que buena cancion! recien ahora de grande me doy cuenta que habla de temas tan profundo como la fe y la marginacion que vivieron siempre ciertos grupos culturales.. amo esta pelicula
la primera vez que vi esta cancion reflexione de mi conportamiento y de como nunca le he agradecido a dios de todo lo que me ha dado y despues le ore por casi 1 hora
@gerinania Pues no se si mejor, pero si suena más bonito (Nota: soy méxicana, no española xD) Porque la española está bien cantada, es solo la voz....
que bonito canta Fernanda meade, ella es la persona que mas cariño da a todo el mundo sin importar como sean y canta tan bonito, sus hijas van en mi escuela y nada que ver, fernanda es super linda, me ayudo en la obra de la escuela. es un amor
bno.. a mi m nkntaaa esta cancion y en especial la pelicula es una de mis favoritas! y bueno... yo creo q tmbn esta criticando lo egoista de la gente.. como los que estan en la iglesia orando piden ser famoso, tener dinero y asi.. mientras ella solo pide que ayude a su pueblo!! woow me nkntaa esta kncion n_n
esta canción me parece bastante buena y su lenguage es más elevado en la versión latina, por eso es que se tiene que meditar su significado, como la parte en la que dice "no vivo con virtud" eso se presta a muchas interpretaciones. Me encanta esta canción por su setido y su profundidad.
Nunca había escuchado esta versión , me ha gustado mucho las dos versiones en castellano son muy profundas T.T una verdadera lástima que disney ya no haga peliculas asi...
Las dos versiones en castellanos son muy bonitas, se dedicaron muy bien.....La voz de Esmeralda de Mexico y Espana son parecidas.....Pero la letra de Espana la entiendo mas.....5/5 por el video.
que cancion tan linda ademas de tierna es realista y actual
nada a cambiado
no hay que preocuparse en perdirle a su Dios todo aunque cuando ya se te hace constumbre no puedes salir las coincidencias hacen que unos crean pero la religion siempre fue "el opio del pueblo"
que cancion tan hermosa,adoro esta pelicula,esta cancion en particular me gusta por el mesaje que quiere transmitir,ademas de que la voz del interprete y la musica de fondo son escepccionales,mi parte favorita es cuando Esmeralda pasa en medio de las velas,la imagen es tan maravillosa; tamben cuando la señora dice:"Quisiera amor, yo poseer", junto con el coro que hace con las demas personas,es tan profundo,y al final ya estoy lloroando cuando Esmeralda dice:"Pienso que todos son hijos de dios"
que contrariedad existe en esta parte de la pelicula...
Sale la gente "marginada" pidiendo clemencia y amor a su Dios, la cancion muy bonita y la parte en ella es muy conmovedora pero al final de la cancion cuando encuentran al jorobado le gritan y todos esos "marginados" comienzan a atacarlo... Que no se supone que piden amor y vean de que manera actuan a la primera???
Yo creo que esos marginados mas bien los ponen como un contraste de Esmeralda. Quieren enseñarte lo que la gente superficial pide (fama, dinero, nombre) y lo que lo que es un verdadero marginado (Esmeralda) y como ella en vez de pedir, valora la vida y lo poco que tiene.
Si te fijas todas las personas que oran y cantan no se ven marjinados o pobres si no gente de clase media o alta, por lo tanto ellos sólo están ahí jugando su papel de personajes ambientales o de coro para el canto, pero Esmeralda al cantar sobre los marginados, se refiere a la gente como ella, o Quasimodo. Ellos no son los marginados a lo que Esmeralda se refiere, puesto que no deben esconderse a diferencia, repito, de ella (gitanos, cortesanas, perseguidos, pobres) y Quasimodo.
Creo que no querrás oirme Por yo gitana ser Creo que no sabré implorarte No Te puedo ver Siempre me hallo marginada No vivo con virtud Veo Tu cara y me pregunto Lo que fuiste acaso Tú Dios les ayude, viven con sed Clemencia Te piden, amor quieren ver Mira a mi pueblo, confían en Ti Los marginados Te ruegan vivir
Que hermosa cancion!!! Disney solia ser tan lindo y magico!!! Ahora ya no lo es...Bueno, los tiempos cambian...Aunque yo siempre amare el Disney de antes...T~T
@TwilightSakura28 la lata es que si uno no les muestra estas peliculas a los niños, los de otras generaciones no van a tener como apreciar lo magico que era disney antes y solo van a tener hannah montana y esas cosas -___- que perdon si a alguien le gusta incluso a mi me gusta pero opino que no les llega ni a los talones
La voz Larinoamericana de Fernanda Meade es muy hermosa, la dedicación que le pone a cada parte de la canción la hacen especial. Y la letra Latinoamericana es mucho más hermosa, llega al corazon!.
