aisa gaana shayad hi koi aur kabhi bana sakta hai.....such a great lyricist and a singer he was.........................a great fan of his songs......
This song(Assamese Bengali & Hindi version) is influenced by the song Ol' man River..written by Oscar Hammerstein II Music By Jerome Kern..(sung by Paul Robeson)
Missed You sir. Salute to you , true all rounder in the field of music, no words, but your voice will always be there.Dr .Hazarika deserve Bharat Ratna.Never too late. An appeal to countrymen.
The Great Musical Star of India, born in North Eastern India, spread his musical rays all over India & then to all the world, is now no more !!! Musical
lovers all over the world, particularly in India, are at irrepairable loss, We all
pay our respectable homage to this Great Soul & our heart felt condolences
i just wonder why he was not invited to be a judge on any of the reality singing contests like Sa Re Ga Ma Pa! he was really a great soul! R I P Hazarika ji!
Any patriotic Indian will feel like crying after listening to this song. It is almost like a National Prayer. Nay, it is a national prayer indeed. Hats off to the immortal Bhupen Hazarika.
@sunny09140 ..this is a translation by Pandit Narendra Sharma...the original lyrics in Assamese are Bhupen Hazarika's....it's too bad the rest of India is so unaware of the power of Bhupenda's writing, touching every aspect of humanity, songs that are greater than 1000, only few have been translated and in translation, even Gulzar has admitted, he who has translated a few of his songs that he has not been able to do justice
His voice sends a shudder through your spine, touches the core of your heart, and pushes you asking for more...when you realize that the legend, the golden-voiced, Bhupendra Hazarika is no more...The heavens must be sweeter now.
it means : O mighty Brahmaputra (Burha Luit) even after hearing the cries of the uncountable people of so extended banks, why do u still continue to flow!
It is not a really "copy" of Old Man River, but definitely draws inspiration from the masterpiece by Paul Robeson, who happened to be Dr. Hazarika's mentor in Columbia University. Dr. Hazarika had always attributed the source to Robeson's song - you may check this (at 2:25 min) youtube.com/watch?v=ePjmB4-perI
The word "copy" insinuates plagiarism an is an injustice to the genius Dr. Bhupen Hazarika was.
@siddhartha161 You are right...this is completely his own song, definitely inspired by his mentor Paul robeson's Old Man River, he always said that in his concerts how Paul Robeson was a huge influence in his life so whoever says this song is copied is basically ignorant...
though, it is a beautiful song rendered by Dr.Bhupen Hazarika,the lyrics seem more appropriate to equally big and important river of north east India i.e. Brahmaputra
Well guys, uploading this song, was the great honor.. it will complete 3 years on Sep 9, 2011.. We will never find this type song ever again.. My salute to Padma Bhushan Dr. Bhupen Hazarika.. I feel Proud to be an Indian..
song for a civilization, where & how the great subcontinent evaluated into today's modern Indian subcontinent. I doubt, if he didn't sing in Hindi, how many Indians would care about such a great singer. I can prove about so many Indian great singers/compositors, who are popular abroad but not in India, just because, they either do not speak/knows/sing in Hindi or don't care about them unless local media start talking about them. How many Indian knows, Cliff Richard is from UP, Freddy from Mumbai
Beautiful and melodious song in Assamese. The calling the "mother water" who was really the mother of "development of civilization" is apt even today.
@ Saintchap the song was not just copied....Dr. Bhupen Hazarika did paid his gratitude to original singer....as he always mentions his name when ever he sings the song.
THIS SONG IS NOT ORIGINAL,,, ITS A COPY OF PAUL ROBSONS SONG OLD MAN RIVER 1936... CHECK OUT URSELF... WE CALL BAPI LAHIRI, PRITAM AND ANNU MALIKE DO THIS....... CHECK IT OUT URSELF
@saintchap.... It may.... But that doesnt lessen the happiness , warmth, patriotism and compassion it brings to the heart.....I wish you could have felt that instead....
@saintchap.... It may.... But that doesnt lessen the happiness , warmth, patriotism and compassion it brings to the heart.....I wish you could have felt that instead....
Hai friends iam mahesh from chennai, kya song hai ye hiss gana ko sunkar shri Bhupen ji ke paav me mere man ko rkdhiya maine....... Bharth Matha Ki Jay.......
