Every time I listen to this duet - it doesn't matter how long it's been since I've heard it, or how many times in a row I've listened to it - it sends chills up and down my spine.
Muito além do que um simples mega-star pode oferecer. Dá a impressão que os três (Enzo, Bocelli e Dulce) foram às estrelas buscar luz e inspiração. Divino e genial é pouco para descrever isto. Quem disser o contrário, é surdo ou despeitado. Ou se não, que vá curtir uma modinha de viola porque esta aqui é um diamante raro demais para alcançar orelhas e ouvidos sujos e entupidos de cera. E isto não tem nada a ver com fado ou tarantella, ainda que a Dulce seja portuguesa e o Enzo napolitano.
RACCATTApalle91804, Falo italiano e entendo bem o napolitano, já que fui casado com uma napolitana 35 anos, e apesar de ser apaixonado pela música que vem da "Bota" não tenho como negar que a letra em português da Dulce foi muito além da que o Enzo escreveu em italiano. No mais, a Dulce é impar em sua interpretação e só deu mais magnitude a essa fantastica melodia. Se a dulce matou alguma coisa, acho que matou apenas o seu brio bairrista cego. A língua portuguesa é poesia por excelência!
RACCATTApalle91804, Acho que você deveria enviar estas informações para o autor da obra, já que me parece que ele esqueceu a sua própria história. No site do próprio Gragnaniello consta que a canção foi criada em 1999 especialmente para a interpretação do Andrea Bocelli e Dulce Pontes, com letra de autoria do Gragnaniello e Dulce. A canção a que você se refere é uma adaptação para interpretação solo em napolitano e italiano.
Escute fado, antes de dizer que a Dulce adaptou esta música ao fado.
Beautiful video also. It is the first time I have heard fado like this..a sprinkle of modern times. I grew up with one or two singers and again same in guitarrists. Very powerful voices, holding out those notes for what seemed forever! You could feel the pain and the sadness of heartache, amazing!
A decir verdad alguien me obligó a escuchar esta canción. Al principio me parecía aburrida, pero después, cuando se desarrolle, es algo increíble, tanta emoción, tanta fuerza, pura belleza...
é uma pena que ela não tenha feito a versão solo, pois adoraria escutar essa música somente em português, gosto do Andrea, mas essa música pedia uma versão solo.....o vídeo está bonito, um abraço
@lafontana100 Esta canção foi escrita por Enzo Granianiello em idioma italiano y napolitano, em 1998, e cantada pela primeira vez desde Granianiello eo trio (La Famiglia ) que faz parte da KTM .... Dulce P já matou essa linda canção Napolitana em Português , você não pode esperar para matarla totalmente em Português. ….eu vos saúdo
@ utubeleplague : Music is not taught at school, alas, but there are private expensive music lessons for the lucky people that can afford them . She does not spoil the music . She ends her musical phrases like a Portuguese traditional Fado singer. Do you know the way the greatest Fado singer , Amalia Rodriguez, sings ?
@CryOfTheCelt yeah right, you have a point on listening to music. but not on creating music. and technically this performance is clean however her voice lost some sharpness of her prime time [mid 90's].
@picosandra pronto tinha que vir a/o hipster deturbar aquilo que escrevi. Eu já ouço fado faz muito tempo e só por ter ganho lá o reconhecimento internacional agora é que comecei a ouvi-lo. E depois aprende a ler porque nunca disse que desconheço a voz dela or whatever.
traduzione delle parole di bocelli...AMORE MIO, SE NN CI FOSSE IL MARE E TU, NON CI SAREI NEMMENO IO. AMORE MIO, L'AMORE ESISTE QUANTO NOI SIAMO VICINO A DIO. AMOOOOOOOOREEEEEEEEEE...spero di essere stato utile..perche' merita che tutti sappiano il contenuto delle sue parole, grazie per la vostra attenzione cortesia ciaooooo.
nnunneess1: LINDO! este duo, LINDO! em todo exsplendor musical! MARAVILHOSO!! concordo com o seu comentário. um abraçinho de PORTUGAL!! e BRASIL!! com AMOR.
This is so gooooooood, One of the bests musics ever. It is u,belivable to see the performance of Dulce Pontes, she can do what she wants with her voice.
I am proud to be Portuguese and see such amazing musicians we have, but unfortunatelly we don't have the recognition we deserv, only the bads survive in this industry!
Alias este foi a 2ª produção que a Dulce chegou, cantou e não foi preciso cantar de novo para qualquer reparo. Ou seja bastou uma só vez. Como a Dulce nunca vi igual.
Comovida agradeço imenso à nossa maravilhosa Dulce Pontes, e ao magnifico tenor Andrea Bocelli, este momento grandioso que me encheu a alma e que resultou 100% na junção das duas vozes.Não esquecendo todos os que estão na retaguarda e que trabalharam para que fosse possível hoje,eu ver e ouvir este vídeo.