claro que no!!!! Fernanda MEade lo hizo hermoso ella es una gran voz aqui en Mexico, pertenecio al trio mas famoso de los ochentas en Mexico "Pandora" y siempre fue reconocido por sus grandes voces
Soy española pero la versión de México,tanto esta canción como el resto del soundtrack es la bomba.Me encantaaaaaaaaaaa! y Frollo de México tiene vozarrónnn, "su pelo negro tiene sol,me quema y así pierdo la razóoooon" Wow me chifla.
ostia tio lo que son las cosas esta vez a mi me gusta mas la voz del frolo de tu pais la de españa y mira q pocas vece me gusta pero a mi se me hace mas acertada la voz de españa pero la vrdd q la letra no mucho
Hola froyalez,a mi me gusta también Constantino Romero,la voz de España,pero como estas versiones las escuché primero pues me resistía al principio a escuchar otra versión para España.A mi me encantan los doblajes de todos los paises,si podemos disfrutar de más de uno ¿qué más se puede pedir? Un beso.
PD:La letra de Frollo español es más verdecilla jajajajaja
Cuando Fernanda Meade grabo este tema ya se habia salido del grupo PandOra, ella se encontraba en su etapa de solista. Despues volvio a regresar a PandOra.
¡¡Gracias por subirlo!! Hacía años que no escuchaba esta versión... yo tenía (y todavía la tengo)la de aquí de España, pero antes había escuchado la versión latina y me encantó... es preciosa... la verdad es que ambos doblajes (latino y español de España) están preciosos, ponen los pelos de punta las canciones de esta película, qué recuerdos...
no me acordaba d esta cancion pero es increible...d verdad hace q se te erize la piel...x la letra, x como esta cantada...creo q es imposible no emocionarse y no pensar "los marginados" q uno ve todos los dias
Mucho mejor que la versión de España
rafaelmexico 1 day ago
Liiinda canción y más en la voz de Fer!!
fabiolabr1 3 weeks ago
hey yo no creo que haya perdido su magia!!!...solo tuvo un tiempo de mala suerte...o malas pelis diría yo...pero a mí me gusto mucho Enredados...
marianamotorola 2 months ago in playlist disney 5
Disney no ha perdido su magia!!!actualizate anda
jmfh85 3 months ago
woow esta es mi segunda peli favorita en general no de disney...la primera es el rey leon ^^ lastima q dinsey perdio su magia :c
Gener22anime 4 months ago 2
hermosa cancion ♥♥♥♥
nikoelbkn1 5 months ago
Esta cancion es muy especial... creo q no soy el unico q ha derramado una lagrima x esta cancion...
javieralfonso2011 5 months ago 6
que buena cancion! recien ahora de grande me doy cuenta que habla de temas tan profundo como la fe y la marginacion que vivieron siempre ciertos grupos culturales.. amo esta pelicula
florchita22 6 months ago in playlist Videos marcados como favoritos por florchita22 5
FERNANDA MEADE INCREÍBLE!!!!!!!!!
krikrisss 6 months ago 3
me iso llorar :)
JssVip 7 months ago 2
hermosa cancion!!!!
chikiii011 7 months ago 2
:)
isaias88164 7 months ago
yo tengo esta cancion en un cd de disney pero no es igual ya que no ponen al coro solo la cancion de fernanda
anopinjama 8 months ago
la primera vez que vi esta cancion reflexione de mi conportamiento y de como nunca le he agradecido a dios de todo lo que me ha dado y despues le ore por casi 1 hora
MsYeiner 8 months ago 2
LAS MEJORES CANCIONES DE DISNEY TRADUCIDAS SOLO ES ESPAÑOL LATINO...
zeingo87 8 months ago 3
@gerinania Pues no se si mejor, pero si suena más bonito (Nota: soy méxicana, no española xD) Porque la española está bien cantada, es solo la voz....
