Traffic Lati Disko- Latvian answer Reigani Eestipois

[bisins112]

man 2km lidz tiem eestipois :D biezhi sanaak konflikti ar vinjiem :D

[Runeli0n]

Funny:)

I like it

From Estonia:)

[markokaar]

Heh, cant beat estonia ;)

[kam8ikaza]

+ ilerian :D =erepublik=

[ilerien]

šonakt eesti pois dabūs micēs

[DrouGluiN]

This is all there is? :D Oh well, didn't really expect much more...

[Joonas564]

HAha ha väga naljakas

mingi 12 aastat vana laul

ja see mngi vastus

[kunstnik]

latvians speaks polish :D kurva :D:D:D

[lacitiskepainitis]

how it can be answer. Reigani is the best estonian band. and they only have many fans in Latvia.

[atskanspatskans]

@lacitiskepainitis Tu tak esi stulbs ,viņi pat paši saka ,ka ir latviešu kas dzīvo Igaunijā! Vēl daudzi uzskata ,ka tie ir Prāta Vētra!

[TheSiinis]

@lacitiskepainitis :D ko tu tur dirs, Reigani ir tā pati Prāta Vētra :D

[lacitiskepainitis]

@TheSiinis Da pasaki vēl, ka Ziemassvētku vecīša arī nav!

[MsSaunataga]

kurva kurva:D hahaa, tore ju kui mölemas keeles see tähendab midagi aga üsna erinevat:D. kurva on bitch, dannielaw. ma tahaks tölget....

[Eli4ss]

This song is reaaaly old ;)

[wozzythemonk]

idioodid.

see laul oli juba mingine 9 või 10 aastat enne contra diskot olemas.

[cypresshill77711]

@wozzythemonkHey you stupid BREAK !!! ESTONIANS ARE FUCKING BREAKING THEYR FUCKING MIND. YES IM LATVIAN . IM LIVING AT A SHIT COUNTRY AND YOU THINK I LIKE THAT??? NO I DONT ! AND ALL I CAN SAY O YOU ESTONIAN , IS FUCK YOU FUCKING BREAK !!!!!

[wozzythemonk]

i think that you didn't understand what i said.

i said that this eestipois existed long time ago.

and i really like latvian music and latvia.

no offense man...

[exit262]

@wozzythemonk

The best song about Estonia :D

[nizuUnn]

igav laul ju :D meie oma oli palju kõvem :D

lätlaste omas ainult kurwa kurwa :D

[marty7782]

Who is Reigani? What is this song about?

[margarita37]

@marty7782

[margarita37]

@marty7782

Reigani-Brainstorm :D

[peerukott15]

estonia made a joke you dont hit the point

[HATZCOOC]

mõtetud tondid!!

pole mõtet

eestlastega "malet" mängima hakata!!

6 toed fake meteorit bastards!!! ;]

[ppatrikfromEST]

ära võtta kõike nii tõsiselt

[HATZCOOC]

ok!! sorry!

[weebruar]

kuue varbaga tegelased ..kahju neist kohe :D

[Sunshns]

nahuj juus visus :D:D

[NoEndFun]

Keegi tõlgiks..=D??

[r3verz]

Lätlased ei jaga matsu.

[fanqsp]

wow this sucks, traffic kicks ass.

[kraaks3]

LIIGA MAGE JA MÕTTETU

POINTLESS!!!

no point !!:D

ESTONIAN TRAFFIC PWNS YOU GUYS

[shakalis2]

seriously i dont give a flying f*ck about traffic...

reigani \m/

[shakalis2]

man patiik shitaa dziesma :D

[bibily95]

Nesaprotu :(

Kapēc Latvieši noliek Igauņus, ja Igauņi vienkārši vēlējās savējiem pateikt cik grūti iet Latvijai, cik infilācija skārusi mūs un viņi pat mums jūt līdzi :(

[xxxlovestrifyxxx]

nesapratu vaardus bet dziesma man nepatiiik. tur noliek igauņus.? :D ļauni. :D

man labaak patiiik taa dziesma kur igaiņi noliek latvieeshus. :D

Estonia and Latvia the best.!

