この決して唄が上手くないけどすごい魅力的って言うのが60年代のフランスらしさだと思います。
satoshimovie 1 month ago
It's funny because on the video it is french version , and Japanese version is lnly sound file^^
I did not know this version.僕の日本の友達教えた!本当にありがとうございます!
yukiiiiiiii 1 month ago
Comme vous pouvez le voir, je suis française. Et je suis vraiment fière que France Gall chante cette fameuse chanson en japonais.
Nerushitan 1 month ago
原曲歌詞の音に合わせて日本語の歌詞を作ったのかな?
marktata 2 months ago
昔はこの日本語バージョンのほうがよくかかってたなあ
よく保存してましたね すごい
shotb1963 3 months ago 2
逆に今の白痴日本人どもにはこんな曲聴いてほしくない。 こんな曲今のボケ日本人どもに聞かれたら古き良き時代が腐れるわ。
The98979897 3 months ago
1965年のユーロヴィジョンで1位だった歌です。フランスギャルはその後、ご主人の作った曲でたくさんのヒット曲を出しています。 例えば Il jouait du piano debout で検索してみてください。 この歌、私は大好きです。
megafore11 3 months ago 2
AKBなんかよりずっとおしゃれでかわいいとおもうけど?
なんで60’sのよさが分からない人が多いんだろう?
フレンチポップ大好き!
moonliver1126 3 months ago 15
この当時のフレンチポップスは本当にイイ曲が多いね・・
このフランスギャルにシルビーバルタン、ヴィッキー・・どの歌も可愛らしくて素朴で・・
この良さはあの当時の空気を吸った者にしかわからないと思うよ・・
当時の日本なんてまだまだ貧乏で、敗戦の後遺症で世界中の評判が悪かった時なのに
トップアイドルのフランスギャルがこうしてわざわざ日本語で歌ってくれたなんて・・・
凄い事だと思うよ・・・
いま・・フランスでこんな感じのポップスが新しい感覚で作られたら凄いブームになると思うよ・・・なんだかんだ言ってもフランス人の芸術センスは優れているからね・・
okihurah1 3 months ago 6
なんで、否定的なコメントが多いのかな?
フランス娘が、なれない日本語で歌ってくれていて、素晴らしいじゃないですか?
あ、そうか!
君達、日本人じゃないんだァ!
おかしな嫉妬は、みっともないぞ!
1231000ABCXYZ 3 months ago 5
This has been flagged as spam show
この曲聴くと吐き気がする。
icenomi1818 3 months ago
日本はAKBだけで充分。
kasan1147 3 months ago
田舎っぽい音楽だな。
nikenike881 3 months ago 3
Quite interesting.
tokutom 3 months ago
♪ ching chong chang ching cheng chang chong ♫
baskoffie 4 months ago
Comment removed
baskoffie 4 months ago in playlist Video's die door baskoffie aan de favorieten zijn toegevoegd
初めて日本語ver聞いた!!!
Natsurubeat 4 months ago
ハタケ!
soooooo34 6 months ago
たしか 子供の頃聞いたね。
tmgw1949 6 months ago
工藤!
DANGANRONPAkirigiri 6 months ago
あまりにもかわいい !!!! je connaissais pas cette version. どうもありがとうございました
voyageurmusicale 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
俺も汚い尻振りダンスは結構ですぜ。韓国ばっかり来るんじゃない!
nitorionedan 6 months ago
韓国のアイドルが攻めてくるより
こちらのほうが本望です。
myaokami07301023 7 months ago 4
@myaokami07301023
汚い尻振りダンスは結構ですな
アイドルとはこんな感じでいいのに
mitoman32 7 months ago
@myaokami07301023 同感です。
hammer406b 4 months ago
いい時代でした、米英仏独日伊の六カ国で世界を廻して行けたんですから。
そんな時代のフランスギャル、好きだな。
caviteish 8 months ago
にんぎYO~^^
mitoman32 8 months ago
meeeeerrrrci !!!! trop kawaï !
AlastorLM 10 months ago
no me extraña que no haya descripcion disponible......