I read the Portuguese words and understand some even if I don't know the sound of the language. It sounds so soft - better than any other roman language:) and those two singers, they sing right into hearts and out from hearts
@guggemuus The sound of the Portuguese language is so musical because this is Dulce singing - one of the great Portuguese vocalists. I still think the Italian language is more musical. Portuguese has closed vovels, hard to sing out loud and many "sh" sounds at the end of words. Dulce really softens these a little - just enough to sound very musical but not as much as to betray the language. But yes, Portuguese is a very beautiful language - capble putting the most profound feelings into words.
a melhor poesia dos italianos e dos portugueses são embarcações atracadas nas praias de nossos pensamentos continentais, cheios de ais, plenos de ais...
I swear to G~d i have no words to comment this... Its just... BREATHTAKING! Its for the first i'm listening to this song, and i already know i'll always love it! PERFECT
Dulce Pontes, Andrea Bocelli, Julio Iglezias, Fernando Pereira: quantos artistas latinos, maravilhosos, que nos dão imenso prazer em ouví-los! Maravilhosos! Obrigado.
Não é possível pensar o Brasil sem levar em conta Portugal. Não nascemos de geração espontânea. A sociedade brasileira é extensão da portuguesa. Após a Independência, o Brasil recebeu 2 milhões de imigrantes lusos. A crise dos anos 1990 levou 100 mil brasileiros pobres a imigrar para Portugal. O contexto atual torna o Brasil cada vez mais estável e afluente. Se unirmos habilidades, brasileiros e portugueses poderemos nos fortalecer mutuamente.
@27241437 uau nunca li um comentario tao inteligente aqui no youtube sobre brasileiros e portugueses parabens és uma pessoa inteligente espero que penses mesmo assim ...tens um dom nao o desperdices nunca abraços ....ahhh e já agora maravilhem-se com estas 2 vozes do mundo que nós habitamos
Preciosa la canción y magnífica interpretación. Aunque no entiendo muy bien el portugués si se entinede porque es muy similar al español. Y la letra e interpretación es hermosa.Gracias a Portugal e Italia. Moito obrigado.!!!
Não é possível pensar o Brasil sem levar em conta Portugal. Não nascemos de geração espontânea. A sociedade brasileira é extensão da portuguesa. Após a Independência, o Brasil recebeu 2 milhões de imigrantes lusos. A crise dos anos 1990 levou 100 mil brasileiros pobres a imigrar para Portugal. O contexto atual torna o Brasil cada vez mais estável e afluente. Se unirmos habilidades, brasileiros e portugueses poderemos nos fortalecer mutuamente.
Lindíssima canção, viva Portugal para uma cantora maravilhosa como Dulce Pontes, viva Itália para o divino Andrea Bocelli! Para quem não sabe italiano, é uma honra para mim recordar que Andrea não está cantando em italiano, mas em um dialeto do sul da Itália: o dialeto napolitano. Eu sou de Nápoles, e quando eu escutar essa música me encho de orgulho! Que belo encontro entre culturas diferentes! Eu ADORO o povo português! :) :) :)
@Raggiodisole90 Santo Deus! O teu português é excelente. Tomara muitos portugueses escreverem tão bem a nossa língua. E obrigado pelas palavras. Muita da nossa cultura é obviamente obra do povo romano :-) E isso eu agradeço.
@jdsplano Muito obrigada! *_* Ps O português é uma língua tão bonita ♥ e assim todas as línguas românicas, para mim italiano, espanhol, português e francês em particular... Estamos orgulhosos de ser descendentes do grande povo romano! :)
@Raggiodisole90 Ciao, me dispiaci di non parlare napolitano per dirti che il tuo portoghese non è male ! Serà, senza dubbio, migliore che il mio italiano. Mi piaceva scrivere bene italiano. Abbracio
Belissima voz de Dulce Pontes e Boceli então incrivel e indescritivel beleza,sou descendente de Espanhois,mas me encanto com coisas de Portugal,e Dulce é uma benção
Outro excelente vídeo de Duce Pontes em parderia com Andrea Bocceli, onde sobressaiem a bela melodia "O Mar e Tu", assim como as vozes e a grande qualidade interpretativa de ambos.
Olá gilibrasil! Só uma pequena correcção no titulo do teu video. O titulo deveria ser Dulce pontes & Andrea Bocelli porque quando se faz um dueto com uma musica que já existe coloca-se sempre em primeiro lugar o nome do artista intérprete da música original. Esta música é da Dulce Pontes, não foi criada especialmente para este dueto. Abraço
@KamiSando Esta canção foi escrita por Enzo Granianiello em italiano e napolitano, em 1998, e cantada pela primeira vez desde Granianiello eo trio (La Famiglia ) que faz parte da KTM, Album (Sogno ) de Andrea Bocelli que inclui esta canção é de 1999. Dulce Pontes tem se traduzido apenas uma parte da canção , adaptando-a ao fado.