Philosophy apart this song is about the call to all people living on this land to rise and take responsibility for themselves and the society around them for a better, brighter life.
The addressing to Ganges is just an excuse by the writer of the poem.
Every culture began close to river/water sources to survive and hence mankind's very long and deep association with water and its ability to both give life and destroy life. No point arguing that one such song is then similar to another because that is reality across cultures.
I disagree dasamitabh. I don't know the song old man & river. But this is clearly about Hindu belief in river Ganga. All religious rituals taking place at river Ganga. This song condemn that all and asking why even bother flow. River & flow of water is regarded as souce of life (I agree with that part) but life it offers is worthless (I agree with that too).
The river in the song 'old man river' by Paul Robeson refers to the Mississippi river, which like the Ganga is culturally symbolic in the US. The original song talks about the struggles of the african-american community and the fact that they kept on moving forward inspite of all their challenges. Its unfortunate that a person of mr.hazarika's talent decided to pass on the song, which was clearly copied / adapted as his own creation. Btw, I do like this song as well........
Yes, you may have point. But every word of this song is about India and Hindu's belief where they worship river Ganga. In this song he is questioning all that in harsh, but in civil manner. Now if one is to write a thesis on it. It is not all that wrong to get idea from two different books (in this case poem) and make one that reflects your own point of view. It being done all the time. 'Coping' ang Getting Idea is two different things. Hindu worship river Ganga way before America.
Old Man River is symbolically an American version of the famous Russian folksong The Song of the Volga Boatmen. Both songs tell the story of those who live and work on a river.
Paul Robeson has also sung "The Song of Volga Boatman" in russian, using same (or similar) melody as he did with Old Man River.
This is genius of Bhupen Hazarika that he is using it to depict our problem.
The word 'hindu' is neither Sanskrit, nor Dravidian and did not originate in India, which was known as Bharata. In Persian literature the word Hindu-E-Falak is found. By 13th century, Hindustān emerged as a popular alternative name of India, meaning the "land of Hindus".The usage of the word Hindu was further popularized by the Arabic term al-Hind referring to the land of the people who live across river Indus. It was not used in Indian writings until the 17th century.
Reply | Remove Britishers can't say word "Hindu" right so they started calling "Indues". It is quite possible that Arabs could not say word "Sindu" right so they would say "Hindu". Because what they mean by "Hindu" was the people who live across river Hndus.
The word "hindu' was not used in Indian writings until the 17th century. The term Hindu was originally a secular word meant to describe all inhabitants of India and it acquired religious and communal overtones during British Raj
this songs is all about the floods in north east by the mighty river "BRAHMAPUTRA"[interesting fact "BRAHMAPUTRA" means the son of lord "BRAHMA" and it is the only male river in the country] and the chaos created due to the flood....BRAHMAPUTRA is Known as LUIT in Assam............
It Was My Own Way Of Paying Tribute To The Living Legend.....His Bday Was On 8th Septmbr....Thght Of Sharing it Wid Everyone.....He Turned 83 Ystrdy......m just 23.......Still Falling For His Muzic....
@skrooyoohoo Indeed, it comes from deep inside the heart...a cry of a heart broken into a thousand pieces at the plight of his motherhood. Salute to Dr Hazarika, a true soul of Bharat Mata.
@skrooyoohoo Indeed, it comes from deep inside the heart...a cry of a heart broken into a thousand pieces at the plight of his motherhood. Salute to Dr Hazarika, a true son of Bharat Mata.
He is an Indian Genius. He is God gifted. Hahakar, nishabd what a description of Ganges. His voice is deep, melodious, hahakar and nishabd. Both are vibrations of Universe. They percolate like water. India is a land of mysticism and wonder. Bhupen is a wonder. Salutes.
Who is the female singer ?
swapanroy 2 months ago
aisa gaana shayad hi koi aur kabhi bana sakta hai.....such a great lyricist and a singer he was.........................a great fan of his songs......
nabarun83 2 months ago
indian audience never heard a song like this
rajenpdatta 2 months ago
This song(Assamese Bengali & Hindi version) is influenced by the song Ol' man River..written by Oscar Hammerstein II Music By Jerome Kern..(sung by Paul Robeson)
power28989 2 months ago
Indian & Assamese legend Bhupen Hazarika !!Greatest voice!!!