Tenten14Hyuga15Sakur 9 months ago
que bonito canta Fernanda meade, ella es la persona que mas cariño da a todo el mundo sin importar como sean y canta tan bonito, sus hijas van en mi escuela y nada que ver, fernanda es super linda, me ayudo en la obra de la escuela. es un amor
natgones 1 year ago
Gracias por subirla!! la buscaba pero sólo la encontraba en español europeo, y pues soy mexicana crecí con esta canción , me hace reflexionar...
aukenia26 1 year ago
quien es fernanda de las pandoras?, es la morena de cabello mas largo?
edgarcln 1 year ago
@edgarcln Asi es es Fernanda es la morena de pelo risado!!!
napaka20 1 year ago
me encanto esta pelicula, puede que sea mi favorita de disney clasica, aunque esta muy emparejada con toy story,
yo soy otaku y escrivo doujins (mangas echos por fans) y estoy dibujando la version manga de esta peli (vastante mas sangrienta xD)
losstivenson 1 year ago
@losstivenson A mi tambien me encanta esta pelicula, no soy creyente pero esta cancion de verdad me hace sentir nostalgia por un Dios.
Seria genial ver esta pelicula en anime jajaja sigue dibujando
66633312 1 year ago 8
@losstivenson wow eres la primera persona que leo q haga doujinshis *O* y tienes razon el libro de esta pelicula es mas oscuro = que la sirenita
Necrosnape 1 year ago
Puuuf...que recuerdos de la niñez! :)
maFlice 1 year ago 2
que linda cancion esta version es la mas linda :D
123mily123 1 year ago 3
bno.. a mi m nkntaaa esta cancion y en especial la pelicula es una de mis favoritas! y bueno... yo creo q tmbn esta criticando lo egoista de la gente.. como los que estan en la iglesia orando piden ser famoso, tener dinero y asi.. mientras ella solo pide que ayude a su pueblo!! woow me nkntaa esta kncion n_n
MrsFernandunguis 2 years ago
esta canción me parece bastante buena y su lenguage es más elevado en la versión latina, por eso es que se tiene que meditar su significado, como la parte en la que dice "no vivo con virtud" eso se presta a muchas interpretaciones. Me encanta esta canción por su setido y su profundidad.
Aliran19 2 years ago
ahii me encanta esta cansion !!!!
brendieEmoOtaku 2 years ago
CANCION
vetoga 2 years ago
CANCIÓN
Cute00Vampi 2 years ago
Nunca había escuchado esta versión , me ha gustado mucho las dos versiones en castellano son muy profundas T.T una verdadera lástima que disney ya no haga peliculas asi...
Saludos ^^
LobaSamurai 2 years ago 4
Espera!!!
O:
Que me dices de la princesa y el sapo? ^^
Regresaron a la animacion 2D! :D
AangelKataang 2 years ago
Me encanta que relacionen a la santísima Virgen María en esta canción <3, pues lleva un mensaje super bonito.
La letra es hermosa como siempre! :D
XOzelinkOX 2 years ago
yey por el doblaje mexicano!! XD
blackmouth92 2 years ago 3
adOro este soundtrack gracias por subir
manachan90 2 years ago
Las dos versiones en castellanos son muy bonitas, se dedicaron muy bien.....La voz de Esmeralda de Mexico y Espana son parecidas.....Pero la letra de Espana la entiendo mas.....5/5 por el video.
mickey3348 2 years ago
muchas graias por subir esta bella cancion, la estaba buscando en esta version de espanol latino.
:)
lrita 2 years ago 4
que cancion tan linda ademas de tierna es realista y actual
nada a cambiado
no hay que preocuparse en perdirle a su Dios todo aunque cuando ya se te hace constumbre no puedes salir las coincidencias hacen que unos crean pero la religion siempre fue "el opio del pueblo"
pero ami no me gustan las deudas
aravelciers 2 years ago 3
que cancion tan hermosa,adoro esta pelicula,esta cancion en particular me gusta por el mesaje que quiere transmitir,ademas de que la voz del interprete y la musica de fondo son escepccionales,mi parte favorita es cuando Esmeralda pasa en medio de las velas,la imagen es tan maravillosa; tamben cuando la señora dice:"Quisiera amor, yo poseer", junto con el coro que hace con las demas personas,es tan profundo,y al final ya estoy lloroando cuando Esmeralda dice:"Pienso que todos son hijos de dios"
albertogonzalez92 2 years ago 2
solo opinion
que contrariedad existe en esta parte de la pelicula...
Sale la gente "marginada" pidiendo clemencia y amor a su Dios, la cancion muy bonita y la parte en ella es muy conmovedora pero al final de la cancion cuando encuentran al jorobado le gritan y todos esos "marginados" comienzan a atacarlo... Que no se supone que piden amor y vean de que manera actuan a la primera???
sharkkboy 3 years ago
Yo creo que esos marginados mas bien los ponen como un contraste de Esmeralda. Quieren enseñarte lo que la gente superficial pide (fama, dinero, nombre) y lo que lo que es un verdadero marginado (Esmeralda) y como ella en vez de pedir, valora la vida y lo poco que tiene.