@RACCATTApalle91804 Humm...não sabia! Acreditava piamente que a música era dela porque já conheço a versão da Dulce há muito tempo :S Mas ok, obrigado pela informação e desculpe minha ignorância ;) Vou ver então a que você me disse.
Saudações a todo o Mundo que fala a Lingua de Camões, a nossa querida língua Portuguesa, sejam portugueses, brasileiros ou de qualquer outra nacionalidade!
O mais interessante disto tudo é que a maioria dos comentários não têm NADA a ver com a música e o talento dos artistas...apenas comentários RIDÍCULOS insultando dois países que deveriam ser irmãos!!
cancao maravilhosa por o italiano e dulce pontes portuguesa a cantar em portugues e ele italiano .uma maravilhosa simbiose.que viva a unidade abaixo com o racismo,abaixo com as guerras,eu nasci numa ilha tao pequena nunca fizemos guerra para sermos maiores.cada um na sua ilha,com costumes diferentes.o que temos em comum,SER DOS ACORES.
This song seemed to have been written to celebrate my love and my life...I fell in love with the most beautifull African woman, I am a White man but our love was not welcomed by others, we went apart after I got a job on a Cruise Line but we always felt we would love each other forever. Every time I would go home from the Ship I would see her and we would feel the emotion. This song's lyrics are so very much mine and hers. Today we are together, with children and this is our Love Song!
:)
horvaynemaya 15 minutes ago in playlist Liked videos
Every time I listen to this duet - it doesn't matter how long it's been since I've heard it, or how many times in a row I've listened to it - it sends chills up and down my spine.
MrRedNeckParadise 12 hours ago
upsssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!,q bonito, i love it again and again,,,,,,,,,,beutifulllllllllllll
veigacia 1 week ago
sempre preferi a Dulce Pontes à Amália Rodrigues, esta musica é perfeição
pmoduarte1991 2 weeks ago in playlist Liked videos
Ficou ótimo, obrigada por compartilhar!
MonicaRS122 2 weeks ago
Muito além do que um simples mega-star pode oferecer. Dá a impressão que os três (Enzo, Bocelli e Dulce) foram às estrelas buscar luz e inspiração. Divino e genial é pouco para descrever isto. Quem disser o contrário, é surdo ou despeitado. Ou se não, que vá curtir uma modinha de viola porque esta aqui é um diamante raro demais para alcançar orelhas e ouvidos sujos e entupidos de cera. E isto não tem nada a ver com fado ou tarantella, ainda que a Dulce seja portuguesa e o Enzo napolitano.
cappovecchio 3 weeks ago
RACCATTApalle91804, Falo italiano e entendo bem o napolitano, já que fui casado com uma napolitana 35 anos, e apesar de ser apaixonado pela música que vem da "Bota" não tenho como negar que a letra em português da Dulce foi muito além da que o Enzo escreveu em italiano. No mais, a Dulce é impar em sua interpretação e só deu mais magnitude a essa fantastica melodia. Se a dulce matou alguma coisa, acho que matou apenas o seu brio bairrista cego. A língua portuguesa é poesia por excelência!
cappovecchio 3 weeks ago
RACCATTApalle91804, Acho que você deveria enviar estas informações para o autor da obra, já que me parece que ele esqueceu a sua própria história. No site do próprio Gragnaniello consta que a canção foi criada em 1999 especialmente para a interpretação do Andrea Bocelli e Dulce Pontes, com letra de autoria do Gragnaniello e Dulce. A canção a que você se refere é uma adaptação para interpretação solo em napolitano e italiano.
Escute fado, antes de dizer que a Dulce adaptou esta música ao fado.
cappovecchio 3 weeks ago
Dulce pontes, i wish i could listen to you everyday, my my, what a voice, great vocals, i am in love with her. yes her, oh and of course her voice ;)
MegaKrazzy4 1 month ago
Μαγευτικο!
144athina 1 month ago
lindo clipe, obrigado por compartilhar
gledsonofre 1 month ago
Beautiful video also. It is the first time I have heard fado like this..a sprinkle of modern times. I grew up with one or two singers and again same in guitarrists. Very powerful voices, holding out those notes for what seemed forever! You could feel the pain and the sadness of heartache, amazing!