TheAishwaryaReddy 2 months ago
soulful song and thanks for lyrics.........
myspacialac 3 months ago
there are six idiots who either dosen't understand the song, and the voice of great man.
raki43026 3 months ago
so good hindi..bahut dhanyawad for writing the song in hindi. what a voice!
sonanshu208 3 months ago
superb voice!! suberb lyrics!!
Never heard such a song in my lfe
We will always miss you Bhupen da
sandeep88214 3 months ago
lovely song....so deep....
Munu1970 3 months ago in playlist YouTube Mix for Bhupen Hazarika
Incredible song for incredible Ganga in incredible India by incredible Bhupen Hazarika...........
chhaviastha 3 months ago
So Pure Hindi....!!!!
pritshah1978 3 months ago
beautiful song...thx 4 sharing :)
priyanishi 3 months ago
This has been flagged as spam show
Is there any site where I can download the mp3 of this song on my mobile?
nikhilhmehta 3 months ago
Is there any site where I can download the mp3 of this song on my mobile?
nikhilhmehta 3 months ago
we wil mis u bhupen daa.......wonderful song wid such a deep meaning....a heart touching song,really!!!!
chinmoy48 3 months ago
Most beautiful and amazing - if you know Hindi! This song will live as long as Ganga has water in it.
bk9001 3 months ago
he didn't sing he chanted holy mantras, so mesmerizing was his voice...
gauran3e 3 months ago
Missed You sir. Salute to you , true all rounder in the field of music, no words, but your voice will always be there.Dr .Hazarika deserve Bharat Ratna.Never too late. An appeal to countrymen.
atu19061 3 months ago
@atu19061
Unfortunately Tendulkar is batting first for it....The genius has to wait for cricket.
juventustech 3 months ago
The Great Musical Star of India, born in North Eastern India, spread his musical rays all over India & then to all the world, is now no more !!! Musical
lovers all over the world, particularly in India, are at irrepairable loss, We all
pay our respectable homage to this Great Soul & our heart felt condolences
to the North East people. = e. prabhakara rao =
predara303 3 months ago
I got goosebumps listening to this song. I felt sad & guilty. Thank you Dr. Hazarika. May your soul rest in peace.
paleobc65 3 months ago
ohhh lord for give these 5 person......
akki4447 3 months ago
we lost a precious dimond of world
sanjayajbn 3 months ago
may his soul rest in peace.... we will all remember u through ur voice...
AZ092110 3 months ago
bow to u sir
vasuravikumar 3 months ago
the assamese part of the lyrics has been written wrong . its:
" bistrirna parore ahoingkhya janore
hahakar huniu nihobde nirobe
burha luit tumi , burha luit buwa kiyo..".... R I P bhupen da....
abmzone 3 months ago
@abmzone iman oxomia likhile eku dhoribo nuwaribo buli ene likhaisu...:D
ji ase thike ase agot tu aru kiba beleg asile...:P
porous999 3 months ago
i just wonder why he was not invited to be a judge on any of the reality singing contests like Sa Re Ga Ma Pa! he was really a great soul! R I P Hazarika ji!
a very good performance!
Psyche1954 3 months ago
ganga mata ki jai
ihinduism 3 months ago
all gr8 voices are going silent
utsav1159 3 months ago
bhupen da ko shat shat naman
supersony66 3 months ago
we will alwas miss bhupain but i have proud that i took birth when he was alive............... ne shabd.........
powerboy2424 3 months ago
भगवान् आपकी महान आत्मा को शांति दे. भूपेन हजारिका अमर रहे
matsharma 3 months ago
we will miss u too lot... Bhupen Da...
MrAmitsima 3 months ago
RIP Bhupe Hazarika.
Trade mark voice
mazumdarb 3 months ago
his voice not only sounds amazing but also touches the soul of the listener .this quality of songs are very rare now . i salute this singing master
MrHarzer 3 months ago
Great Song! Long live Bupenda...... through ur voice and ur music.....
sakhi1909 3 months ago
RIP bhupen hazarika.....a grt voice goes silent....
anandpandey19 3 months ago
we will miss you Bhupen Da....
goldy36222 3 months ago
Great Song! Long live Bupenda...... through ur voice and ur music.....
bimalcb 3 months ago
LOVELY.PLAYING IT OVER AND OVER AGAIN TODAY
THANKS
shanmugastro 3 months ago
RIP Bhupen Hazarika!
