

CECIL GONZALEZ

[ralcolepoy]

Que orgullo como cultivas la música Mapuche, adaptándola a los nuevos tiempos, muy bonita la canción y la interprete hermosa.

Saludos desde la región del Bio bio.

[cecilgonzalez]

@ralcolepoy

Agradecido de tus lindas palabras.Te invito a ver mas de quince canciones mias buscando solo por MUSICA MAPUCHE, compuestas durante los ultimos 25 anos.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez,

[letiserrano1]

execelnt , yo soy asendient pertenesco a la tercera generacion de mis raizes mapuches.soy de rengo sexta region de chile y tambien canto pero en mi comuna me gustaria interpretar temas .pero no e encontrado karaokes o pistas .

[cecilgonzalez]

@letiserrano1

Felicitaciones por tu herencia mapuche.Agradec ido de tu comentario.Lamentablemente no tengo las pistas para habertelas enviado,

Un abrazo y suerte.

Cecil Gonzalez

[cecilgonzalez]

ivanelcabezadepijaAGRADECEMOS DE CORAZON TU COMENTARIO.

UN ABRAZO

CECIL GONZALEZ

[ivanelcabezadepija]

muy lindo el video felicito mi pueblo mapucheyo soy de galvarino actualmente vivo en santiago felicitaciones

[chuncholais]

Realmente hermoso

[cecilgonzalez]

@chuncholais

Muy agradecido de tus palabras.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[juliafleure]

gracias Cecil magnifique

[cecilgonzalez]

@juliafleure

MERCI JULIA.

Cecil Gonzalez

[777Chileno]

SER INDIGENO ES UN ORGULLO

[cecilgonzalez]

@777Chileno

ESTAMOS TOTALMENTE DE ACUERDO

[gaijinx90]

me pueden decir la letra no la encuenro es para un trabajo ayuda

[cecilgonzalez]

@gaijinx90

Acabo de agregar la letra en la presentacion.

Un abrazo

Cecil Gonzalez

[guillermo1942]

ES UNA MUSICA PRECIOSA, QUE DESCONOCIA, GRACIAS

[cecilgonzalez]

@guillermo1942

GRACIAS;PUEDES VER OTRAS NUESTRAS BUSCANDO POR MUSICA MAPUCHYE.

UN ABRAZO.

CECIL GONZALEZ

[cecilgonzalez]

AGRADECIDO DE TU COMENTARIO Y CONTENTOS DE COMPARTIR LA ADMIRACION POR EL GRAN PUEBLO MAPUCHE.

UN ABRAZO.

CECIL GONZALEZ

[Aukan86]

!!! que voz mas linda y que hermosa cancion...y pensar que solo existen tres poemas epicos en la historia y uno de ellos habla sobre la indomable raza guerrera mapuche,, canto epico " la araucana"......orgulloso como siempre de tener sangre mapuche..... Ceci admiro mucho lo q haces,,,felicidades y mucho exito..

[cecilgonzalez]

@eutanasiagirl

AGRADECIDOS DE TU COMENTARIO

UN ABRAZO

CECIL GONZALEZ

[keopskhian]

me encanto!!!

[cecilgonzalez]

@keopskhian

Agradecidos de tu comentario.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[jimmyjmv]

A mi tb me atrae la cultura Mapuche (incluyendo tu temática, Cecil Gonzales); eso q no soy chileno ni argentino. Es interesante q, debido a su cosmovisión de las cosas, no fueron fácilmente sometibles al español ni lo son a ningún otro opresor.

[cecilgonzalez]

@jimmyjmv

Es que el espanol nunca pudo vencer al Pueblo Mapuche, ni impedir que hasta hoy mantengan su lengua y cultura inalterable.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[alfipaco]

Gracias desde Argentina. Desde chica me sentí atraida por la cultura mapuche vaya a saber porque cosmica razón, y realmente me emocionó el video.

Muchas gracias, sigan divulgando la cultura mapuche, cultura que nos une a Argentinos y Chilenos

[cecilgonzalez]

@alfipaco

De nada,al contrario somos nosotros los agradecidos porque nos visitan y nos motivan a seguir trabajando.Les invito a ver otras canciones de cecil gonzalez buscando por musica mapuche.