EYESFORSALE 1 month ago
A decir verdad alguien me obligó a escuchar esta canción. Al principio me parecía aburrida, pero después, cuando se desarrolle, es algo increíble, tanta emoción, tanta fuerza, pura belleza...
robokopo 1 month ago
é uma pena que ela não tenha feito a versão solo, pois adoraria escutar essa música somente em português, gosto do Andrea, mas essa música pedia uma versão solo.....o vídeo está bonito, um abraço
lafontana100 1 month ago
@lafontana100 Esta canção foi escrita por Enzo Granianiello em idioma italiano y napolitano, em 1998, e cantada pela primeira vez desde Granianiello eo trio (La Famiglia ) que faz parte da KTM .... Dulce P já matou essa linda canção Napolitana em Português , você não pode esperar para matarla totalmente em Português. ….eu vos saúdo
RACCATTApalle91804 1 month ago
Lindo demaisss
TheNa1na 1 month ago
So nice...Beautiful Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ .•*"*•♪♫•
Daisy2199 1 month ago
simplesmente arrepiante, radios e televisões promotores de espeteculo deixem de promover a lingua inglesa e divulguem o que é nosso.
silvaale44 2 months ago 3
I LOVE THIS SONG !
1nebunsingur 2 months ago in playlist Favorite videos
As duas vozes são fortes e expressivas, arranca-nos o chão e o folego!
Bela! Belíssima canção! Parabéns pelo clip! Sou brasileira e adoro boa música.
cristianyfigueiredo 2 months ago 2
εξαιρετικό τραγούδι ...σε ταξιδεύει .......
northwind65 2 months ago
@ utubeleplague : Music is not taught at school, alas, but there are private expensive music lessons for the lucky people that can afford them . She does not spoil the music . She ends her musical phrases like a Portuguese traditional Fado singer. Do you know the way the greatest Fado singer , Amalia Rodriguez, sings ?
canto896 2 months ago
Можно слушать бесконечно!
Natalya47458 2 months ago 2
Bocelli è grande.. la sua voce mi penetra nel sangue.. è potentissimo..
onthecontrary44 2 months ago
Love this song
mariaknapiko2 2 months ago in playlist Ulubione użytkownika mariaknapiko2
Incomparável!...Sem palavras!
alemaocaete 2 months ago
Сильно! Превосходно! Невообразимо! Непостижимо! GREAT! Amazing! Fabulous!
evg1law 2 months ago 4
just..... GREAT!!!!!!!!!!
adifmtm 3 months ago
desde que la oi la hice MI cancion......
linda genial video......
hadita460 3 months ago
This comment has received too many negative votes show
I hate the intro, the woman ruins bocceli's immense voice
Cillik1 3 months ago
@Cillik1 How does she ruins it? Her voice is IMMENSE as well, lol go back to school and learn music
utubeleplague 3 months ago 26
This comment has received too many negative votes show
@utubeleplague I can't stand female vocals, I only enjoy very few women singers of any kind.
I just don't like women's voices in songs.
Cillik1 3 months ago
@Cillik1 that's alright then. but saying it ruins his voice I really had no idea of that
utubeleplague 3 months ago
@utubeleplague Nothing I can do about it, i just like the song for Bocelli
Cillik1 3 months ago
@utubeleplague Music is not about knowledge, but personal preferences.
CryOfTheCelt 2 months ago in playlist Andrea Bocelli 2
@CryOfTheCelt yeah right, you have a point on listening to music. but not on creating music. and technically this performance is clean however her voice lost some sharpness of her prime time [mid 90's].
utubeleplague 2 months ago
@utubeleplague he cant,they dont teach great musics on schools :D
dragon261100 2 months ago
@utubeleplague se soubesses o que é o FADO conhecerias a voz dela...
picosandra 2 months ago
@picosandra pronto tinha que vir a/o hipster deturbar aquilo que escrevi. Eu já ouço fado faz muito tempo e só por ter ganho lá o reconhecimento internacional agora é que comecei a ouvi-lo. E depois aprende a ler porque nunca disse que desconheço a voz dela or whatever.
utubeleplague 2 months ago
The union of two great latin country's in form of a melody, nothing could be more perfect...
farinha15 3 months ago 4
and it is true that Dulce gives much more than Andrea Bocelli. It is her voice that make this music unique
tereza2771 3 months ago
This has been flagged as spam show
@tereza2771 the song is Neapolitan composer Enzo Gragnaniello 1998
('O Mare E Tu ) is Neapolitan dialect ,which means (the sea and you)
The music is culture and this is the Italian culture,you must not offend our culture, with stupid comments.
RACCATTApalle91804 3 months ago
My favourite piece of music together with Concerto de Aranjues
tereza2771 3 months ago
Best song ever!! LovE love love this song
1vickyyyyy 3 months ago
unfair, Dulce gives much more than Andrea
catonstairs 3 months ago
@catonstairs Unfair,( 'O mare e tu) is a song written by Italian composer Enzo Gragnaniello, what are you doing here dulce pontes.
RACCATTApalle91804 3 months ago
lindo !!!
спасибо
boyard49 3 months ago
bellisima cancion..
TheMilagros59 4 months ago
Its great, thank you my God
Nairaham 4 months ago
Bellisimo!!!! Forgive my lack of language skills. What a beautiful and powerful song.
wendylljean 4 months ago 2
Вот это энергетика!!!!Мурашки по коже!!!!Голос у Андреа просто волшебный.