VenkatRanganM 3 months ago 2
R.I.P Da we will miss u ..India has lost one of its Greatest.
pnair786 3 months ago in playlist More videos from akki4play
Any patriotic Indian will feel like crying after listening to this song. It is almost like a National Prayer. Nay, it is a national prayer indeed. Hats off to the immortal Bhupen Hazarika.
anilkchawla 3 months ago 2
अनपढ़ जन अक्षरहीन अनगिन जन खाद्यविहीन निद्रवीन देख मौन हो क्यूँ ?
व्यक्ति रहित व्यक्ति केन्द्रित सकल समाज व्यक्तित्व रहित निष्प्राण समाज को छोडती न क्यूँ ?
रुतस्विनी क्यूँ न रही ? तुम निश्चय चितन नहीं प्राणों में प्रेरणा प्रेरती न क्यूँ ?
उन्मद अवनी कुरुक्षेत्र बनी गंगे जननी नव भारत में भीष्म रूपी सूत समरजयी जनती नहीं हो क्यूँ ?
sunny09140 3 months ago 19
@sunny09140
Can you please upload link for complete lyric
anilsaxena99 3 months ago
@anilsaxena99 there is full updated lyric in information section of this video..
akki4play 3 months ago
विस्तार है अपार, प्रजा दोनो पार, करे हाहाकार, निःशब्द सदा, ओ गंगा तुम, ओ गंगा तुम. .. ओ गंगा… बहती हो क्यूँ ..
नैतिकता नष्ट हुई, मानवता भ्रष्ट हुई, निर्लज्ज भाव से बहती हो क्यूँ. . . .
इतिहास की पुकार, करे हुंकार, ओ गंगा की धार, निर्बल जन को सबल संग्रामी, समग्रगामी. . बनाती नही हो क्यूँ. . . .
विस्तार है अपार, प्रजा दोनो पार, करे हाहाकार, निःशब्द सदा, ओ गंगा तुम, ओ गंगा तुम. .. ओ गंगा… बहती हो क्यूँ . ..
sunny09140 3 months ago 24
@sunny09140
thanks for the lyrics
sandybarbie1234 3 months ago
@sandybarbie1234
The lyrics are from another such gem from India "Pandit Narendra Sharma" .
sunny09140 3 months ago
@sunny09140 ..this is a translation by Pandit Narendra Sharma...the original lyrics in Assamese are Bhupen Hazarika's....it's too bad the rest of India is so unaware of the power of Bhupenda's writing, touching every aspect of humanity, songs that are greater than 1000, only few have been translated and in translation, even Gulzar has admitted, he who has translated a few of his songs that he has not been able to do justice
Bhupendafan 3 months ago
@Bhupendafan Thanks for the clarification. I learnt another good thing today ! I appreciate you making all of us aware of the facts.
sunny09140 3 months ago
Your voice was as sacred as the ganga itself. RIP.
abundela76 3 months ago 3
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye... :(
tubesher 3 months ago
This has been flagged as spam show
Bhupen Hazarika, lovers of poetry & music will miss you. Thank you for giving us all that you gave.
caarvaak 3 months ago
His voice sends a shudder through your spine, touches the core of your heart, and pushes you asking for more...when you realize that the legend, the golden-voiced, Bhupendra Hazarika is no more...The heavens must be sweeter now.
10Fountainhead 3 months ago
@10Fountainhead "The heavens must be sweeter now" - That has to be the most moving tribute I ever came across :((((((
killerdove123 3 months ago
@akki4play the assamese lyrics needs a few changes it actually goes like this:
"Bistirno parorey, ahankhya jonore, hahakar sunio nisabdth nirovey,
Burha luit tumi, burha luit bua kiyo.........."
it means : O mighty Brahmaputra (Burha Luit) even after hearing the cries of the uncountable people of so extended banks, why do u still continue to flow!
porous999 3 months ago 2
@porous999 Thank you.. I just updated it.. thanks for ur great help..
