This song has so much emotion it it that it made me cry. :') So full of frustration and misery and pain and will to break free.
Tässä laulussa on niin paljon tunnetta, että se se sai minut itkemään. :') Niin täynnä turhautumista ja murhetta ja kipua ja tahtoa murtautua vapaaksi.
Hei älä ny, jos se ei oo suomalaine nii ei se nyt mitenkää älyttömän helppoa oo. Varsinki ku Apulannan sanotukset on usein kohtuullisen vaikeit.
----------------
I just wanted to tell you, but I think that Apulanta has made an English version of this song. I think it's called "Waiting for the cavarly" or something, I can't really remember 'cause I've heard it like two or three times. But I don't think you can find it from Youtube, just from their official site :(
@TheCrosbonez Thank you for telling me, I wouldn't of had any clue, I'm surprised I stumbled upon his Finnish version, his work is truly beautiful. :)
Nyyh ;( Tää on ihana biisi
Wonderful song. ;( Sniif!
ILoveHerLikeBurnFire 6 months ago
Sitä aikaa kun Apiksen biiseissä oli vielä tunnetta. Ei siinä nykysessä lannassa oo mitää järkee
BulbaSaurus182 9 months ago 13
Very cool i Love it :)
TheMssOrange 10 months ago
This song has so much emotion it it that it made me cry. :') So full of frustration and misery and pain and will to break free.
Tässä laulussa on niin paljon tunnetta, että se se sai minut itkemään. :') Niin täynnä turhautumista ja murhetta ja kipua ja tahtoa murtautua vapaaksi.
JackSparrowILU 10 months ago 5
sence and simplicity=brilliant
vukstanovcic 1 year ago
oh i think my heart stopped for a sec. i love this band.
negative80 1 year ago
muy buena cancion ......=) gracias
karinalarissa93 1 year ago
@SUCKLAA
Mahtaa kylläkin johtua siitä että toi video on lisätty heinäkuussa ja etin sitä viimeks joskus toukokuussa :-----D
TheCrosbonez 1 year ago
@SUCKLAA
Onko? Oon ettiny, miksköhän en oo löytäny :D
TheCrosbonez 1 year ago
lol can you guys help her translate it?
ihatenebulon 1 year ago
totta puhut knappi taakse mustan verhon pitäs olla että behind the black curtain
kaasuhella69 1 year ago
niiiiin huono käännös ettei oo toista nähty!!!!!
translate is so bad it makes me sick!!!!!!!!!!!!!!!!
knappi69 2 years ago
@knappi69
Hei älä ny, jos se ei oo suomalaine nii ei se nyt mitenkää älyttömän helppoa oo. Varsinki ku Apulannan sanotukset on usein kohtuullisen vaikeit.
----------------
I just wanted to tell you, but I think that Apulanta has made an English version of this song. I think it's called "Waiting for the cavarly" or something, I can't really remember 'cause I've heard it like two or three times. But I don't think you can find it from Youtube, just from their official site :(
TheCrosbonez 1 year ago
@TheCrosbonez Thank you for telling me, I wouldn't of had any clue, I'm surprised I stumbled upon his Finnish version, his work is truly beautiful. :)
xvivisectionistx 9 months ago
kruunu = crown
lizzieby 2 years ago
Nice translate : ) apulanta on paras <33
OKarhunen 2 years ago
Beautiful song hun, ty for taking the time to translate this
ZarekDaniel 2 years ago