[Dannielaw]

It must be "kurvad eesti poisid" not "kurva esti pois" xD

It sounds so funny now :]

[number7778967]

This song is about 12 years old. And Traffic Disco is an answer

[arsenal92]

Actually Traffic´s song is from the show "Erisaade", where some famous singers make cover with popular music and they do new lyrics for it. The unwritten rule is always that it has to be dealed with politics.. so if Latvian economical crisis were very actual in Estonia, then they just sang about it.

/watch?v=lqR1tlNWV74 this video is about Eurovision, which was held in Russia, and now they are just talking about how to win it and Russian-Estonian relationships, which are not so good at all.

[ViLTOJUMS]

@Dannielaw That's good, because It's meant to be funny ;)

[uhkapeluri2]

Srry latvians, but your song is bullshit! omfg u retards can use only 2 words "esti pois, kurva"

this shows you are so dumbs and your song is so short and shit. And estonians even did not use offensive words, but you are so humorless, thx to that song i see, in Latvia there live only retards. And what language is that!? retards language. Yes u ask me how i understand estonian language...cus i study it.

PEACE OUT!

I support estonians 100%

SUOMI ON PARAS!!!!

[f3rgieferg]

dumb shit the song is supouse to be like that because if you havent noticed none of their songs are long. maybe not this concert but many other are known for their live performance because they just have fun with it so shut up about how latvians are stupid

[fucitis]

1)Actually, there were more than just 2 words..ok?! hahaha Learn to count :P

2)Peace out yourself, this is a far older song than Lati Disco and was made as a joke, not to offend anyone.

3)You said you learned Estonian.. didn't do a good job there either. Kurva is a swearword only in Slavic languages. Whereas in Estonian there's a row of non-offensive words containing 'kurva'. And that's where the joke lies :P

4)Traffic didn't swear either, but neither they knew any words in Latvian.

[doger939]

Veca dziesma..Lv 4ever

[monesv]

I like this song a lot.

[meelisss]

kas keegi seda lugu tõlkida ei viitsi?

[arturlaherand]

lätidisko ikkagi parem ja pikem

[trummar13]

Pff only thing what they did sing was kurwa ( what is in polish bitch ) and estipois :o and wtf :p? rly should be better.

Get a life this song sucks shit.

[VAVER9000]

Tallinna dražē ! Eesti pois sake!

- Tallin's sugar covered peanuts ! an estonian boy suck! Bitchy-bitchy estonian boy.

Kurwa means 'a bitch, a whore' - not only in polish but in all Slavic languages :-)

[fucitis]

correct, but neither Estonian or Latvian are Slavic languages! and that's where the joke is: it sounds rude, yet, it isn't! There are words in Estonian that begin with 'kurva', such as kurvastama, kurvastus, kurvastav.. :D

[VAVER9000]

aetaeh minu sober!

I actually used to live in Tallinn. Being Latvian in blood I understand all three languages.

The song is the real deal. Prata Vetra rules!

God save Baltia and Russia.

I wish we all could be better friends than today!

[fucitis]

I agree 100%! too much of arguing between all the Baltic countries and Russian speaking minorities... really sick of it all. Waiting for the time when we all would leave in peace :)

[a3rhm]

latvian army?

so long suckers, soon we will liberate livs :D

[KeyToMystery]

unj jaa.. ar atbildi uz shito dziesmu vinji laikam pasteidzaas.. joks =p

[KeyToMystery]

I think this songs older than me =o

But Estonians, dont be mad at these boys, they were young and.. how I've heard theyr old songs.. they were joking 'bout everything that time... =D

-Madis88

I think there wont be anyone such good band in Latvia that Reigani was! (;

[KeyToMystery]

srry.. there wont be anymore*

[Birgitikene]

mis keeles nad laulsid ? :O

[Seordia]

Lati

[kasparboy]

Mõttetu lugu...

