Beatrice vs. Virgilia image song 「Revive」 English Translation

[GamerGirl961]

Is it just me? When the girl starts singing at the beginning I always think it's gonna change in Naruka no Hana.

[latiaos11]

a mackerel clicked dislike

[KieranZRoberts]

The church organ, electronica, guitar, drumming, voice and lyrics are all absolutely incredible! I know that this song doesn't have any guitar shredding, blazing drum fills or keyboard solos... But you'd have to be a complete idiot to acknowledge this composition as anything less than a masterpiece! Japan really does need a lot more credit from the world for the amazing art that they produce.

[Mrpithata]

1 hate must be Virgilia . LOL BEATriche WIN again .

[ThePrincessBlee]

you said you didn't use Virgilia pictures but look at 0:55

[ssj9cloud]

would you guys watch my video of my rendition of this song on the piano? o_o

[XJEnoKanna]

@ssj9cloud I would

[alexzlrulez]

that 1 dislike is virgilia getting revenge on beatrice.

[twinone6953]

@alexzlrulez No silly, its Evatrice because she's mad that they tried to kill her (Evatrice does appear in episode/series four)

[xXAnimeUltimaXx]

@kingsky12345 u r right! d first part does ^_^

[Happymasks]

is anyone else reminded of guilty gear's A.D.A by the beginning or is it just me

[kingsky12345]

wow if you play higurashi's naraku no hana and this immediatly afterwards you can see where they get the inspiration from

[Kyaksa]

'Not acknowledging a sin is the greatest sin to bear'

[KurapicasKurataAngel]

Where did you get the song?

[Fayt9]

*bangs head repeatedly*

[9876luckyGIRL1]

who said japanese couldnt make lovely music??

[rockerchic3214]

@9876luckyGIRL1 Whoever did needs to be sacrificed.

[9876luckyGIRL1]

@rockerchic3214

exactly!! 

[superCbeaner]

@9876luckyGIRL1 who said that !?!?

im goin to kick their ass!!

[CyberShadowRaven]

@9876luckyGIRL1 Because its no regular Japanese vocalist, It's Mei Ayakura! <3

[xX3rdDegreeBurnXx]

@9876luckyGIRL1 I don't know but politely kick them in the balls for me.

[SonozakiMionftw]

Do you have the mp3?

[clevomon]

Lovely. Along with "entreat", probably one of the best songs on the album. Love the fanart! ^o^

[Ganman33]

@clevomon Ah ah ah. Don't dismiss 性善説 (The belief that humanity is essentially good, Bernkastel's image song derived partially from "You")

[clevomon]

@Ganman33 Fair enough, fair enough. ^_^

[Dumpfmoebel]

Wow, thank you!~ It's one of my favorite songs from that album~

By the way, do you have the romaji lyrics?

[moonlitwolfspirit]

@Dumpfmoebel I have them. Ima kono basho tawamure wa tsuzuite Hajimatteru nazo wa ima Play of vice Ima watashi wa sonzaishite iru wa Mada sore de mo wakaranai? Hora anata mo watashi o mitomeru wa Kono yuugi de mou sukoshi Nagare yuku toki mo wakaranai mama de Kanashimi mo kurikaeshi Mezameta koto sae kizukazu kono basho de Kindan wa majo no na no shita hirakareru Kurushimi wa ima mo kono te de kurikaeshi Yomigaere yomigaere Kono toki wa itsu made mo kurikaesu Time of pain

[moonlitwolfspirit]

(con) Hora anata mo watashi o mitomeru wa Ima kono toki yuzuranai Nagare yuku toki mo kanjizu ni sugite Nazo wa mada nazo na mama Yuzuranu omoi mo nozomi mo todokazu ni Maboroshi wa sore wa anata ga mita yume de Shinjitsu wa kore kara ajiwau kurushimi Yomigaere yomigaere Sono karada kono tawamure no tame ni Eien no majo wa kono ba de hohoende Arata naru yuugi tsuki e to izanau wa Saa odore ima koko de Kono yuugi ima mo watashi no tame ni You revive

[Dumpfmoebel]

@moonlitwolfspirit Ah, thank you very much ^^

[lataeyasmith]

@moonlitwolfspirit to think i was actually searching for were they say i have them lol

[TheSingerOfStories]

oh cool! I love this song <3 I'm glad I know what it means now^^

Thanks for putting it up and the fanarts are really nice!

[sunoidarias]

Thanks a lot for the traslation!!!

@DarthSyric You can find a lot of fanart at e-shuushuu(dot)net and the animesuki forums

[BelisariaYagami]

Thanks a lot for the translation, I love that song. Alstroemeria Records are such a great circle.

But still, that songs feels completely like The Brilliant Flowers.

[Light14Lilium]

will you put the translation of other of the albums song..like anges song...?

[DarthSyric]

I appreciate the translation! It looks pretty good. Where did you find all of this amazing fanart? Some of it looks just spectacular!

[shiki1xk]

Thank you very much. I find fanart on gelbooru (or any other website with -booru) Most of it is old fanart though because I haven't gone searching in a while.