MOONLIGHT DENSETSU (TV) ENGLISH VERSION TRUESAILORCOMET :)

[darien1]

it's horrible. geez man Stop putting your voice in.  too many people tamper with it. We just wanna hear the original English version.

[truesailorcomet]

@darien1 excuse me, but this is a fandub where for fun, i voice over a song that is originally japanese, the real english version is not really moonlight densetsu except for the similar tune. the translated lyrics to the original are completely different from the official english version. not to mention the singers in the english version are kids. so if you just want to hear the original english "she is the one named sailor moon", there are plenty of links out there for it. just search.

[Aki19923]

this should REALLY get more views.

[truesailorcomet]

@Aki19923 i feel lucky to have this manyXD

[truesailorcomet]

@MyGuardianSailorMoon sure:) no prob:)

[koopalingsforever19]

I think the words were off, but who can truly translate japanese? Beautiful voice by the way :). That's a real compliment I usually NEVER say that about covers

[truesailorcomet]

@koopalingsforever19 wow, thank you so muchXD i am honored:)

[Aki19923]

1 word: AMAZING

and also, i thot it was: miracle romance, i believe in it, miracle romance!

[truesailorcomet]

@Aki19923 aw, thank youXD sassy wrote the lyrics, but maybe it was to make it the adjective form of miracle???

[hodgrix]

wow u really managed to fit the lyrics within the rhythm of the original without adding too many notes and such. good job!

[truesailorcomet]

thank you:) but i cannot take credit for the lyrics:) sassy wrote them:)

[Cyprin04]

i wsih i had a voice like yours!!! that was amazing!

[Tij9er8loesem]

Wow this is really good AWSOME

[truesailorcomet]

aw, thank you so much:)

[Tij9er8loesem]

youre welcome thank you for putting this video up

[Tij9er8loesem]

YOU ROCK

[truesailorcomet]

thank you:) i try my best:)

[Tij9er8loesem]

Did you sing this yourself???

[truesailorcomet]

yup:) with audacity recording program:)

[Tij9er8loesem]

WOW thats AMAZING you have a great voice then really AWSOME

[truesailorcomet]

yay, thank you:)

[Tij9er8loesem]

are you gonne dub more songs than can you please think about doing tuxedo mirage or is that to much trouble

[truesailorcomet]

well, i have been doing sera myu songs, aka sailor moon musical songs:) check it out when you get a chance:)

[Tij9er8loesem]

alright thanks alot you really have a beautiful voice

[truesailorcomet]

thankies:)

[maylover21]

AHHHH MY EARS THEY BLEED!

[rini781]

ya i watched the jap one and then when you watch the dic they cut out that scene they just skip it witch is so dumb. the jap episodes are so much funny'er too

[rini781]

nice job really liked it

[truesailorcomet]

aw, thank you so much:)

[rini781]

your welcome I used to love this show when it was playing on tv and I still love it

[truesailorcomet]

same here. i think i am a moon maniac for lifeXD

[rini781]

lol its a good show not easy to watch when you have two brothers that hate the show so cant watch when there around XD

[truesailorcomet]

i say pooh on them, if you share a tv, you may want to save for your own, if you already have more than one tv, tell them they don't have to be there to watch. none of their business.

[rini781]

lol i don't think it plays anymore on tv I watch on youtube but i dont own my own computer I have to use my brothers =(

[truesailorcomet]

woops, i was thinking of the dvds. yeah, i get your meaning. did you know that funimation may be redubbing sailor moon, all 5 seasonsXD

[rini781]

thats pretty cool cant wait hope they have better voice overs than last time made my ears bleed kinda XD

[truesailorcomet]

lol, yeah, a lot of the names of things were cheesy too, ex.-"ambassador of good" from s seasonXD

[rini781]

lol yeah but really the voice's we're like ( talk ) "wince" and the name's of things like that just prove it's a kid show did kinda stink what kind of stuff the d.i.c episode's cut out when you watch the jap one's there way betterXD

[truesailorcomet]

i know right, it is utterly ridiculous how censored it was. i wasn't that oblivious as an 8 year-old kid! i would watch tenchi muyo right afterward, and there is some suggestive stuff in that! i am surprised they didn't take out my favorite episode where diamond kidnaps moon. and i felt making uranus and neptune cousins just made them incest because they still looked at each other and still looked like they were more to each other.

[rini781]

i know it's so dumb but when I watched I was like 3 but still remember preety clearly and the cousins thing was so stupid along with making fisheye and zocite girls insted of boy's i mean so fish eye hit on guys alot don't mean you turn him in to a girl

[truesailorcomet]

seriously, and fish eye gets naked in one episode and his top half is showing, wouldn't that be even weirder if it was a girl? and then censor everything else so much?

[KurosawaSayo]

Oooh it's really pretty I love those lyrics. I hope she does lyrics for the second half sometime. You sang it very well. I'd take this intro over the original North American opening any day. Now if only they could cast some good voice actresses it would be good to go. I think there were only 2 voice actresses I actually liked for the English dub and that was Jupiter and Chibimoon in Sailor Moon R.

[truesailorcomet]

omg, i agree completely:) i feel like the original english version butchered the opening:P

[KurosawaSayo]

Yeah. Moonlight Densetsu was turned into something that scared me.

[Ryuzaki492008]

The entire dub you mean. UGH. Seriously, here's to hopeing FUNimation redubs it someday.