[winnypuhh14]

nad rohkem kiidavad meid:D

[Zhonzhooo]

nunnu :)

[LadyWienna]

väga vaimuvaene:D

[lusicas]

This song is at least 10 years old :D

But you know, sometimes it is really good that your Friends tell you that you are in a bad situation and something has to be done, not like some fake friends who don't see or don't wanna see how fucked up you are!

And yeah, we like Latvians, and we just can't do without them (we have a saying and a song about that too) and latvians have six toes...and only estonians know that...that must mean someting...:D we are special:P

[YouKazzka]

mina eesdi geel longab :D brainstorm imeb :D

[easy5dollars]

irw... see on jah väga tähelepanelik, et programmgi on neil trial... kuid ei noh ..lugu iseenesest ju väga lahe.. kui sõnu ei tea :P:D:D:D lol

[Alariii]

Suht feil, sessuhtes, et ok nad ei saanud aru mida Läti diskoga öelda taheti... Ja mõtlesid, et nii hea paneme vastu... Aga kriis kuputab seal, isegi vastu tegemise video editimise proge on trial XD XD...

[mytho919]

Latvians , dont do these songs. Too expensive for Latvia :S ! Keep money for country!

[njurkshkjis]

i would like to hit your a** with the table!!!

[Merlikas]

Could somebody tell me whats the lyrics :D?

[CASULL455]

can somebody tell me what language this is????

[Madis88]

ok this song sounds good but Läti disko beats it by far because it has real words and message. And it dosen't sound like estonian at all...only the names like Tallinn etc. are estonian everything else is like wannabe russian or something.

Anyaway good going hope we see more satiric songs about estonia and estonians...and maybe...in the distant future....we will even be shown some songs about latvians as well.

Everyone can put down others but it's a real art to put down yourself

[Martin1335]

okey...dissipointed.

[merka10201]

Mmmm.Värdjad.Jube on vaadata.

[martenmattisen]

How fun, they can't understand the point and message in "Läti Disko" and now use "kurwa" at Estonians...seriously immature and quite disrespectful.

[labuapetiti]

Omg, do you understand that this video`s 10 years old (or more)? So, no offence, peace!

[fucitis]

blahhhh! now, u really r slow! this song is 10 years old, and Traffic were the ones to respond, not Reigani ;) heh and they were not being rude, just silly :))

[v1lllu]

omg, sitakotid laulavad maskid peas.

[v1lllu]

no midaiganes, gayd laualavd maskid peas.

[kadribud]

kurwa ??

wtf...

eestipoiSS*!

[SochStar]

Yēēy, malači... Tā viņiem vajaga. :):):)

Vnk Super!

[MafiaOut]

Putsi te Eestlased paugute , Putsi te ei pea ropendama ju , ma olen ise ka Eestlane pole mõtet ropendada ju , Lätlastele meeldis Läti Disko laul , Ja Te tulete siis kohe mingit roppusi kirjutama , Grow Up ...

[mesimumm152]

Vitupead! Hoidkemkokku ,mitte tootkem sitta!

[mesimumm152]

Kerige vittu l'tlased! krt ,nah kokku tuleb hoida ning te trapead teete sellise loo,mis ei kõlba kuhugile !

[labuapetiti]

This isn`t any answer or smth hahaha :D Omg, how old is this video... 10 years, more?

Nu re, sanāk arī te mēs bijām pirmie, paskatieties LTV logo, oldskūls :)

[wrangelshof]

papildinaajums: ok, shii varbuut nav tiesha atbilde uz traffic 2009. gada dziesmu, bet man tomeer zinaamaa meeraa ir kauns par muusu igaunju "jokiem".

[wrangelshof]

es saprot, ka latvieshi nevar palikt paraadaa, bet man jaasaka, ka uz igaunju traffic dziesmas foona, kura manupraat irooniski un PATIESI atspoguljo situaaciju latvijaa, pie tam iztiekot bez apvainojumiem, shii "atbilde" izskataas vairaak nekaa VAAJI!!! vai to vien mees protam, kaa nosaukt muusu vairaakattiistiito kaiminju dazhaados lamuvaardos???

