amr diab - tamally maak (traduzione italiana)

[Neoonz]

credo che si debba smettere di parlare di cose che non si conoscono...credo si debba smettere di parlare per luoghi comuni...x dare giudizi l'informazione è necessaria!!!!!

[monster132119]

ma.......x_x bello O_o

[hanopano]

sta canzione è bellissima , sn egiziano e cmq capisco l"arabo ma grazie 1000 ke hai fatto la traduzione ....se vuoi posso autarti a fare altre canzione ,,, ciao tutti

[Myoverlandbike]

Splendido.. ascolto questo brano da anni.. ho cercato cd di Amr tra le bancarelle dei ragazzi alla stazione.. bello strovare ora la traduzione...

grazie

[Barby877]

speriamo che sia riferita solo alla prima moglie...:/ bella cultura sotto certi aspetti, ma sotto altri...:/

[andreaferri75]

@Barby877 concordo...

[MicheleWardark]

@Barby877 Togli il monoteismo e se ne va anche l'odio per l'ALTRO (donna, straniero, ecc.)

[Barby877]

nn sono d'accordo!in teoria tt le religioni dicono d amare il prossimo(chi + chi -) poi è l'uomo che interpreta cm gli fa comodo! soprattutto nella religione cristiana...nn solo dv amare il tuo prossimo, ma anche il tuo nemico (è l'unica che lo dice). invece in quella musulmana i cristiani ed ebrei sono considerati quasi al loro livello, anche se corrotti dall'uomo xkè nn seguono le indicazioni d maometto, e gli infedeli sono considerati al gradino + basso!

[Barby877]

2-quindi in qs caso ami il prossimo che + s avvicina a te!

quindi a mio parere tt le religioni sono contro la guerra e l'odio(l'unica su cui sono un pò tutibante è l'islamismo!)

[andreaferri75]

@Barby877 invece ti garantisco che anche l'islam è contro l'odio e le guerre...lo so per esperienza vissuta fidati..

[Barby877]

illuminami d'immenso allora :)

[tutmosi81]

@Barby877 veramente dovresti conoscere meglio le motivazioni per cui si possono sposare + donne.... ps l'ignoranza uccide ...............

[RaggaeDubstep]

@Barby877 -.-

[TUAREGVENETO]

Questa canzone la conoscevo da tempo e avevo tradotto solo poche parole: poi ho visto il tuo video.... splendido come la canzone - Bravo !!

[Ruudv9]

questa canzone mi è sempre piaciuta ma con la traduzione è di un romantico dolcissimo!!!! se puoi continua a tradurre altre canzoni di Amr Diab...io lo adoro!!!!

grazie

[raffyslipknot]

tamally maaaaaaaak <3

[eusuntfenomenal]

è forte arm diab :D

[Arabina8]

Bellissimaaaaaa! :D <3 <3

[piculi26]

bellissima.. questa canzone è anche in albanese. sentitela- altin shira-vetem ty te kam

[lucedilunalu]

grazie mille x la traduzione e spero ke lo farai anche x altre bellissime canzoni arabe!!!

[andreaferri75]

@lucedilunalu vedremo...^__^

[monicaf1971]

Grazie!!!!!

[andreaferri75]

thank you....^__^

[MrsMarika67]

wonderful video...i love ..i love so much this song many compliments

[andreaferri75]

si

[simonefiumicino]

e una canzone egiziana