[truesailorcomet]

there is a highly likely probability, did you here of the survey on funimation on which project should be done next, and one of the choices was sailor moon redubXD

[Ryuzaki492008]

Oh yeah awesome! Do you have the link so I can go vote for it?

[truesailorcomet]

i can send you a vid with the voting url:)

[Ryuzaki492008]

great, thanks =)

[UsakiAma]

Cool how did you do that effect on your voice to echo like and can you do the full version

[truesailorcomet]

thank you so much:) on audacity, i copied and pasted my voice after recording, then moved the copy over slightly:) these lyrics are Sassyrecombinantpass' lyrics, you would have to ask her if she has full lyrics, the first time someone asked, she didn't, so she may not have them now.

[o0yamaki0o]

awesome! you have an excellent voice. :d

[truesailorcomet]

aw, thank you:)

[seiyaslove]

This kinda thing would've been much better than that superheroine action-y thing that DiC did. Excellent job.

[truesailorcomet]

thank you so much:) i feel the same way about the dic song, the kids singing and the words to the dic version are a bit cheesy:)

[YoungLink51423]

this is really good! awesome job!

[truesailorcomet]

thank you so much:)

[sailorchibimoon1665]

I've never knew there were two english version of Sailor Moon theme.

[truesailorcomet]

there isn't, this is a fandub:)

[Aevatain]

OH MY GOSH, you have a good voice!, Congratulations! 5/5

[truesailorcomet]

aw, thank you:)

[KaelWolfcry]

Wow that's fanTAStic!! You've got a really excellent singing voice. I will agree that the voice quality sounded a bit like you were singing in a can, but beyond that minor gripe I thought it was spectacularly done.

[truesailorcomet]

yay:) thank you:)

[HarvestMoonGirlie]

This sucks in English.....Everything seems better in Japanese..... Thanks! I have NEVER EVER heard the English version. :)

[truesailorcomet]

huh? the real english version sucks or mine?

[HarvestMoonGirlie]

you sung that?

I thought that is how it was really sung!!!!

haha. No it just sounds weird I think!

I didn't know that was you!!!

hahha! :)

[truesailorcomet]

lol, yup:)

[HarvestMoonGirlie]

It is really good. It's just I never heard it in english. Whenever I hear it I almost hear the JApanese lyrics!!!!!!!!

Hahah.

[truesailorcomet]

i will send you the published english version:) nothing like it:)

[HarvestMoonGirlie]

thanks! :)

[patkittycat]

The spanish version kicks this version's ass really bad

[alexisMAZE]

the voice quality isnt very good, shes hard to understand , and the lyrics are a bit off, but its stilll 5*****

[aosono]

It's deleted...orz

[truesailorcomet]

huh? no it's not:)

[aosono]

I cannot watch this video...

"We're sorry, this video is no longer available."

[truesailorcomet]

it may take a couple of trys in that case, it does that to me with other vids i want to see, so i just go to the vid again and again until i get it:) it is working fine on youtube on my computer:)

[aosono]

I was able to look when I made that high-resolution!:D

Good!^^

[truesailorcomet]

yay, thank you:)

[musicgirl4ever1]

5/5 are you going to do a full version of this song when you finished Sera Myu?

[truesailorcomet]

i am not sure, if i find good lyrics or if Sassyrecombinantpass thinks up the rest:)

[CardCaptorTomoyo]

its perfect! :D best fandub iv seen of moonlight densetsu :) im so proud^^

[truesailorcomet]

wow, thank you:) i am honored:)

[reindeercrossing]

That was impressive! The lyrics really fit.

[truesailorcomet]

thank you:) Sassyrecombinantpass did the lyrics, she is really good at them too:) thank you again:)

[callmecaelestis]

Lovelovelovelovelove~<3333

The harmonies were wonderful and your voice went really well with the song :'D Not to mention the lyrics were great~*spins*

[truesailorcomet]

aw, thank you:) i thank Sassyrecombinantpass for the lyrics:)

[kleineamy]

wow you´re really talented :D

[truesailorcomet]

aw, thank you:)

[krytykliteracki]

Daje 6/6

[truesailorcomet]

thank you:)

[jmariebrown]

WOW you do so well with everything!

[truesailorcomet]

aw, thank you:)

[Anzamustdie]

awesome job.

[truesailorcomet]

teehee, thank you:)

[Aeorys]

>D Kickass. It'd be awesome if there was a better-quality MP3 for this. If the bg wasn't as muted, it'd be perfect.

[truesailorcomet]

thank you:) bg?

[Aeorys]

BG Music.

[katiethehedgehog]

OMG yes I've been thinking this would be cool to see in english You nailed it perfectly!

[truesailorcomet]

aw shucks, thank you:)

[MoonlightJustice]

I really like it. Wish Sassyrecombinantpass had lyrics for the 2nd half.

[truesailorcomet]

you can ask her:)

[MoonlightJustice]

Did. She said she couldn't think of lyrics for the 2nd half. But this is still awesome.

[truesailorcomet]

hehehe, thank you:)

[Sassyrecombinantpass]

Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[truesailorcomet]

no prob:)

[TerranSano]

Wow, so cool.

[truesailorcomet]

thank you so much:)

[TerranSano]

I speak the truth.

[truesailorcomet]

:) :) :)