LORISRK 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
VIVA O BRASILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Anderson13111981 4 months ago
DULCES PONTES !!!
GO PORTUGAL (and Italy too) !!!!
Veritas1925 4 months ago
DEPOIS DE PORTUGAL AMO ITALIA.ESTA DUPLA É SIMPLESMENTE MAGNIFICA!
SuperForsite 4 months ago
traduzione delle parole di bocelli...AMORE MIO, SE NN CI FOSSE IL MARE E TU, NON CI SAREI NEMMENO IO. AMORE MIO, L'AMORE ESISTE QUANTO NOI SIAMO VICINO A DIO. AMOOOOOOOOREEEEEEEEEE...spero di essere stato utile..perche' merita che tutti sappiano il contenuto delle sue parole, grazie per la vostra attenzione cortesia ciaooooo.
viggiano7 4 months ago
nnunness1: PF. Veja o vídeo João Braga e Maria da Fé brilhante NOVA GERAÇÃO.
ChavesPortugalcomAMOR
1948lila 4 months ago
nnunneess1: LINDO! este duo, LINDO! em todo exsplendor musical! MARAVILHOSO!! concordo com o seu comentário. um abraçinho de PORTUGAL!! e BRASIL!! com AMOR.
ChavesPORTUGAL
1948lila 4 months ago
Questa canzone mi è entrata nel cuore e non è più uscita. La voce di Andrea è magnetica, te ne innamori e non puoi farne più a meno <3
Ellynversion 4 months ago
Amo Portugal
Amo Itália
Já estive em vários pontos de Itália e senti-me em casa :)
humorista 4 months ago
This is so gooooooood, One of the bests musics ever. It is u,belivable to see the performance of Dulce Pontes, she can do what she wants with her voice.
I am proud to be Portuguese and see such amazing musicians we have, but unfortunatelly we don't have the recognition we deserv, only the bads survive in this industry!
vascogaru 4 months ago 3
@vascogaru DULCE PONTES E ANDREA BOCELLI N SÃO RECONHECIDOS?SAO-NO MUNDIALMENTE!YOUR COMMENTARY ARE POOR...
SuperForsite 4 months ago
Alias este foi a 2ª produção que a Dulce chegou, cantou e não foi preciso cantar de novo para qualquer reparo. Ou seja bastou uma só vez. Como a Dulce nunca vi igual.
lufilte 4 months ago
Muito bella... Duo musica lattina.... :) perfecto
Pensulina 4 months ago
magnifico....
paularaxpto 4 months ago
Foi o vídeo mais lindo que já vi...ótimo, parabés. Ouço e vejo todos os dias, amei!
lumoreyra 5 months ago
Beautiful song, and the beautiful voices of Dulce Pontes and Andrea Bocelli, wonderful!
basquill1 5 months ago
Изумительно!!!
dobrody4405 5 months ago
Musicas com significado e sentido.
ewerson2002 5 months ago
tao bonita que e' esta musica!
fabiopsousa 5 months ago
Comovida agradeço imenso à nossa maravilhosa Dulce Pontes, e ao magnifico tenor Andrea Bocelli, este momento grandioso que me encheu a alma e que resultou 100% na junção das duas vozes.Não esquecendo todos os que estão na retaguarda e que trabalharam para que fosse possível hoje,eu ver e ouvir este vídeo.
salomealv 5 months ago
I read the Portuguese words and understand some even if I don't know the sound of the language. It sounds so soft - better than any other roman language:) and those two singers, they sing right into hearts and out from hearts
guggemuus 5 months ago 27
@guggemuus The sound of the Portuguese language is so musical because this is Dulce singing - one of the great Portuguese vocalists. I still think the Italian language is more musical. Portuguese has closed vovels, hard to sing out loud and many "sh" sounds at the end of words. Dulce really softens these a little - just enough to sound very musical but not as much as to betray the language. But yes, Portuguese is a very beautiful language - capble putting the most profound feelings into words.
aihoschema 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
This video is now sponsored by Apple! Every user on You Tube that sees this and then texts #APPLE# to 4-6-7-8-6 get a special gift from Apple!
Conyersxyw 5 months ago
beautiful!
perfectme001 5 months ago
a melhor poesia dos italianos e dos portugueses são embarcações atracadas nas praias de nossos pensamentos continentais, cheios de ais, plenos de ais...
brincadeiro 5 months ago
I swear to G~d i have no words to comment this... Its just... BREATHTAKING! Its for the first i'm listening to this song, and i already know i'll always love it! PERFECT
Love from Romania!