Un abrazo

Cecil Gonzalez

[Shardula1980]

Que bueno!! Los felicito por el trabajo que hacen! Dónde puedo conseguir las canciones, las letras y partituras? Saludos desde Argentina

[cecilgonzalez]

@Shardula1980

Agradecido hermano argentino de tu comentario.Te sugiero ver otras canciones de cecil gonzalez solo buscando por musica mapuche.Si te interesa alguna en particular me mandas tu correo y te envio letra con acordes y musica mp3.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[yanirasusana]

Que hermoso trabajo.Desconocía estas canciones hasta hoy ,grata sorpresa me he llevado.Felicitaciones !!!

[cecilgonzalez]

@yanirasusana cecil gnzalez.

Muy agradecidos de tu cmentario.Puedes ver otras de cecil gonzalez, buscando por musica mapuche.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[antonio941garcia]

Linda Musica, lindos paisajes, Linda Mujer........ Felicidades

[cecilgonzalez]

@antonio941garcia

Agradecido de tu comentario.Seguiremos trabaando.

Cecil Gonzalez

[tito0719]

maravilloso video y letra

[cecilgonzalez]

@tito0719

que bueno que te gustó.

Un abrazo.

Cercil \Gonzalez

[patitogm1]

Genial un trabajo maravilloso linda la letra, la musica espectacular y la fotografia impactante, me encanto, gracias por el trabajo.

[cecilgonzalez]

@patitogm1

Gracias a ti por tus lindas palabras,proximamente seguire subiendo mas videos de canciones mapuches.Por ahora te invito a ver otras buscando por cecil gonzalez.

Un abrazo

Cecil Gonzalez

[juliafleure]

très belle chanson & solidarité pour les Mapuches

[cecilgonzalez]

@juliafleure

merci vocu.

Cecil

[condelorca]

Cecil, de casualidad me encontre con tus videos , realmente quedo impresionado por tu trabajo , es realmente muy muy bueno, te felicito y te anmo para que sigas por esa senda cantandole a tu tierra a tu gente, cada vez que escucho folclore de mi Chile , me siento mas orgulozo de ser Chileno y de compartir esta tierra que por derecho propio les pertenece a todos los araucanos de Chile dueños de siempre de todas las tierras Chilenas.-

[cecilgonzalez]

@condelorca

Estimado:

Tremendamente motivadoras tus lindas palabras.Agradecemos con el alma lo que dices.Estoy preparando nuevos videos, que podras encontrar solo buscando por Cecil Gonzalez.

Viva Chile y su folklore.

Cecil Gonzalez

[symonisb4ck]

jaja ojala que salga todo bien

[cecilgonzalez]

@symonisb4ck

Ten confianza que te va a salir bien.Desde aca te vamos a mandar buenas vibras.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[symonisb4ck]

@cecilgonzalez tu compusiste esta canción ? te felicito 

[symonisb4ck]

@cecilgonzalez tu compusiste esta canción ? si es así te felicito .

[cecilgonzalez]

@symonisb4ck

Efectivamente tanto letra como musica las cree yo, igual que varias otras canciones que podras encontrar aca buscando por cecil gonzalez.

Agradecido de tu comentario.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[symonisb4ck]

jaJAJA TENGO QUE BAILAR ESTE TEMA

[cecilgonzalez]

@symonisb4ck

que tealga lindo.despues nos cuentas.

un abrazo.

cecil gonzalez

[saare76]

En verdad se agradece que compartan  su cultura....se ve preciosa la vocalista con el atuendo...

Saludos

[cecilgonzalez]

@saare76

LA VOCALISTA ES SUSANA ANGELICA,UNA DE LAS GRANDES INTERPRETES DEL FOLKLORE CHILENO EN LA ACTUALIDAD.LA PLATERIA ES AUTENTICA MAPUCHE.PIEZAS DE MUSEO.

UN ABRAZO.

CECIL OMAR GONZALEZ

[elizpalma]

Estimado Cecil

Realmente es una maravilla la creación que hizo, me encantan las canciones de susana angélica y Los Peñi, tengo un grupo de danza contemporanea, somos muejres dueña de casa, trabajoras, profesoras y estudiantes, y para el bicentenario queremos crear algo con musica mapuche y bsucando informacion aveigue que tiene un disco q se llama al pueblo mapuche, donde lo puedo conseguir.....