akki4play 3 months ago
@porous999 Hey i would be great if u could post the entire lyrics (in english) with the meaning
amithsm 3 months ago
@porous999 It would be great if u could post the entire lyrics (english) plus the meaning....thanks in advance
amithsm 3 months ago
hey can u please post the entire lyrics with meaning
amithsm 3 months ago
Comment removed
porous999 3 months ago
Comment removed
porous999 3 months ago
RIP Sir Bhupen da...:)
porous999 3 months ago
Comment removed
porous999 3 months ago
This is not a copy of an English song. This song is in Raga Bhopali which is as old as time.
rajushah66 3 months ago
RIP great master
rajushah66 3 months ago
Songs like this....should be promoted evrywhere.......it moves you from inside......
Dr. Bhupen Hazarika a grt artist a grt man...has passed away.....may his soul rest in peace....
anantmanglik 3 months ago
Old man river. Paul Robson
MrSylhetibabu 4 months ago
@desdenova
Very nice song. But it's a copy of a English song
MrSylhetibabu 4 months ago
@MrSylhetibabu @MrSylhetibabu
It is not a really "copy" of Old Man River, but definitely draws inspiration from the masterpiece by Paul Robeson, who happened to be Dr. Hazarika's mentor in Columbia University. Dr. Hazarika had always attributed the source to Robeson's song - you may check this (at 2:25 min) youtube.com/watch?v=ePjmB4-perI
The word "copy" insinuates plagiarism an is an injustice to the genius Dr. Bhupen Hazarika was.
siddhartha161 3 months ago 3
@siddhartha161 You are right...this is completely his own song, definitely inspired by his mentor Paul robeson's Old Man River, he always said that in his concerts how Paul Robeson was a huge influence in his life so whoever says this song is copied is basically ignorant...
Bhupendafan 3 months ago
A VERY VERY BIG THANKYOU FOR THIS POST.
okpathak 4 months ago
thnx........finally my search is over this is real tribute to brahamputra.
shrotiritambhara 4 months ago
Great evergreen song touching the melodies...all time great song from the great legend Dada.
arvindkakde1 5 months ago in playlist Bhupen Hazarika
great , thats why he hot DADASA FALKE award
iamkapil101 5 months ago
though, it is a beautiful song rendered by Dr.Bhupen Hazarika,the lyrics seem more appropriate to equally big and important river of north east India i.e. Brahmaputra
sangeetamaurya392 5 months ago
Comment removed
sangeetamaurya392 5 months ago
Comment removed
sangeetamaurya392 5 months ago
Comment removed
sangeetamaurya392 5 months ago
i really dont have words to appreceate this.......................waaah bhupen da....waaaaaah
dhananjaiharsh 5 months ago
Today's youth must feel ashamed of themselves, running after the ugly commerce of malls and multiplex to catch a bollywood shit playing..
desdenova 5 months ago
Well guys, uploading this song, was the great honor.. it will complete 3 years on Sep 9, 2011.. We will never find this type song ever again.. My salute to Padma Bhushan Dr. Bhupen Hazarika.. I feel Proud to be an Indian..
akki4play 5 months ago 9
I cried after listening.
ankur2848 5 months ago
song for a civilization, where & how the great subcontinent evaluated into today's modern Indian subcontinent. I doubt, if he didn't sing in Hindi, how many Indians would care about such a great singer. I can prove about so many Indian great singers/compositors, who are popular abroad but not in India, just because, they either do not speak/knows/sing in Hindi or don't care about them unless local media start talking about them. How many Indian knows, Cliff Richard is from UP, Freddy from Mumbai
kahanbd 5 months ago
wow. what a voice and music.. typical signature of Dr. hazarika. hats off
khemrajk1 6 months ago
Beautiful and melodious song in Assamese. The calling the "mother water" who was really the mother of "development of civilization" is apt even today.
vraman57 6 months ago
Bhupen Hazarika is a great musician with special original touch. Wish and pray that he will recover soon.
vasukinagabhushan 6 months ago
very beautiful...very true...and very heart touching.....!
pratisweeet 6 months ago
hats off..! sir Bhupendra Hazarika. and also pray to God that u may get speedy recovery from your sickness and get well soon....
avijitrai84 6 months ago
oh ganga ki dhar, nirbal jan ko,
sabalsangrami, samagrogrami, banati nahi ho kyun?…………….