CireseMov 5 months ago 4
Ana Shahu....te pershendes
lepurushja1 5 months ago
SUPEEEEEEEEEEER CANZONE MERAVILHOSA :))
kucumbaki 6 months ago
Lindo! Maravilhoso!
lumoreyra 6 months ago
ABSOLUTO!!!!!!!!
limont1 6 months ago
obrigadão pela edição do video. ficou fantastico. e viva o Brasil e Portugal.
com ajuda do Brasil nestes tempos inglórios voltaremos a ser grandes e com opinião valida na face desta deshumana globalização.
valha-nos a musica. e felicidades p todos.
nnunness1 6 months ago
Que dueto....fabuloso|
MrHumbertoaguia 6 months ago
SUPER
alinush62 6 months ago
Cumprimentos Raggiodisole. Bela canção. Grandes intérpretes. O seu português é excelente. Parabéns.
atavares939 6 months ago
Dulce Pontes, Andrea Bocelli, Julio Iglezias, Fernando Pereira: quantos artistas latinos, maravilhosos, que nos dão imenso prazer em ouví-los! Maravilhosos! Obrigado.
100550ful 6 months ago
altamente!......cheers, Joao
jmbgouveia 6 months ago
Just wonderful ! Thank you very much for sharing with me
SMILES
6******
xanglat 6 months ago
Adoro esta canção, como todas as cantadas por Dulce pontes.
Msrenaultclio55 6 months ago
wow that's amazing
sylviaamadrid 6 months ago
UAU!! Dá arrepios! Que espectáculo! Adoro a Dulce e o Andrea, que união única!
telmob 6 months ago in playlist Música Portuguesa 3
Magníficoooooooooooooo...Parabéns!
sandra5102 6 months ago
Alguém sabe quem é o bailarino? Achei ele um espetáculo!
miriadehermes 6 months ago
si não viu #AFF
kakazin21 7 months ago
God gives .. God takes :]
ivanapleven 7 months ago
Não é possível pensar o Brasil sem levar em conta Portugal. Não nascemos de geração espontânea. A sociedade brasileira é extensão da portuguesa. Após a Independência, o Brasil recebeu 2 milhões de imigrantes lusos. A crise dos anos 1990 levou 100 mil brasileiros pobres a imigrar para Portugal. O contexto atual torna o Brasil cada vez mais estável e afluente. Se unirmos habilidades, brasileiros e portugueses poderemos nos fortalecer mutuamente.
27241437 7 months ago 2
@27241437 uau nunca li um comentario tao inteligente aqui no youtube sobre brasileiros e portugueses parabens és uma pessoa inteligente espero que penses mesmo assim ...tens um dom nao o desperdices nunca abraços ....ahhh e já agora maravilhem-se com estas 2 vozes do mundo que nós habitamos
SuperPedro1976 6 months ago
troppo buono... Mio Dio... d'vero bellissimo...
amei, lindo
slbgon 7 months ago
¡Qué bella canción! Santo Dios, me han puesto todos los vellos en pie.
marcelocastelliano 7 months ago
Arrepio-me toda com isto...Meu Deus!
Guiliana13 7 months ago
É pena que a Dulce Pontes seja mais famosa fora de Portugal do que em Portugal.
MrWillRaven 7 months ago
Parabéns pela maravilhosa montagem de imagem e som ! Bocelli e Dulce merecem-na! Grata...
ZiPlatano 7 months ago
é muinto bonita a musica
hhps22 7 months ago
Preciosa la canción y magnífica interpretación. Aunque no entiendo muy bien el portugués si se entinede porque es muy similar al español. Y la letra e interpretación es hermosa.Gracias a Portugal e Italia. Moito obrigado.!!!
MauricioRaizman 7 months ago
Lindo, obrigado pela partilha. O som ficou excelente.
mag81945 7 months ago
"Maestro"
VieiraAlin 7 months ago
Saudações do Brasil a essa deusa!
suzanacvdf 7 months ago
This has been flagged as spam show
Não é possível pensar o Brasil sem levar em conta Portugal. Não nascemos de geração espontânea. A sociedade brasileira é extensão da portuguesa. Após a Independência, o Brasil recebeu 2 milhões de imigrantes lusos. A crise dos anos 1990 levou 100 mil brasileiros pobres a imigrar para Portugal. O contexto atual torna o Brasil cada vez mais estável e afluente. Se unirmos habilidades, brasileiros e portugueses poderemos nos fortalecer mutuamente.
27241437 7 months ago
Eu não entendo quem não goste dessa música. Aliás, entendo...
Quimas 7 months ago
maravilhoso !!!
Marcia ( carioca da gavea)
marcia29479 7 months ago
PERFEITA...SEM EXPLICAÇÃO, QUE VOZES, QUE MÚSICA!!!
diegofaser 8 months ago
d'accordo con tutti********emozionale*****
nelital9 8 months ago
qui aime le clip lève la main!! moi oui!! jadore!!
doudoublk1 8 months ago
Mesmo linda esta musica!!!!!!
