Ti m'kë braktisë - albanian tango

[ImaginarySunsets]

Un nuk para degjoj muzike shqiptare, por kur degjoj... :))

[banialb89]

Muharrem Xhediku babai i muzikes tango shqiptare,kompozitori lindi ne fshatin Zall-Dardh te Dibres qe 2 vjec iku ne Tirane.Ai i perket gjenerates se artisteve te viteve 40, por eshte pak i njohur per shkak te vdekjes se tij te parakohshme dhe per shkak te heshtjes qe u mbajt ndaj figures se tij. Ai kompozoi shume kenge si psh Ti mke Braktise,Falmi syte e shkruar,Kur gjethet bien ne vjesht,Cuca e radomires,Po vjen pranvera,etj.Cesk Zadeja e ka cilesuar si babai i pare i muzikes tango shqiptare!

[kitaristi01]

:'( version i bukur...Me pelqen shume..

[jay1jayf]

Buenisimo, nombre de la cansion ? name of the song ? i don't know Albanian so whats going up?

[Dardenea006]

@jay1jayf It's written up there. The song is called Ti m'ke braktisur (you left me) and the original version is from the albanian singer ELI FARA, if i'm not mistaken :)

[sacrumillyricum]

@jay1jayf A some translation: When leaves fall in autumn and their death colors the nature, I cant stay silent for you and make my face look like the leaves. Yellowish and frozen like grass in January is coming out this my song, grieving deep in my chest. You have forsaken me, I wish you couldn't enjoy my lost feelings, Because far from love, it was born in your heart the infedility. You will repent but then will be too late. And while you'll cry you will remember our love.

[jay1jayf]

@sacrumillyricum Thank you, Really appreciate it.

[sacrumillyricum]

@jay1jayf The original song is sung in 1960 and his first performer is Rudolf Stamolla. Check out in youtube for "Rudolf Stambolla - Kur Gjethet Bien Ne Vjeshte" and you got it.

[markadhi]

A ben vaki dhe ka ndonje interpretim tjeter te ketij djalit, Glenit? Do doja shume te degjoja kenge te interpretuara ne menyre kaq virtuoze, me shpirt e pasion.

[markadhi]

A ben vaki dhe ka ndonje interpretim tjeter te ketij djalit, Glenit? Do doja shume te degjoja kenge te interpretuara ne menyre kaq virtuoze, me shpirt e pasion. 

[Pikolomini83]

ka kohe qe nje kenge me ka prekur thelle ne shpirt, kjo -pa dyshim qe e ka arritur thellesin e shpirtit time !

[TauKotoni]

Hallall cuna. A mund te mi shkruaj dikush guitar TAB please?

[sokoli73]

Ne te vertete kjo kange asht shume e vjeter edhe e ka pase shkru nji shkodran Pjeter Gaci,ju lumte djema e kene knu me t'vertet me nje stil tjeter por shume i bukur.

[sacrumillyricum]

@sokoli73 Nuk e ka bere nje shkodran kete kenge, edhe pse ju shkodranet besoni se edhe rroten e ka bere ndonje i sojit tuaj. Kenga eshte kompozuar ne vitet '60 nga nje dibran i quajtur Muharrem Xhediku. Sorry por nuk jeni aq te rendesishem sa rreni veten.

[sokoli73]

@sacrumillyricum 1-Tashi,ti pe emisionin te top channel per Muharrem Xhedikun qe ka shkru e kendu tango shqiptare edhe opa i besove t'gjitha,no problem ti beso cka te duash se asht e drejta jote por une jam rrit e jane rrite edhe shume breza tjere me kete kange dhe e kena dite qe asht autor Pjeter Gaci i cili po qe se e ka vjedhe nga M.Xhediku me na e ba hallall se nuk kena faj,te thashe jena rrite edhe disa breza me kete gange ne autoresi te Pjeter Gacit.

[sokoli73]

@sacrumillyricum 2-Persa i perket rendesise qe i japim vehtes apo rendesise qe kena ne si shkodrane me kto fjale pres te shprehet nji turist prej afrike qe nuk e din historine as nuk ka lexu e nuk ka dashte me degju e lexu per shkodren,sa rendesi kena e sa rendesi e sa te rendesishem jena une nuk po du me i hi kti muhabet se e kane ba per mu mijera te tjere,me historiane,shkencetare,albanol­oge,muzikante,piktore,sportist­a,hulumtues kulturash,sociologe,doktora,su­lltane,vezire,mbreter,princer.

[sokoli73]

@sacrumillyricum 3-Thjesht hap nji browser shtyp shkodra edhe nis e lexo e meso se sa rendesi mund te kete shkodra apo sa e rendesishme ka qene,dhe ne qofte se perton me lundru ne internet per shkodren thjesht me ban za se te jap me mijera emra shkodranesh neper shqiperi e neper bote ne t'gjitha koherat .Te uroj t'gjitha t'mirat.

[mamica76]

fantastic

[tocikuklles]

gleno sa kisha pa te pare! qe atehere tek piramida qe luanim radiohead bashke me Kimin...Bravo cuna! sa nevoje ka shqiperia per muzike kaq te cilter......

[nexhios]

Keta kengetart, nuk ma merr mendja qe jan shqiptar,ose jan shqiptar kalabrez, por me gjithate kendojn aq bukur ne nje stil te veqant, ashtu siq edhe duhet te kendohet kjo keng, hallall u qoft :)

[DerrkuciCufo]

ueeeeeeeeee e papameeeee fare, ky eshte Glen Caci shoku um i femijeriseeee.

rrofhs o glenooo se ma kepute zemren fare.

Guys the guy that sings this song is a very good friend of mine, we've been passing a lot of time together singing also other fine albanian songs and also from tom waits and other good tasty bitter-fruitful music. Glen you rock!!!

[KombinatNr1]

kush e njef tekstin e ksaj kenges ?

[hunter9306]

5/5 and no discussions about it!!

[ammesc]

ma Guzzi finge clamorosamente!!!

Thanks everybody for nice comments, it makes us sooo happy!!! Xpecially Glen, the singer...

P.s.: smoking is included in the charm, I never met 1 albanian non-smoking singer in my life!!! Davide

[menith84]

fantastic!

anybody know any more old folk songs like this with guitar chords perchance?

[arbereagle666]

shume shume e bukur! bravo!

[grewireless]

very nice despite the smoking :)

[yupm1]

what a gr8 cover.. adn gr8 song 1034343543/5 *

[yupm1]

One Of The Best Albanian Songs.. but ppl atention.. there are like thousand of songs like this on albanian music art.. and I've to say that albanians have like the best music on the world [old albo muic] .. *********************

[aphato]

Cool! Wow So nice!

[agonnsuho]

perfect, great music great ambient, one of hunderds albanian great songs sang and orchestred perfectlly, greetings from kosova i love this song, especieally interpreted from musicians like you.

[modularnyc]

5 stars, amazing, kenge shum e bukur