[seasaba]

Google translate-

Verbāls duell latviešu: Latvijas gumija kanibāls saka igauņiem, ka viņi dara savu maizes müslit ievārījumu un augļu atkritumiem, un tos īstenot uz Igauniju, ir pārliecināti, ka viņi to gumija, un apgāde ar prezervatīvus Latvijā.

[susus2222]

at least 12 -15 years old. and for some who wondered there isn't a single word in latvian... never understood the fun of this one

[bezpretenz]

this is an old song, at least seven years if not older :D

[Visiter1]

omg , Lätlased peaks laulma õppima .

[blackdoog777]

good one love it?

[originaalne]

i would'nt call that fight ;) im estonian and i love latvia and latvians.. we should back up each other in bad and good times.. and i think we do!

[5991599159915991]

Latvian answer Reigani Eestipois

was a shit

[5991599159915991]

Latvian answer Reigani Eestipois

was shit

[lucifersangellv]

läti disko was shit, this is musch better - kurva eestipois

[Sk8erskaboy91]

I like it! Very funny song :D!

[seasaba]

New words for your song and biiti stay same-

"eesti poiss eesti poiss kõikjal, kõikjal eesti poiss,eesti poiss eesti poiss kõikjal eesti poiss; lätisse ta tuleb- naised ära viiiiib, leedusse ta tuleb-naised ära viib yeeah;

eesti poiss eesti poiss kõikjal, kõikjal eesti poiss, eesti poiss eesti poiss kõikjal eesti poiss yeeeeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

[seasaba]

Its one word - NABOUGHRS that we are my friends.

I am sorry that i really dont know latvians very well and I must admit that I like more finnish style and language too...And of course as you latvians saw by singing this sad boy or bitch boy that estonian language is one hell of a kind of beautiful language.

No en ole mitään muuta sanoa että biiti on ihan hyvä, naapurit on "kaikki" ihana ja elama on laiffi

[OsisLV]

Estonians and latvians shouldn't fight with each other. Both songs were meant to be as jokes, + this one is really old and not meant to be offensive

[Dienvidnieks]

Ouh! :D this song is so old: :D

I agree estonian's that our guverment f*ck us! :@

this is hard time to anyone!

[o0karin]

I have to say, "Läti disco" wasn`t meant to be offensive...there is a frase in that song which says that if god would be Estonian, he would treat Latvians better. We also have a song "Ei saa läbi Lätita" - Can`t do without Latvia which says that our friendship is made up above/ in heaven and everything that comes from there is sacred =)

Also, Estonians (who have commented this video) don`t take it so seriously...stop being so touchy =D

[Soodla]

Nice catchy song...

whats "kurva" means?

[dinars14]

nice job ;)

[SindyT]

hahaa...it was really funny...i'm estonian and i like latvians...but i think that läti disko was better than that...:D

[agranauts]

omfg.... this song is more then 5 years old. and theres no language. its just sounds not words!!

[feat8]

Kāds nezin tabus vai akordus šai dziesmai ? Akujeķ gribās. :D

[Ztexxx]

Please translate me?

[markokaar]

Traffic - läti disko Is better much better

I'm estonian :D

[1GodONE]

KURVA on Läti, Leedu ja Poola keeles LIBU. See on neil iga teine sõna ja kui kedagi nimetatakse kurvaks, siis on see talle suur solvang.

[mandarinins]

im from lv

and thats not latvians language-i cant understand ass well!!:D

[Ztexxx]

Subtitles please?

[kasisppr]

First, this its not answer to "Lati disko", song is more than 5 years old.

And as Reigani have said, songs are about nothing, just "hohma" - some heard estonian words mixed together for better phrase endings and to sound like estonian language.

So don't try to find translation or any meaning in words, there is no such things.

And why some are taking these songs so personal, I didn't find any abuse???