(Oh flow of Ganges, why don't you make the weak people stronger, make the villagers unite to fight for their rights)
Anparjan, aksharheen, anginjan, khadyoviheen
netravhiheen, dikshmon ho kyun?…….
(innumerable people are illiterate, letterless, without food, blind,
Why are you showing these blind people the path of devotion..?)
Ganga behti ho kyu ?
uphoricme 7 months ago
why when we call ganga "maa", make it dirty....my heart cries seeing our holy river like this :-((
hotparo 7 months ago
@ Saintchap the song was not just copied....Dr. Bhupen Hazarika did paid his gratitude to original singer....as he always mentions his name when ever he sings the song.
jkrbordoloi 8 months ago
THIS SONG IS NOT ORIGINAL,,, ITS A COPY OF PAUL ROBSONS SONG OLD MAN RIVER 1936... CHECK OUT URSELF... WE CALL BAPI LAHIRI, PRITAM AND ANNU MALIKE DO THIS....... CHECK IT OUT URSELF
saintchap 9 months ago
@saintchap.... It may.... But that doesnt lessen the happiness , warmth, patriotism and compassion it brings to the heart.....I wish you could have felt that instead....
puchupuchu123 8 months ago
This has been flagged as spam show
@saintchap.... It may.... But that doesnt lessen the happiness , warmth, patriotism and compassion it brings to the heart.....I wish you could have felt that instead....
puchupuchu123 8 months ago
What a song, great compilation by Dr. Bhupen Hazarika, one of the great son's of the soil.
swimmerboy1981 10 months ago
The source of inspiration of this song
Ol man river
kalyand75 1 year ago
No country like India, Vande mataram
frankie4fingas 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dr.Bhupen da you are simply Great :-)
sanjay15th2001 1 year ago
Dr.Bhupen da you are simply Great :-)
sanjay15th2001 1 year ago
Thanks for giving this lyrical masterpiece the touch it needs, to get to normal people.
texassamsonov 1 year ago
this song is so nostalgic..... my childhood memories
dhwaniaji 1 year ago
Amazing voice, amazing poetry..proves God does exist! He was in his elements when he created Bhupenji
awasthiuday 1 year ago
its absolute and nothing else to say.
thanks a lot for uploading.
revatidevi1 1 year ago
nirlazz bhav se bahti ho ku??? nirbal jann ko sabal sangrami samgragami banati nhi ho ku
noopurnritya 1 year ago
nirlazz bhav se bahti ho ku??? nirbal jan ko sabal sangrami banati nahi ho ku!!!!
noopurnritya 1 year ago
truly an indian idol no one simply no one can beat his voice......mind blowing!!!! thumbs UP
sumitvsheth 1 year ago
absolutly feel-good song. so pure & eternal...the song is truly immortal...one of the best songs of all times
18shibu 1 year ago
Salute to this voice ...
chink2031 1 year ago
I listen this song yesterday and till than day night listening it continuously.... Hats off to Dr. Bhupendra Hazarikaji
somratna 1 year ago
amazing voice it's directly touch our soul and very pure words used in diz song i love it
solankidhawal 2 years ago 5
true said..!
akki4play 2 years ago 3
Hai friends iam mahesh from chennai, kya song hai ye hiss gana ko sunkar shri Bhupen ji ke paav me mere man ko rkdhiya maine....... Bharth Matha Ki Jay.......
suncityelectricals 2 years ago
Very very good song ... brilliant lyrics and of course sung by legends....
psoni6 2 years ago
Philosophy apart this song is about the call to all people living on this land to rise and take responsibility for themselves and the society around them for a better, brighter life.
The addressing to Ganges is just an excuse by the writer of the poem.
no2nonsense 2 years ago
Every culture began close to river/water sources to survive and hence mankind's very long and deep association with water and its ability to both give life and destroy life. No point arguing that one such song is then similar to another because that is reality across cultures.
appoorvasaxena 2 years ago 5
absolutely right..
akki4play 2 years ago
I disagree dasamitabh. I don't know the song old man & river. But this is clearly about Hindu belief in river Ganga. All religious rituals taking place at river Ganga. This song condemn that all and asking why even bother flow. River & flow of water is regarded as souce of life (I agree with that part) but life it offers is worthless (I agree with that too).