Saludos Coordiales

Villarrica

[rayitray]

GRACIAS POR COMPARTIRLO...DE VERAS QUE ESTO ES UNTESORO...DE TODOS MODOS CREO QUE NOS FALTA SER MAS ABIERTOS A COMPARTIR LO REFERENTE A LA CULTURA MAPUCHE, PUESTO QUE ES HARTO DIFCIL ENCONTRALOS EN LA RED.

UN ABRAZO AFECTUOSO.

[cecilgonzalez]

@rayitray Agradecemos de corazón tus bellas palabras, y te invitamos a ver otras canciones de Cecil Gonzalez.

Un abrazo

Cecil Gonzalez

[arenascatalan]

Muchas felicidades por todo el patrimonio musical que nos están entregando, ya que es necesario para todo nuestro país conocerlo y difundirlo.- MUCHOS SALUDOS PARA USTEDES UN ABRAZO FRATERNO Y SIGAN ADELANTE CON SU HERMOSO TRABAJO.-

[cecilgonzalez]

@arenascatalan AGRADECEMOS DE CORAZON TUS PALABRAS QUE NOS ANIMAN A SEGUIR TRABAJANDO.

UN ABRAZO.

CECIL GONZALEZ

[carlospucon]

excelente me encanta quisiera saber

donde puedo encontrar la musica en cd

ya que ni en internet la he encontrado

saludos

Carlos Antimilla

[cecilgonzalez]

@carlospucon

Estimado

Esta cancion la encuentras en mi cd Al Pueblo Mapuche en Disqueria Universitaria a la entrada del mercado de Temuco,

Un abeazo

Cecil Gonzalez

[123goodforall]

Muy lindo

[cecilgonzalez]

@123goodforall

Que bueno que te gustó

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[jomilex]

que linda la canción, me encanto...

que bueno que gente como tu se dedique a mostrar

la cultura mapuche, a travez de tus caciones, la cultura

y la cosmo-visión mapuche es increible. yo la vivo de cerca

ya que mi polola es mapuche.

[cecilgonzalez]

@jomilex

Estimado jomilex:

Agradecemos tu lindo comentario.Felicitaciones por tu pololeo,y que termine en matrimonio.

Un ABRAZO.

Cecil Gonzalez

[ltkLuna]

Estimado felicidades y gracias a nuestra cultura, espero me puedas ayudar busco más musica originaria instrumental mapuche, del tipo que sea, se que deben existir más de algunos pero me a costado un poco. Bueno Youtube me ha ayudado un poco. Si tienes una pagina o sabes de otros grupos que colaboran con nuestras raices de corazón gracias.

Muchas gracias!

[cecilgonzalez]

@ltkLuna

Estimado(a)

Puedes ver dos canciones mias instrumentales mapuches en youtube .Araucania y la otra es nguillatun.

Las puedes acceder buscando por Cecil Gonzalez.

Tambien encontraras algunas en Ares, buscando por Música Mapuche,solo que son muy antiguas y no muy bien grabadas.

Suerte.

Cecil Gonzalez

Cecil Gonzalez

[oscar6681]

Espero que este año en el mundial de Surafrica 2010, Chile haga una estupenda actuación y porque no pueda que den una gran sorpresa. Desde Bogotá (Colombia) un abrazo cordial para todos los chilenos y las chilenas. Que Dios bendiga a todo el pueblo chileno. Sientanse orgullosos ustedes los chilenos pues han superado en gran medida la pobreza y son un modelo a seguir en América Latina.

[cecilgonzalez]

Estimado Oscar:

Muy agradecido de tus elogiosos comentariosd y buenos deseos para los chilenos.Esperamos tener suerte en el Mundial donde vamos con muchachos muy jóvenes y con un Director Técnico muy capacitado.

Es verdad que hemos avanzado en lo económico, pero esperamos que tambien el avance se refleje en el reconocimiento a nuestros pueblos aborìgenes.

Un abrazo grande al pueblo colombiano, y felicitaciones por el coraje como enfrentan sus dificultades.

Cecil Gonzalez

[radiozoto2006]

aguante pewenche!! los hijos del Piñón, siempre firmes como la Araucaria Milenaria

5/5

[cecilgonzalez]

Gracias por tu comentario.

Seguiremos junto a nuestros hermanos pewenches.