Peace!!!

[xxxrrrxxxrrr]

haha. ok, i didn't understood what they were singing=) No offense to latvians for Läti disko, just a joke as well.

[tomatipasta]

actually it would have been better in latvian and with more meaningful lyrics

(the language isn't quite estonian either)

[ginky100]

what the hell is happening with you peoples??? It is just a song... and estonian are sometimes stupid

[crissux]

haaa - estonians are stupid? who labeled this video like "Traffic Lati Disko- Latvian answer..."???

make the owner to change this title here then probably there will be different comments

bytheway in the läti disko there is supportive sentences from estionian songwriter to latvian people - about the god - i have no idea how good translation you have heard but there is sarcastic humor in it and nothing meant to be offensive to latvians

[crazyfrog311]

wtf :S good for you latvia--good sound :P pleas translate this song i dont undestand wtf they sing here...and taket easy estonya people is not so stupid like you..go anger this is just song so what success for you ther latvia

[khaledest]

i kurva someting like bitch?

Funny song :D Initially thought Reigani is some latvian name :D ha, but then i saw what the heck..jokester Reagan masks? and then i saw the name and it made sense haha. Loong wires you know. :P actually iam dead tired and off to bed now! Greetings from Pernava.

Kaupers,Reigani= Brainstorm and Latvia are Cool! Like Estonia as well.:) Neigbours till we die, i hope really all people use their head and sense of humor and not to take these jokes seriously on both lands

[hollabooiers]

I was pretty sure they meant 'kurva' as in 'kurb', not the Russian word. Could be wrong though.

But yeah, I don't really understand the lyrics, but I'm sure it's a good song. XD Rock on Latvia, greetings from your neighbours. :)

[madiskartau]

omgg so weak:))

[debiiiiil]

hale!:D

[haaknoel]

NÕRK !!

[crazytirts]

Siia ei saagi subtiitreid panna, kuna lätlased arvavad, et see on eesti keel. Igatahes pole see läti keel. Sõnad on umbes sellised: Esti pois, esti pois, kurva, kurva esti pois kurva esti pois Tallinna drazee esti pois okey Saaremaa drazee Pärnus okee Esti pois, esti pois, kurva, kurva esti pois kurva esti pois Nii siis kuulevad lätlased eesti keelt, nagu meie kuuleme saldejumsi :-) Saaremaa drazee on Pärnus okee

[Vabapaase]

Subtitles please! :D Its funny how we make songs about each other. ;) We should have song festivals together. Greetings from Igaunija.

[rwiho]

subtitles please...

[soundsof80s]

nice song

greetings from Estonia

[olaviaal]

Millest see räägib siis:D:D Mingi saldejunpsi keel, millest arugi ei saa kahjuks..:)kiluvargad

[smilingtragedies]

although I am latvian, i think this is dum. or maybe, I dont really understund jokes ;D !

monesv! real band calls - brainstorm. I hope they are the same guys. ;D

[monesv]

I actually really like the music. Do these guys make any serious music too, do they have some other band? I'm really interested in more music like that.

[agranauts]

those ar the same guys from brainstorm

[liblikazz]

I WANT SUBTITLES!!!! :D:D:D

[brainterrorist]

kuradi kuuevarbalised

[rgs1888]

esstII IR LEENI IDEOTI AR BALAAM DIR... UN SEJAM :D

[respectable07]

I hate that kind of joking around!

[1GodONE]

And of course Latvians - do not forget history how you got your freedom and Latvian republic at all? Your country was occupied by German Landeswehr. Your government was taken down. There wasn't Latvian republic any more. Then Estonian army came and destroyed Landeswehr and liberated Riga and gave power back to Latvians. This is fact by the way. If there wouldn't be Estonians you wouldn't have Latvian republic at all my friends. Estonians have been always friends of Latvians.

[agranauts]

I dont know what u have learnt..

about what time u talk?? we had germans gere many times.. swedens russians and zechpospolitians too.. so I dont believe there is any fact in what u said.. or maybe cuz estonia was under sweden flag?