Que bella canción.
cuaucg 2 years ago 2
Es una de las mejores peliculas de disney, muestra en parte el sinismo de la gente. Busca perdon pero jamas perdonan...
Muy buena version la latina, la voz y la letra me gustan mucho.
Gescurra 2 years ago 2
Si te fijas todas las personas que oran y cantan no se ven marjinados o pobres si no gente de clase media o alta, por lo tanto ellos sólo están ahí jugando su papel de personajes ambientales o de coro para el canto, pero Esmeralda al cantar sobre los marginados, se refiere a la gente como ella, o Quasimodo. Ellos no son los marginados a lo que Esmeralda se refiere, puesto que no deben esconderse a diferencia, repito, de ella (gitanos, cortesanas, perseguidos, pobres) y Quasimodo.
MARVELBoy8 2 years ago 3
Esta cancion es preciosaa
una de las más bella de la película...
Chechytta 3 years ago
Dinero hacer, famoso ser
Brillar con gloria y nombre tener
Quisiera amor yo poseer
Te pido, Dios, con fervor bendiciones
No pido nada, sé sobrevivir
Pero hay otros muchos que no son así
Salva a mi pueblo de su suerte atroz
Pienso que todos son hijos de Dios
Son marginados hijos de Dios
evygirl18 3 years ago
evygirl18 3 years ago
no tienes idea de los marginados
pon gabinete3000 y mira el vídeo que ponga marginados
gabinete3000 3 years ago
kien hace la voz de esmeralda¿
ild5292 3 years ago
This has been flagged as spam show
estas estupido o no sabes leer? FERNANDA MEADE idiota
Zayddiva 3 years ago
jajaja uui trankilo
ild5292 3 years ago
This has been flagged as spam show
hay disculpame.... solo que no soporto tanta estupidez
Zayddiva 3 years ago
Me encantaaaaaaaaa <3
SarabiLioness 3 years ago
esta cancion esta hermosaaa
ademas esmeralda se me hace la mas hermosa de las heroinas disney XD (incluidas las princesas)
LoverGrr 3 years ago
es hermosa esmeralda
makaproducciones5 3 years ago 3
Que hermosa cancion....Linda mi Fernanda..!!!!!
angytv54 3 years ago 2
Que hermosa cancion!!! Disney solia ser tan lindo y magico!!! Ahora ya no lo es...Bueno, los tiempos cambian...Aunque yo siempre amare el Disney de antes...T~T
TwilightSakura28 3 years ago 58
@TwilightSakura28 la lata es que si uno no les muestra estas peliculas a los niños, los de otras generaciones no van a tener como apreciar lo magico que era disney antes y solo van a tener hannah montana y esas cosas -___- que perdon si a alguien le gusta incluso a mi me gusta pero opino que no les llega ni a los talones
Necrosnape 1 year ago 5
Mmm la voz de Esmeralda en español latino es muxho mas madura que la de Demmi hehe
la de Frollo me provoca orgasmos asi q imaginen que pienso de eia
la de Quasi es ermozamenthe tierna ahhhhh
i la de Febo mmm se me hace que es una persona algho rara pero me cai xhido (en la version de Disney en la novela nu mas no)
Faltha un buen para que Frollo se eche su rola verdad??heheeh la buscare me enkntha Frollo tiene su banda de Goth metal simfonico donde el es el vokl
heheh
bie!
geepunky 3 years ago
ME ENCANTA ESTA CANCION
mctminimo 3 years ago
hermosa cancion si alguien quiere oirla en calidad cd ya la puse solo entren a mi canal, yo la tengo en un cd que tiene como 10 años jejej saludos.
anopinjama 3 years ago
es espectacular... espectacular realmente
mejor q esta cancion no hay
mallkusonq 3 years ago
ahhh nooo hayyy como las canciones de disney...
elpapidecaracas86 3 years ago 2
sniff!, ADORO ESA CANCIÓN!!! Sniff!...
Es una de mis favoritas, sniff!
Perdón por tanto "sniff!", pero llevaba tiempo sin escucharla en español, sniff!, y la extrañé mucho, sniff!
Sniff!
develtedeltukeilachi 3 years ago
la cancion mas hermosa que ha escuchado!!!
