Galway Girl In Irish My Version

[fireman456ify]

If you go to galway go to annagh hill between athney and tuam

[Fiach2008]

Well done. Good pronunciation. I translated this song into Irish for Mundy and you did a good job. Fair play! Maith thú!

[micealcolleain]

Amazing version.

[amberoonie101]

Wow thats amazing you have a very beautiful voice aswell, i want to move there when im done college... but do majority of people speak english? cause if not im screewed then xD :)

[micealcolleain]

@amberoonie101 English is spoken everywhere in Ireland. A few places where the language is still Gaeltacht, but Galway is so beautiful and has such a great vibe. Go for it.

[MrConorhegarty]

well done buddy. amazing.

[suzalicie]

Beautiful! I don't understand a word but I know the lyrics in English this is an amazing version!

[laurenbellx]

This is brilliant, I'm fluent (líofa) and it's amazing! Thanks for this version :3!

[SuperMegaboy7]

@adamcrawford17 How dare you

[Burrenborn]

Wonderful!!!

[Wildact27C]

Wow!! This is an awesome version!!

[ostentatiousvirtue]

Agus póg me cailín na Gaillimhe... <3

[NewJerseyWannaBee]

tá seo ar dóigh!! tá an gaeilge maith:) tá cúpla mancóg ann ach sílim go bhfuil sé ar dóigh! maith thú fhéin! :] ó Béal Feirste:)

[Japaneseanimeguy]

@adamcrawford17 It's Gaeilge and although Irish students complain about Irish class there's a whole load of those complainers who'd harshly teach you what happens to people like you who say such things. We hold a grudge pretty well so don't give us reasons to have a grudge against you.

[ladyfingers07]

@baboolinus I think it's a beautiful language =) I want to learn Irish Gaelic myself. I was born her in the US but my grandfather was Irish, of the name O'Carroll and my husband was an O'Neal.

Rath De Ort my friend. ( I know it has a hyphen above the e but didn't know how to put it there) lol...

[jwardmagic07]

Bloody love this! :)

[kahtska]

Soundin' good! Well done, yourself!

[BumFluffist]

why did an english man learn irish? it bewilders me but you kick ass

[1bitten2xshy]

Thats really good and I love the pics too!!! Good job~ :-)

[TheGalganka]

oh my goodness... i love you :D seriously :D :D :D

[rach799]

your english! holy god that was amazin, ud never know that u werent irish, good job

[CelticWings2009]

You would never guess that you were english. nice job on the pronunciation!

[TibettAoife]

Bhuel de dhúisigh mé agus mé liom féin

D'fhág sí mé i-ay

Le mo chroí bhríste bhí pian laistigh

Agus n'fheadar liom,

Cad a tharlaíonn linn.

Nuair a chasamar leis an gcailín sin

[Yersin4ik]

Go raibh maith agat for the lyrics!!!!!!!!! :-)

[TibettAoife]

Bhíomar leath-shlí tríd nuair a d'oscail an spéir Níos déanaí ins an lae. Agus rith muid síos chuig an árasán Chomh bog an lae i-ay. Agus n'fheadar liom, Cad a thiocfaidh orm. Lena gruaig chomh dubh Is a súile gorm. Ach thóg mé a lámh. Thug mé rince di, Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.

[TibettAoife]

Bhuel de thug mé cos ar an siúlóid mhór Thart ar lár an lae Is de bhuail mé le cailín breá dathúil Agus thosaíomar ag plé. Agus n'fheadar liom, Cad a thiocfaidh orm. Lena gruaig chomh dubh Is a súile gorm. Ach thóg mé a lámh. Thug mé rince di, Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.

[GreyWhiteBlue]

I think you're sayin it pretty good.

[Yersin4ik]

Hey, this song is wonderful both in English and Irish gaeilge...

I like irish version more.. I'm kazakh and it's easy for me to say Irish words, probably that's why i prefer Irish version..

Where can i find lyrics??

Go raibh maith agat

[jamesyodLK08]

Whats the song got to do with a scottish football club...

[shahrid1987]

im really impressed, im welsh n i cnt speak it

[jibliiblioos]

seriously, how is gaelic a pile of balls? it takes brains and intelligence to speak more than one language. i take it you only speak english because people who are bilingual tend not to be as narrow minded as you. :)

[shahrid1987]

Celtic FC all da way!!

[leighfoster1976]

And its narrow minded, stupid comments like that, that gives people reasons to dislike the English.

[rach799]

i think you speak irish quite well!

ben feito

[pete584]

my people are galway its such a same its always raining all there is to do is drink

[Mamabear7406]

Great job! I'd love to be able to speak the language but I'm afraid my strengths are in spanish and french and not irish... or is it gaelic?? Anyway great job!!

[dubmait]

very good phonetics

[MatIrish]

you sing it well for an english bloke lol

[championsofeurope21]

maith an fear a leighfoster...bhi se sin ar fheabhas agus bhain me sult as e...rinne tu e sin go hiontach..!!...fan ag obair!

[leighfoster1976]

Ty for your kind and encouraging words :)

[Japaneseanimeguy]

I agree with baboolinus. You're pretty good. Sadly some Irish people may not like you too much for what your ancestors did. Mostly up North though so mainly you'd be very welcome in Ireland since you even bothered to learn the language. Why not come on Holiday? Ireland's full of nice places.

[oakking1]

I have always wanted to learn Gaelic. I know some words and that is it. It is a really poetic language.

[leighfoster1976]

In that case :) I accomplished what I set out to do :)

Thanks ;)

It really is a beautiful language, I have a few Irish friends but other than that I have no connection to the place. I just simply learned the song/words phonectically which is probably even more time consuming than learning the basics of the language lol :)

[spire1997]

How many people speak this language in Ireland? Is it Gaelic? I think its great when people try and retain their own identity Cornish, Welsh etc. I realise you dont speak it just wondered if you knew that and where its mostly spoken.

[Xabi1414]

Great version pal.. and the pics of galway are great too.. Im from Wexford but Galway is my favourite place in Ireland by far

[theresary]

Very nice version and the pictures of Galway are great. Thank you

[damosulli]

ar fheabhas!ta me ag freastal gaelscoile haha...ta me ceithre mbliana deag daois!ta na pictiuri ar fheabhas ar fad,ach ta corcaigh nios fearr na gaillimh mar bhuaigh corcaigh cluicha iomaniocht an tseachtain seo caite...corcaigh abu!

[leighfoster1976]

Took me a while to dechiper ;) I dont speak Irish unfortunately :(

I hope its not raining in Cork :)

[DCFelix67]

Go raibh maith agat. You did fine. The pictures of Galway and especially the Long Walk are great to see. I spent many a happy day there.

[leighfoster1976]

Thank you :)

[leighfoster1976]

Please comment :)