Carlacarrulo 8 months ago
São ambos TERRIVEIS.
Para mim a melhor performence se sempre da DPontes.
bijagos966 8 months ago
Portugal and Italy ... 2 prides of Europe
14LegionCA 8 months ago 28
@14LegionCA ADORE ESTA MUSICA E VIDEO grande Dulce pontes Andrea Bocelli, LINDO!!!!!!!!!!!!!!!!
furtado74511 3 months ago
Великолепное созвучие!..Очень красиво!..
Alika20071 8 months ago
Boas :))Its nice combination of two voices,music is fantastic and amazing video.
GaGalemao 8 months ago
Bravissima
djmisteriox 8 months ago
Lindíssima canção, viva Portugal para uma cantora maravilhosa como Dulce Pontes, viva Itália para o divino Andrea Bocelli! Para quem não sabe italiano, é uma honra para mim recordar que Andrea não está cantando em italiano, mas em um dialeto do sul da Itália: o dialeto napolitano. Eu sou de Nápoles, e quando eu escutar essa música me encho de orgulho! Que belo encontro entre culturas diferentes! Eu ADORO o povo português! :) :) :)
Saudações de Nápoles! :)
Peço desculpa pelo meu mau português.
Raggiodisole90 9 months ago 67
@Raggiodisole90 Il fado e la musica napoletana sono sempre in sintonia, lo diceva Amalia Rodrigues!!!
Edgar
madeira63 8 months ago
@madeira63 Verissimo, tanto che queste due lingue diverse sembrano diventare uguali! Fantastico.
Raggiodisole90 8 months ago
@Raggiodisole90 Santo Deus! O teu português é excelente. Tomara muitos portugueses escreverem tão bem a nossa língua. E obrigado pelas palavras. Muita da nossa cultura é obviamente obra do povo romano :-) E isso eu agradeço.
jdsplano 5 months ago 3
@jdsplano Muito obrigada! *_* Ps O português é uma língua tão bonita ♥ e assim todas as línguas românicas, para mim italiano, espanhol, português e francês em particular... Estamos orgulhosos de ser descendentes do grande povo romano! :)
Raggiodisole90 5 months ago 3
@Raggiodisole90 Ciao, me dispiaci di non parlare napolitano per dirti che il tuo portoghese non è male ! Serà, senza dubbio, migliore che il mio italiano. Mi piaceva scrivere bene italiano. Abbracio
alfenense01 4 months ago 2
@Raggiodisole90
'mau português' ????
Perfeito !!
Adoras o povo portugues ? Eu adoro o futebol italiano !!!!
Veritas1925 4 months ago 2
@Raggiodisole90
A minha filha é fruto de um grande amor iataliano, do sul...Sicilia.
Amo italia , a musica é universal e aqui portugal e italia num hino ao amor.
Maria94810 3 months ago 3
Belissima voz de Dulce Pontes e Boceli então incrivel e indescritivel beleza,sou descendente de Espanhois,mas me encanto com coisas de Portugal,e Dulce é uma benção
TheAveiga 9 months ago
Sou luso-descendente. Acho a língua tão bonita. O fado é lindo. Parabéns Portugal por músicas tão bonitas
ijptsa 9 months ago 4
61 pessoas enganaram-se e clicaram no botão de não gostar por engano...
therasia 9 months ago
simplesmente lindo !!! Viva Portugal e as grandes vozes que nos deu ...
oxaus 9 months ago
Одна из самых великолепных композиций!!!!!!
oleggont 9 months ago
wunderschööööön
MyNutella123 9 months ago
Great song.... Beautiful
ivo31sf 9 months ago
bella canzone!!!!
BlackAres85 9 months ago
bem haja, gilibrasil , dulce e andrea
corgas56 9 months ago
Bellissimo...Duet, di Andrea Bocelli e Dulce Pontes!!! Adorabile!!!
IvonedaLuz 9 months ago
Amazing...song..from greece....
pizatos 9 months ago
adorable voice...
atheer2002 9 months ago
o som 'está razoavel, l'indo,de ver e ouvir Obrigada!
58mariamar 9 months ago
Comment removed
thalassitsa 9 months ago
This has been flagged as spam show
Ακόμα για μας...Ακόμα για μας...Υπάρχει ένας λόγος...που είμαστε εδώ...
Και αν με κρατήσεις σφιχτά...Μέχρι ν' αφήσω τον εαυτό μου
και να σε ποτίσω με τα δάκρυα μου...Τα δάκρυα της αγάπης
Σ αγαπω.....
thalassitsa 9 months ago
Comment removed
thalassitsa 9 months ago
Outro excelente vídeo de Duce Pontes em parderia com Andrea Bocceli, onde sobressaiem a bela melodia "O Mar e Tu", assim como as vozes e a grande qualidade interpretativa de ambos.