DejArMeNpaZ 1 year ago
この決して唄が上手くないけどすごい魅力的って言うのが60年代のフランスらしさだと思います。
satoshimovie 1 month ago
It's funny because on the video it is french version , and Japanese version is lnly sound file^^
I did not know this version.僕の日本の友達教えた!本当にありがとうございます!
yukiiiiiiii 1 month ago
Comme vous pouvez le voir, je suis française. Et je suis vraiment fière que France Gall chante cette fameuse chanson en japonais.
Nerushitan 1 month ago
原曲歌詞の音に合わせて日本語の歌詞を作ったのかな?
marktata 2 months ago
昔はこの日本語バージョンのほうがよくかかってたなあ
よく保存してましたね すごい
shotb1963 3 months ago 2
逆に今の白痴日本人どもにはこんな曲聴いてほしくない。 こんな曲今のボケ日本人どもに聞かれたら古き良き時代が腐れるわ。
The98979897 3 months ago
1965年のユーロヴィジョンで1位だった歌です。フランスギャルはその後、ご主人の作った曲でたくさんのヒット曲を出しています。 例えば Il jouait du piano debout で検索してみてください。 この歌、私は大好きです。
megafore11 3 months ago 2
AKBなんかよりずっとおしゃれでかわいいとおもうけど?
なんで60’sのよさが分からない人が多いんだろう?
フレンチポップ大好き!
moonliver1126 3 months ago 15
この当時のフレンチポップスは本当にイイ曲が多いね・・
このフランスギャルにシルビーバルタン、ヴィッキー・・どの歌も可愛らしくて素朴で・・
この良さはあの当時の空気を吸った者にしかわからないと思うよ・・
当時の日本なんてまだまだ貧乏で、敗戦の後遺症で世界中の評判が悪かった時なのに
トップアイドルのフランスギャルがこうしてわざわざ日本語で歌ってくれたなんて・・・
凄い事だと思うよ・・・
いま・・フランスでこんな感じのポップスが新しい感覚で作られたら凄いブームになると思うよ・・・なんだかんだ言ってもフランス人の芸術センスは優れているからね・・
okihurah1 3 months ago 6
なんで、否定的なコメントが多いのかな?
フランス娘が、なれない日本語で歌ってくれていて、素晴らしいじゃないですか?
あ、そうか!
君達、日本人じゃないんだァ!
おかしな嫉妬は、みっともないぞ!
1231000ABCXYZ 3 months ago 5
This has been flagged as spam show
この曲聴くと吐き気がする。
icenomi1818 3 months ago
This has been flagged as spam show
日本はAKBだけで充分。
kasan1147 3 months ago
This has been flagged as spam show
田舎っぽい音楽だな。
nikenike881 3 months ago 3
Quite interesting.
tokutom 3 months ago
This has been flagged as spam show
♪ ching chong chang ching cheng chang chong ♫
baskoffie 4 months ago
Comment removed
baskoffie 4 months ago in playlist Video's die door baskoffie aan de favorieten zijn toegevoegd
初めて日本語ver聞いた!!!
Natsurubeat 4 months ago
ハタケ!
soooooo34 6 months ago
たしか 子供の頃聞いたね。
tmgw1949 6 months ago
工藤!
DANGANRONPAkirigiri 6 months ago
あまりにもかわいい !!!! je connaissais pas cette version. どうもありがとうございました
voyageurmusicale 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
俺も汚い尻振りダンスは結構ですぜ。韓国ばっかり来るんじゃない!
nitorionedan 6 months ago
This has been flagged as spam show
韓国のアイドルが攻めてくるより
こちらのほうが本望です。
myaokami07301023 7 months ago 4
@myaokami07301023
汚い尻振りダンスは結構ですな
アイドルとはこんな感じでいいのに
mitoman32 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
@myaokami07301023 同感です。
hammer406b 4 months ago
This has been flagged as spam show
いい時代でした、米英仏独日伊の六カ国で世界を廻して行けたんですから。
そんな時代のフランスギャル、好きだな。
caviteish 8 months ago
にんぎYO~^^
mitoman32 8 months ago
meeeeerrrrci !!!! trop kawaï !
AlastorLM 10 months ago
no me extraña que no haya descripcion disponible......
DejArMeNpaZ 1 year ago