Shecharchoret (Boaz Mauda y Marina Blumin) subtítulos en Castellano

[koxken]

cuanto mide Boaz ? alguien lo sabe?

[kravitza]

Me encanta esta canción... Es preciosa... Pero vamos, la puesta en escena es de lo más freak que he visto... Qué hace la rubia bailando y poniendo su pierna entre Boaz Mauda y Marina Blumin? Tiene algún significado oculto que no capto?... La rubia sobra, para mi gusto...

[Lalore02]

@kravitza Estoy de acuerdo en que la rubia sobra =)

[kravitza]

@Lalore02 Por supuesto!! Es que es como una especie de mosca cojonera que le quita magia a toda la belleza de esta canción...

[leotucuman]

@Lalore02 Este video es parte de un concurso tipo american Idol, donde ambos fueron finalistas y en el cual ganó Boaz. La rubia pertenece a otro reality pero de danzas, en este show juntaron ambos programas, unos cantaban y otros bailaban las canciones.

[calder2000]

Genial!

[Lalore02]

@calder2000 Me alegra que te haya gustado =)

[titamarta3]

Gracias por molestarte en traduccir porque sino ni idea,me encanta la cancion!!! un saludo y que viva Boaz!!!

[Lalore02]

@titamarta3 Gracias a ti por ver el video!! =)

[kanku51]

belle version dans les deux langues!

[guillermus06]

Hay que ver que preciosa es esta canción. Con este tipo de canciones deberían traer a Boaz al Festival Murcia Tres Culturas

[Melenita64]

Gracias por volver a subir esta hermosura! Es absolutamente cautivadora! Y su interpretación es soberbia!!

[mpr7788]

Anda, que de Morenica a Shecharchoret .........

[Lalore02]

Pues en algunos sitios.... en vez de Morenica... ponen señorita como título de la canción... que es aún peor (La fuente es Wikipedia :P)

[mpr7788]

Señorita suena horrible, has tenido mucha clase poniendo "morenica":)

[Lalore02]

El mérito no es mío.... realmente dice morenica... que le vamos a hacer... XDXDXD pero gracias por el halago ;)

[mpr7788]

P.D. Se echa de menos a Boaz cantando en Ladino! Se podía haber arrancao...!:P

[Lalore02]

Sí, eso mismo pensé yo cuando oí la canción... me hubiera gustado oirle hablar en castellano antiguo XDXD

[mpr7788]

¡Que curioso! Pero si es igual...y yo no había entendido ni una palabra...y ahora que lo veo escrito, lo entiendo todo!!! Desde luego..qué oído tienes....!!!

[Lalore02]

Ya te dije cuando la oi la primera vez que me parecía que cantaban en ladino, porque algo me sonaba y una vez que me enteré que sí, que era ladino, lo entendí casi todo. Alguna frase tuve que escucharla alguna vez más.