Pmd9013 2 years ago
The river in the song 'old man river' by Paul Robeson refers to the Mississippi river, which like the Ganga is culturally symbolic in the US. The original song talks about the struggles of the african-american community and the fact that they kept on moving forward inspite of all their challenges. Its unfortunate that a person of mr.hazarika's talent decided to pass on the song, which was clearly copied / adapted as his own creation. Btw, I do like this song as well........
donjuan302k 2 years ago
Yes, you may have point. But every word of this song is about India and Hindu's belief where they worship river Ganga. In this song he is questioning all that in harsh, but in civil manner. Now if one is to write a thesis on it. It is not all that wrong to get idea from two different books (in this case poem) and make one that reflects your own point of view. It being done all the time. 'Coping' ang Getting Idea is two different things. Hindu worship river Ganga way before America.
Pmd9013 2 years ago
As per Wiki enclyclopedia:
Old Man River is symbolically an American version of the famous Russian folksong The Song of the Volga Boatmen. Both songs tell the story of those who live and work on a river.
Paul Robeson has also sung "The Song of Volga Boatman" in russian, using same (or similar) melody as he did with Old Man River.
This is genius of Bhupen Hazarika that he is using it to depict our problem.
Pmd9013 2 years ago 2
There is no word called Hindu in all of our ancient scriptures/Vedas/Upanishads or Puranas.
Hindu is a word given by the British to all people living on this side of the Indus river.
no2nonsense 2 years ago 2
The word 'hindu' is neither Sanskrit, nor Dravidian and did not originate in India, which was known as Bharata. In Persian literature the word Hindu-E-Falak is found. By 13th century, Hindustān emerged as a popular alternative name of India, meaning the "land of Hindus".The usage of the word Hindu was further popularized by the Arabic term al-Hind referring to the land of the people who live across river Indus. It was not used in Indian writings until the 17th century.
Pmd9013 2 years ago 4
Great Info.. thanks..
akki4play 2 years ago
and what about Hindu word coming from word Sindhu or Indus. Now we have to learn our history from an American. thats brilliant.
MrAvisin 2 years ago
Comment removed
Pmd9013 2 years ago
This has been flagged as spam show
seconds ago) Show Hide 0 Marked as spam
Reply | Remove Britishers can't say word "Hindu" right so they started calling "Indues". It is quite possible that Arabs could not say word "Sindu" right so they would say "Hindu". Because what they mean by "Hindu" was the people who live across river Hndus.
Pmd9013 2 years ago
@Pmd9013 : very nice, great info
srikanthhs12 1 year ago
The word "hindu' was not used in Indian writings until the 17th century. The term Hindu was originally a secular word meant to describe all inhabitants of India and it acquired religious and communal overtones during British Raj
Pmd9013 2 years ago
agreed..
akki4play 2 years ago
In the Vedantist /Hindu /Sanathan Dharma God and his Existence are not separate from one another.
Hence we find in India ,worshiping the Nature, Rocks, Animals, Trees, Mountains, Rivers, Sun, Moon and all Goodness.
no2nonsense 2 years ago
aaaa
subhash391 2 years ago
This song is copied from 1936 song Old Man River. Listen to the original version from 20 sec onwards.
dasamitabh 2 years ago
Wow.. Great Info..
akkisjoy 2 years ago
Just the melody brings me to tears
haribharadwaj1 2 years ago
these lyrics were not written by him!!
plz chk your knowledge!!
but bhupen ji a graet voice!!
saurabhmyworld 2 years ago
then, Find out original lyrics..
and share the truth..
akki4play 2 years ago
i was not talking about originality i was saying only this song is written by some of his friend poet. i just forgetting his name ...
may be in my next reply u get the answer.
saurabhmyworld 2 years ago
the assamese lyrics are-
bristir nor parore..aashyankhyo jonore
hahakar huniu..nisobde nirobe
burha luit tumi....burha luit buwa kio??
this songs is all about the floods in north east by the mighty river "BRAHMAPUTRA"[interesting fact "BRAHMAPUTRA" means the son of lord "BRAHMA" and it is the only male river in the country] and the chaos created due to the flood....BRAHMAPUTRA is Known as LUIT in Assam............
pronoyjeet 2 years ago
Superb Information..