Cecil

[AsMUSICASdoMUNDO]

Cancion muy linda y impresionante !!! *****

[cecilgonzalez]

Estimado:

Muy agradecido de tu comentario. Te convido a ver otras canciones buscando por Cecil Gonzalez.

Un ab razo.

Cecil

[emcdrock]

hola soy del neuquen y buscando algo de cultura de mi region cai en estos videos, muy bueno el material q haces, un abrazo desde la murga pateando contra el viento de zapala neuquen

[cecilgonzalez]

@emcdrock

Vives en una zona re linda, felicitaciones.ASgradecemos tu comentario. Puedes ver otros videos buscando por cecil gonzalez.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[potenciachilena]

¿Cómo se llama este género folckórico?

[cecilgonzalez]

@potenciachilena

Esta es una cancion de raiz mapuche (Chile-Argentina), en la cual se fusionó sonido de instrumentos aborìgenes con sinfónico,manteniendo ritmo y temáticas mapuches.

Un abrazo

Cecil González

[nedrucito]

Saludos pueblo Mapuche, muy linda melodia,un admirador de su cultura,nedru Ica-Perú, con sangre INKA ....

[cecilgonzalez]

@nedrucito

Gracias por tu comentario hermano peruano,Tambien admiramos el gran patrimonio cultural legado por los Inkas.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[guayava78]

Hermosa interpretacion

[cecilgonzalez]

@guayava78 ;

Agradecemos tus palabras.

Un abrazo.

Cecil González

[johanayale]

soy de punta arenas me ncanta no me canso de escuchar esta musica me ubiera encantado haberme llamado rayen un lindo nombre mapuche y su significado es flor lindo no?

[cecilgonzalez]

Estimada Johana:

Tambien tú tienes un nombre muy lindo.En mi canción Kurreyewun, hablo de Rayén.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[Ahvpp]

linda musica  viva los MAPUCHES

[cecilgonzalez]

Ahvpp:

Agradecido de tu comentario.

Un abrazo grande.

Cecil Gonzalez

[dempena]

Muy hermoso tema, y la interprete mas hermosa todavia.

felicitacions por difundir nuestra cultura.

desde el norte , un abrazo grande.

david

[cecilgonzalez]

Estimados:

Agradecemos sus lindas palabras.Vean otros temas mapuches buscando por cecil gonzalez.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[PonCeEZiiTToh]

mmmm, me gusto

me gustaria hacer una version heavy metal con mi banda de esta cancion ;)

[cecilgonzalez]

Estimado:

Autorizado.Que te quede lindo.

Un abrazo

Cecil González

[meneandolaguarifaifa]

Estimado Cecil: como se llama la señora que canta.

[cecilgonzalez]

Estimado:

La interprete es Susana Angelica Saez, reside en Puerto Montt, Su Hermana Maria Daez tambien es cantante. Ambas junto a Los Peñis han ganado muchos festivales en Chile: Punta Arenas, Puerto Montt, La Union,Limache, etc. etc.

Un abrazo

Cecil Gonzalez

[ankatuaylen]

mar mai...pu peñi...alenta lekaimy,,,,hermano, un fuerte y caluroso abrazo desde aqui de la ñuke mapu te envio todo el newen....chal tu may por hacer y difundir muestra cultura mil bendiciones y que mi chaognechen siga iluminando tu kimün me despido desde freire IX de la ararucania peukallael y mari chiweo

[cecilgonzalez]

ankatuaylen:

Mari mari pu peñi.

chaltumai y todo el newen para mis peñis de Chile y Argentina.

Peukallal.

Cecil Gonzalez

[newentu]

se dice MARRI MARRI...Peñi

[cecilgonzalez]

Estimado branderxxi:

Respecto a tu comentario, en Argentima la gran intérprete Beatriz Pichi Malen lanzo hace unos años su cd PLATA, y en Chile lancé el 2007 mi CD Al Pueblo Mapuche, que incluye esta canción y muchas otras pero en español, para que sean entendidas. Puedes encontrar algunas en youtube, buscando por cecil gonzalez.

Un abrazo.

Cecil Gonzalez

[ryokilla]

me parece mas que genial que esten haciendo esta musica. Vivo en Mexico,soy deTemuco y hace poco tuvimos un festival de comunidades extranjeros y represente al pueblo Mapuche con su vestimenta tipica.