DarioCruz33 9 months ago
BELLA MELODIA¡¡
amadeus259 9 months ago
Olá gilibrasil! Só uma pequena correcção no titulo do teu video. O titulo deveria ser Dulce pontes & Andrea Bocelli porque quando se faz um dueto com uma musica que já existe coloca-se sempre em primeiro lugar o nome do artista intérprete da música original. Esta música é da Dulce Pontes, não foi criada especialmente para este dueto. Abraço
KamiSando 9 months ago
@KamiSando Esta canção foi escrita por Enzo Granianiello em italiano e napolitano, em 1998, e cantada pela primeira vez desde Granianiello eo trio (La Famiglia ) que faz parte da KTM, Album (Sogno ) de Andrea Bocelli que inclui esta canção é de 1999. Dulce Pontes tem se traduzido apenas uma parte da canção , adaptando-a ao fado.
RACCATTApalle91804 8 months ago
@RACCATTApalle91804 Obrigado pelo esclarecimento ;)
KamiSando 8 months ago
@KamiSando procure no youtube (Enzo Gragnaniello 'O mare e tu.mpg ) se você quiser ouvir a canção original
RACCATTApalle91804 8 months ago
@RACCATTApalle91804 Humm...não sabia! Acreditava piamente que a música era dela porque já conheço a versão da Dulce há muito tempo :S Mas ok, obrigado pela informação e desculpe minha ignorância ;) Vou ver então a que você me disse.
KamiSando 8 months ago
vai para um motel
miriantrotman 9 months ago
Exelente intrpretacion ................simplemente maravillosa
olmausa 9 months ago
Meraviglioso Duet !!!
IvonedaLuz 9 months ago
bellissima!!!!!!!!!!!!!!!
MiaGea96 9 months ago
GREAT!!!
mirellediscretL 10 months ago
A junção de duas maravilhosas vozes só podia resultar num momento de grandeza para a música dos dois países,Portugal e Itália.
B.M.C.
20bd50 10 months ago 3
belle assonanze le parole in portoghese ed in napoletano
traiclher 10 months ago
Molto bella questa canzone!
Roses58 10 months ago
Molto bella!
Roses58 10 months ago
lol, amo a junçao do portugues e italiano, principalmente no titulo, : )
TheCarlliinha 10 months ago
Comment removed
cravoroxo 10 months ago
Simplemente esplendido, exquisito!
PW500100 10 months ago
Tres belle!
adrian5298 10 months ago
BRAVOOOOOOOOOO SONO SENZA PAROLE MOLTO BELLO SALUTI DA ALTO ADIGE - ITALY
merano04 10 months ago
Saudações a todo o Mundo que fala a Lingua de Camões, a nossa querida língua Portuguesa, sejam portugueses, brasileiros ou de qualquer outra nacionalidade!
03111958 10 months ago 5
De triste no tiene nada, para mí es una total belleza.
FantasiaAzul 10 months ago
sublim!
aniusam 10 months ago
viva a cosmos
samdjorge 10 months ago
Assolutamente magica. Tutti e due sono bravissimi.
oceandrew 10 months ago
O mais interessante disto tudo é que a maioria dos comentários não têm NADA a ver com a música e o talento dos artistas...apenas comentários RIDÍCULOS insultando dois países que deveriam ser irmãos!!
jayjayprincess 10 months ago
cancao maravilhosa por o italiano e dulce pontes portuguesa a cantar em portugues e ele italiano .uma maravilhosa simbiose.que viva a unidade abaixo com o racismo,abaixo com as guerras,eu nasci numa ilha tao pequena nunca fizemos guerra para sermos maiores.cada um na sua ilha,com costumes diferentes.o que temos em comum,SER DOS ACORES.
gazzinecas 10 months ago 2
Amazing song, i am speechless ....
Negentropy0O 10 months ago
simplesmente divinal!!!
paulam1978 10 months ago
Muuuuuito bom!
marcosvs83 10 months ago
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΕΣΥ - ΤΙ ΩΡΑΙΟ
69costas 10 months ago
O Melhor dueto de sempre
PetshopBrito 11 months ago
This song seemed to have been written to celebrate my love and my life...I fell in love with the most beautifull African woman, I am a White man but our love was not welcomed by others, we went apart after I got a job on a Cruise Line but we always felt we would love each other forever. Every time I would go home from the Ship I would see her and we would feel the emotion. This song's lyrics are so very much mine and hers. Today we are together, with children and this is our Love Song!
TheRuiMartins 11 months ago 3
What a wonderful voice!! Magnificent!!
simbaad 11 months ago
the song is extremely effective .. just LOVE his voice .. the clip is really interesting maybe one of his greatest projects
miss1kapriz 11 months ago 2
This has been flagged as spam show
if God could sing, he would sing with Andrea's voice...it's beautiful, so much love and tenderness....i adore him and Dulce!
wdarina 11 months ago