3kidsprodutions 3 years ago 2
La voz Larinoamericana de Fernanda Meade es muy hermosa, la dedicación que le pone a cada parte de la canción la hacen especial. Y la letra Latinoamericana es mucho más hermosa, llega al corazon!.
healgarviel 3 years ago 3
I LOVE DISNEY
xxeverbluexx 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
la españolaa mejor ni comparasiionn...tss la española me enkantaa
dafnesita69 3 years ago
dafnestia que va a saber una escuincla...
tlatoani3 3 years ago
"Creo que no querras oirme
por yo gitana ser
creo que no sabre implorarte
no te puedo ver
siempro me hallo marginada
no vivo con virtud
veo tu cara y me pregunto
lo que fuiste acasu tu "
hermosoooo........ snif -_-
PrettyPome 3 years ago 2
claro que no!!!! Fernanda MEade lo hizo hermoso ella es una gran voz aqui en Mexico, pertenecio al trio mas famoso de los ochentas en Mexico "Pandora" y siempre fue reconocido por sus grandes voces
jerrygcabrera 3 years ago 7
Soy española pero la versión de México,tanto esta canción como el resto del soundtrack es la bomba.Me encantaaaaaaaaaaa! y Frollo de México tiene vozarrónnn, "su pelo negro tiene sol,me quema y así pierdo la razóoooon" Wow me chifla.
liriodeplata81 4 years ago 2
ostia tio lo que son las cosas esta vez a mi me gusta mas la voz del frolo de tu pais la de españa y mira q pocas vece me gusta pero a mi se me hace mas acertada la voz de españa pero la vrdd q la letra no mucho
salu2
froyalex 4 years ago 2
Hola froyalez,a mi me gusta también Constantino Romero,la voz de España,pero como estas versiones las escuché primero pues me resistía al principio a escuchar otra versión para España.A mi me encantan los doblajes de todos los paises,si podemos disfrutar de más de uno ¿qué más se puede pedir? Un beso.
PD:La letra de Frollo español es más verdecilla jajajajaja
liriodeplata81 4 years ago
la mayoria de las canciones de la pelicula me gustan pero esta es una de mis favoritas, gracias!!
cometas7 4 years ago
Cuando Fernanda Meade grabo este tema ya se habia salido del grupo PandOra, ella se encontraba en su etapa de solista. Despues volvio a regresar a PandOra.
jerrygcabrera 4 years ago
Hermosa letra, hermosa voz, ojalá alguien subiera la versión completa (la versión grabada para el disco)
"No pido nada, sé sobrevivir
Pero hay otros muchos que no son así
Salva a mi pueblo de su suerte atroz
Pienso que todos son hijos de Dios
Son marginados hijos de Dios"
Hermoso hasta las lágrimas
jrayaloza 4 years ago 2
apenas se oye pero m uta ta wen
BznD 4 years ago
mejor que en español!!
themanofcoat 4 years ago
por fin di con tu video lo busque hartismo!!!
Solo habia la version española!gracias!
darthclaudia 4 years ago
WOW!!!!! es una cancion increible y despues de buscarla por todos lados YA LA CONSEGUI!!!!
enrixavi 4 years ago 5
¡¡Gracias por subirlo!! Hacía años que no escuchaba esta versión... yo tenía (y todavía la tengo)la de aquí de España, pero antes había escuchado la versión latina y me encantó... es preciosa... la verdad es que ambos doblajes (latino y español de España) están preciosos, ponen los pelos de punta las canciones de esta película, qué recuerdos...
Hapshepsut87 4 years ago 7
x fin, una buena opinion y que no ofende!!!
TowiReloaded 4 years ago
Bueno, yo me he criado con la version española (que me encanta) pero e de admitir que esta es muy buena y preciosa ^^
enerikunoichi 4 years ago
fer de pandora la canto, ni idea!!, pero me encanta!!!!!! mejor que en ingles!
paulyname 4 years ago
en serio la canto una de pandora¿.. woow! ke voz! :) amo esta version gracias :D
ild5292 4 years ago
esta como que celestial !!!
Zarahlyd 4 years ago 3
snif..
snif...
he estado buscandesta version por todos lados...nomas me salia la de españa...snif..
preciosa cancion!
junoardiente 4 years ago
no me acordaba d esta cancion pero es increible...d verdad hace q se te erize la piel...x la letra, x como esta cantada...creo q es imposible no emocionarse y no pensar "los marginados" q uno ve todos los dias
flolakpa 4 years ago
Preciosisima la voz de Fer.... Gracias!
gotitasdemiel 4 years ago
mi version favorita XD eske soi de mexico creci con esa version =)
ccsakura28 4 years ago 3