Seria muy bueno tener algun disco tuyo para poder difundirlo,la gente se mostro muy muy interesada en los Mapuches. Pronto se repetira el festival y queremos mostrar muchas cosas mas de nuestro pais y de mi tierra Araucana.

Te dejo un abrazo y muchas felicidades por tu musica!!!

[cecilgonzalez]

Estimado ryokilla:

Gracias por tus lindas palabras.Esta y otras canciones mapuches mias se encuentran en mi CD Al Pueblo Mapuche en venta en la disqueria Universitaria de Temuco, y ampliamente difundido en radio y TV chilenas.En una gira que hice a Europa con un ballet, fueron muy bien acogidas y valoradas.Mantengamonos en contacto.Un abrazo desde Rio de Janeiro, donde estoy radicado desde el 2007.

[aaaaAAAAASdasdfd]

Esta muy Bueno y Bonito el Video..!

Me encanta la Musica Mapuche y estoy orgullosa de ser Mapuche..!

Cecilia te queria preguntar como lo hago para conseguir la musica????

donde hay que ir para adquirila???

Tienen algun Disco??

[cecilgonzalez]

Estimada:

Esta y otras canciones mias se encuentran en mi cd "Al Pueblo Mapuche" en venta en disqueria Universitaria de Temuco.

Algunas canciones del cd las puedes ver en youtube, buscando por cecil gonzalez.

Un abrazo

Cecil Omar.

[rcheuquehuala]

Bien acoplado los instrumentos mapuches y no mapuches, me gustó el tema Cecilia, siempre que un winka haga un trabajo con respeto hacia nuestro pueblo, se agradece, te recomendaria eso si preocuparte un poco mas de la fonética y de utilizar los términos correctos, por ejemplo tu no puedes usar la palabra Peñi!!! siempre la mujer usarà la palabra Lamguen, para ambos casos (hermano y hermana).-

[sosaturdido]

lindo idiona mapuche.

[cecilgonzalez]

Estimado rcheuquehuala:

Tienes razón, es correcto lo que escribes.Sin embargo creo que es oportuno aclararte que mi nombre no es Cecilia, sino que Cecil Omar. Por lo tanto debo decir peni.Perdón que este teclado es brasileiro y no puedo escribir correctamente en espanol o mapudungun.Ademas quiero contarte que estoy emparentado con el pueblo mapuche.Un abrazo grande. Cecil Omar.

[cecilgonzalez]

PEWÉN SAGRADO PEWÉN Canción de Cecil Gonzalez

En la inapire mapu, Wenumapu te creó,

pa alimentar al pewenche, que por ti un día nació.

Allí estás madre araucaria, nuestro sagrado pewén,

bella, altiva, milenaria, como mi Dios Ngenechén.

Pewén, pewén.

[cecilgonzalez]

A mi pueblo das la vida, fósil viviente ejemplar,

y en la más alta mawida nos das esperanza y paz.

Compañera indisoluble, con mis peñis noble y leal,

eres savia del pewenche, que por siglos te va a honrar.

Pewén, pewén.

Estribillo:

Pewén sagrado pewén

del pewenche el aliwen.

Grande como Ngenechén

[cecilgonzalez]

A la entrada del otoño hay que irse a cosechar

pues los menu ya están listos pa bajarlos con aupal,

habrá que hacer una ruca pa pasar la temporá,

irán con sus pichi wentru, que también van a ayudar.

Pewén,pewén.

Después de largas semanas ya están listos pa bajar

con sus carretas cargadas de piñones pal hogar;

tendrán para hacer su harina, sus catutos y su muday;

y habrá que esperar otro año pa volver a cosechar.

Pewén, Pewén.

[cecilgonzalez]

GLOSARIO Inapire Mapu: Precordillera, hábitat de la araucaria Wenumapu: Creador de la tierra Pewenche: Gente del pewen Pewen: Araucaria Mawida: Area boscosa cordillerana Aliwen: El gran árbol Menu: Cabezas que da el piñón Aupal: Garrocha para cosechar piñon Pichi wentru: Niños pewenches Piñón: Fruto alimenticio de araucaria Catuto: Masa de piñón cocido Muday:  Bebida de piñón fermentado

[mapuche91]

...