@inkari1981 La primera version que escuché de esta melodía fue la de Urubamba, de ahí que mi versión esté claramente influenciada. Más tarde conocí otras versiones, y por supuesto la original de Huirse, y supe que la grabación original fue hecha en B. Aires hacia 1940. Los músicos, argentinos. El director de la orquesta y autor de los arreglos puneño. . Así que......ni hay nada categórico, ni nada purista. Hay, lo que hay.Javier Gonzáles, de"Los Trovadores del Perú", ponía la voz del estribillo
@inkari1981 Jorge Milchberg tiene una versión; una de tantas. Su principal mérito es haberla dado a conocer a todo el mundo, en su extraordinario disco "Urubamba".Pasa lo mismo con "el Cóndor Pasa", versión Simón and Garfunkel".Dicho sea de paso, tampoco es suya, pero sin su "versión" y aportación, es probable que la música, solo se hubiera quedado en Perú. Por tanto, en mi opinión, si tiene mucho que ver.Saludos
En cuanto a mejores versiones, supongo que habrá que dejarlo al gusto del oyente. Hay muy buenas versiones, pero ninguna tiene por que ser la mejor. Insisto que eso va en el respeto al gusto de los demás. Los Uros del Titicaca?. Ah, que bien. No los conocia. Por ejemplo a mi, la version que mas me gusta, es la original; la del compositor, Rosendo Huirse. Y evidentemente, la que tiene todo el mérito y la que otros copian.
Como se puede asegurar que rosendo huirse no recopilo una version anonima, hizo un arreglo orquestral, y puso su nombre a la obra ? Era muy comun en esa epoca y es dificil ahora conocer los verdaderos compositores, no cierto ? En cuanto a la version de Jorge Milchberg, tiene poco que ver con la version de Huirse, ha cambiado varias notas del tema, y el arreglo tiene nada que ver.
@agitandopanuelo OYE HUEVÓN, MITCHBERG ACASO ERA INDÍGENA? NOOO PUES ERA UN GRINGO, COMO PUEDES PENSAR DE QUE UNA CANCIÓN NETAMENTE ANDINA, EN RITMO DE HUAYNO PUNEÑO PUEDA SER COMPUESTO POR EL GRINGO SI EN ÉSA ÉPOCA ELLOS NI SABIAN QUE EXISTIA ESE GÉNERO MUSICAL. LA CANCION ES DE ROSENDO HUIRSE, POR QUE EMPEÑARSE A RESTARLE SUS MÉRITOS?
@inkari1981 La primera version que escuché de esta melodía fue la de Urubamba, de ahí que mi versión esté claramente influenciada. Más tarde conocí otras versiones, y por supuesto la original de Huirse, y supe que la grabación original fue hecha en B. Aires hacia 1940. Los músicos, argentinos. El director de la orquesta y autor de los arreglos puneño. . Así que......ni hay nada categórico, ni nada purista. Hay, lo que hay.Javier Gonzáles, de"Los Trovadores del Perú", ponía la voz del estribillo
tbrodard 4 months ago
@tbrodard pos pa que te digo que no si si,tienes razon,no hay nada purista.saludos
inkari1981 4 months ago
¿ tu version esta basada en la de jorge milchberg?
inkari1981 4 months ago
jorge milchberg no tiene nada que ver aqui.
inkari1981 10 months ago
@inkari1981 Jorge Milchberg tiene una versión; una de tantas. Su principal mérito es haberla dado a conocer a todo el mundo, en su extraordinario disco "Urubamba".Pasa lo mismo con "el Cóndor Pasa", versión Simón and Garfunkel".Dicho sea de paso, tampoco es suya, pero sin su "versión" y aportación, es probable que la música, solo se hubiera quedado en Perú. Por tanto, en mi opinión, si tiene mucho que ver.Saludos
Saludos
tbrodard 10 months ago
En cuanto a mejores versiones, supongo que habrá que dejarlo al gusto del oyente. Hay muy buenas versiones, pero ninguna tiene por que ser la mejor. Insisto que eso va en el respeto al gusto de los demás. Los Uros del Titicaca?. Ah, que bien. No los conocia. Por ejemplo a mi, la version que mas me gusta, es la original; la del compositor, Rosendo Huirse. Y evidentemente, la que tiene todo el mérito y la que otros copian.
Saludos
tbrodard 10 months ago
@tbrodard
Como se puede asegurar que rosendo huirse no recopilo una version anonima, hizo un arreglo orquestral, y puso su nombre a la obra ? Era muy comun en esa epoca y es dificil ahora conocer los verdaderos compositores, no cierto ? En cuanto a la version de Jorge Milchberg, tiene poco que ver con la version de Huirse, ha cambiado varias notas del tema, y el arreglo tiene nada que ver.
agitandopanuelo 9 months ago
@agitandopanuelo OYE HUEVÓN, MITCHBERG ACASO ERA INDÍGENA? NOOO PUES ERA UN GRINGO, COMO PUEDES PENSAR DE QUE UNA CANCIÓN NETAMENTE ANDINA, EN RITMO DE HUAYNO PUNEÑO PUEDA SER COMPUESTO POR EL GRINGO SI EN ÉSA ÉPOCA ELLOS NI SABIAN QUE EXISTIA ESE GÉNERO MUSICAL. LA CANCION ES DE ROSENDO HUIRSE, POR QUE EMPEÑARSE A RESTARLE SUS MÉRITOS?
SALUDOS DESDE TRUJILLO-PERÚ
Gredagro 9 months ago
la mejor version de este tema es del grupo " uros del titicaca " ,peruanos 100%
inkari1981 10 months ago