[1GodONE]

It's sad that some Latvians are idiots but of course we have idiots too in Estonia. Mostly I like Latvians and Latvia. But if we do jokes about Latvians - these jokes are not mean and we do not use dirty words. We do not affront Latvians calling them bitches.

[monesv]

Don't cry please.

[kuldar86]

imekää kyrpää, latvialaiset!

[LATLV]

Hello there, Vetla!

At least we know very much about american crack & pop - culture. :D

Well, we had our jokes about "slow estiis" and then you gave us Läti Disko :D

[vetla1919]

Hello, LATLV! Glad to see some old friends here again! I have managed to stay away from youtube lately, just trying to quit wasting my time on russians. BTW, I have never understood all these ``slow`` jokes. It must be from soviet army, where estonians barely knew russian and were depressed of the stupidity of the system. To be honest, the ``slowest`` people I met there were my latvian friends. OK, we were both slow enough at first:)Thats why I am always very surprised when lats call us slow.

[hijuja]

this is so old song

[perdaboy]

I don't think that any of these 2 songs were offensive... it's just a joke of course, though we in Latvia sometimes have a bit of a laugh about our northern neighbours, it's not like we hate them :)

And in winter olympics i am for Estonia too, and when they win another gold medal i am only happy for them. Only kids til 12 years think that any of these songs are offensive, so let's not argue about that :)

[vetla1919]

Offensive may-be not, just stupid. Its really sad that we know nothing about each other really, although we share almost the exact same history and present. We should act like one, instead we make only idiotic jokes on each other. We have learned nothing from 1939 and its unbelievable actually.

[laurandz]

oh come on, have a bit of fun. i think that's it better that we can joke around with each other, not be sensitive and "tip-toe" around each other, trying not to hurt someone's feelings. we all know that the jokes aren't meant to be taken seriously. i've met quite a few estonians, and some of them are my friends. and we love to joke around like this. don't take everything so seriously, everything is bad enough as it is.

[Nezinis]

well said, there are some people who get over protective or insulted very fast. It's just silly humor, I don't really think Estonians have smth against Latvians and the other way around.

[monesv]

I know only one word in Polish, and apparently this word happens to be 'kurwa'. :D Anywho, the song isn't too shabby. :P

[fucitis]

but Latvian nor Estonian are Slavic languages, and in Estonian it's meaning is related to 'grieving', not whores ;)))

[meandafantasy]

if you know polish this can be relatively offending ! :D

[LATLV]

I think everyone who knows any of slavic language could understand "kurwa" :D

[noladets]

shitaa labaka par to igaunu dziesminu :)

[cuncele]

hahaa :D funny

ko nozime kurva eestipois?

[motorzs]

kurva - bēdīgais.

bēdīgais igaunis :D

[Loom345]

could someone translate that song

[semyural2]

es neuzskatu ka ši bija apdiršana ne no mūsu, ne no viņu puses, bet gan tāda dziesma kas butu jauzskata kā karikatūra( par karikatūrām neapvainojas) ...

Peace on earth. Peace between Estonia and Latvia!

[peliite]

ja nebutu latviešiem tik tipiskās viena teikuma atkartosanas simts un vienu reizi tad butu labi... :D

[dryeris]

Esti pois... esti pois...lja lja lja

[mandarinins]

this is latvian song, and estia answer to uss with song''lati disko''

:D

cool:D

[citronpakalja]

jā, pēc vairākiem gadiem mēs beidzot saņēmām

atbildi arī no igauņiem :D :D

[Jurchiks00]

karoč... sak jau ar tā ka estii ir tādi ļoti aši :D

[VAVER9000]

yeah.... ten years after.... how predictable of eesti poisid :-)

[kabaloks]

yes its fake bia4 girlv i agree

[GirlLV]

hehey!!!!

This is not Latvian answer !!! Its Estonian answer to our song!!! lol

we made it like 4 or 5 years ago :D

[vieglins]

about 10 years ago