I didn`t know that..
Thanks..
akki4play 2 years ago
It Was My Own Way Of Paying Tribute To The Living Legend.....His Bday Was On 8th Septmbr....Thght Of Sharing it Wid Everyone.....He Turned 83 Ystrdy......m just 23.......Still Falling For His Muzic....
pronoyjeet 2 years ago
lyrics i any one willing !!
Im not 100% sure about its accuracy, but i found this on net & looks promising to me.
Bisterno varorey, afankhya janore, hahakar sunio nisabdth nirovey,
Bhural hui tumhi, bhural hui bura ki aur.
Vistar hai apar, praza dono par, kare hahakar ni sabdth sada,
Oh ganga tum, oh ganga behti ho kyun?..
Vistar hai apar, praza dono par, kare hahakar ni sabdth sada,
Oh ganga tum, ganga behti ho kyun?..
saurabhmyworld 2 years ago
nice song
omeshjibhe 2 years ago
GREAT SONG ..... BY GREAT LEGEND
raahul084 2 years ago
does ane1 has its translated lyrics in english or meaning of da song ?
nexiuz69 2 years ago
loved it.
bengali2007babu 2 years ago
beautiful..we love u Bhupen da!!!
mohitjitani11 2 years ago
Hello he is a gifted singer and we should b proud and entering into politics is his personal thing which we should not bother.
kondreddi 2 years ago 2
beautiful song
tallurips 2 years ago
what a meaningful song.....feel it
pathaniamonu 2 years ago 3
He is a singer - enjoy the melodious voice and music!
ssus1 2 years ago 4
thanks!!! :p
MpUnKiNLuV 2 years ago 2
i want the lyrics of this song in hindi... from where cn i gt it??? plz teme... itz really important!!!!!
MpUnKiNLuV 2 years ago 3
Hey, check out to video description..
akki4play 2 years ago
What a lovely song...
graphikamaal 2 years ago 2
I like bhupenji's melodious voice. Really he is god gifted. What a beautiful song and music. Really gooooooood.
sarmakj
kamarsu 2 years ago
very inspiring song.............i am proud to be an INDIAN
......Soumit Burman
soumitburman 3 years ago 4
This is cry fdrom the heart of every Hindu, who is seeing his motherland being abused by SCUM from all over.
skrooyoohoo 3 years ago 14
@skrooyoohoo Indeed, it comes from deep inside the heart...a cry of a heart broken into a thousand pieces at the plight of his motherhood. Salute to Dr Hazarika, a true soul of Bharat Mata.
dinipc 8 months ago
@skrooyoohoo Indeed, it comes from deep inside the heart...a cry of a heart broken into a thousand pieces at the plight of his motherhood. Salute to Dr Hazarika, a true son of Bharat Mata.
dinipc 8 months ago
Please find video use to telecast with this song at TV Asia in 1999 to 2002 before after news.
rvbhartiya 3 years ago
Here it is:
watch?v=J0muyIMaVy8
ecstatic78 3 years ago 3
He is an Indian Genius. He is God gifted. Hahakar, nishabd what a description of Ganges. His voice is deep, melodious, hahakar and nishabd. Both are vibrations of Universe. They percolate like water. India is a land of mysticism and wonder. Bhupen is a wonder. Salutes.
nsajja 3 years ago 4
you're a genius Dr. Bhupen Hazarika
reyv2 3 years ago 5
Dr.Bhupen Hazarika you are truly a priceless possession of india(The Great Land of poet and singers)
..I salute you Dr.Bhupen Hazarika .
buddyforall 3 years ago 16
I am from Rajasthan but it pained me when Bhupen Hazarika lost in last Lok Sabha elections!Don't u Assamese know his importance or what?
tomsharma 3 years ago 4
i think he's in BJP's ticket, that's why.
i like his music, i respect him but i was upset when accept bjp's nomination.
bengali2007babu 3 years ago
Why, Bengali Babu, are you a Communist? If so, then I am upset with you, because I consider communists as pigs.
ranjan2 2 years ago
Commies r worse than pigs and they have a history of being traitors to India...all well dociumented!
tomsharma 2 years ago