questa è la canzone mia e della mia ragazza, la nostra colonna sonora <3 e quale canzone meglio di questa potrebbe essere una colonna sonora di una storia d'amore?
@BigBadBossBassi Hai ragionissima però il verbo toccaro ha questa accezione figurata.... "quella canzone mi ha toccato" non vuol dire che con una manina mi ha toccato fisicamente ma che mi ha emozionato... comunque forse sarebbe stato meglio
@9cassa4 si, hai ragione anche tu, ci ho pensato subito dopo aver scritto il messaggio...anche se in italiano sarebbe stato meglio "emozioni" ... bella canzone e bel video ciao.
@9cassa4 Bellissima canzone e complimenti per il video. Un altroo appunto: hai confuso il verbo can con get. Il testo corretto sarebbe: "you touch me in many many ways, can't you see?".
Canzone meravigliosa (sentita l'altro ieri dal vivo, non ci sono parole per descriverlo) e il video con la traduzione è fatto molto bene, complimenti!
Una delle più belle canzoni che siano state mai create. E' commovente,io impazzirei se qualcuno mi dedicasse una canzone del genere. ALTISSIMI LIVELLI!
@Metal95Girl Va beh diciamo che il testo è molto semplice,di certo non è un'analisi introspettiva della psiche umana come si potrebbe fare in testi progressive...Anche l'armonia è molto semplice.Comunque è una bella canzone.
Questa non è solo musica questa è poesia, è fantastico come i Sonata sono riusciti a trasformare un aspetto tristissimo della vita (ahimè lo so!) in una canzone bellissima! Di per sè la canzone è stupenda ma con l' aggiunta di queste immagini il video è fantastico!!!
@pinom2o Mi spiace per te, bhè pensa che c'è anche chi sta peggio ( il sottoscritto)... xD comunque grazie per il commento e l'apprezzamento della canzone...
@MickyArmageddon Grazie... è molto piacevole sentire che il proprio lavoro è stato apprezzato... ne ho fatti un po' ma purtroppo you tube non me li fa caricare... evabè... xDxD
veramente una canzone bellissima anke il video (xo ci son diventato ceco XDXD)è una di quelle canzoni che abbatte lo stereotipo del metal.. urli e parolacce ma il metal è anke questo..emozioni sia buone che cattive..xk anke qndo un gruppo come gli slpknot ti fanno una canzone (snuff) è bellissimo e mi rende fiero di ascoltare metal ahhh 5 stelle preferiti e condivisione su fb ;)
grazie millissime... XDXD... scusa x gli occhi comunque nel mio nuovo video ho provveduto rendendo il tutto pù visibile(another day - dream theatre)... comunque come dice bruce dickinson "Il metal esorcizza il grande bisogno di amore che ognuno ha, è sentimento puro." e se lo dice lui... ;)... comunque hai proprio ragione anche su snuff... il problema è che tutti si fermano agli stereotipi e non sanno cos'è il metal.
e tutti in qualche modo provano amore nn ce scampo è+ una cosa meravegliosamente devatsante XD lunica cosa che puo mettere ko kiunque ^^ lo dice un 18 XD che ancora ne deve da passa XD e si purtroppo si soffermano tutti allo stereotipo..a mia madre son riuscito a fargli andare a genio i system ma dice che gli fanno venire il mal di testa XD
Grazie mille... si la canzone è veramente uno spettacolo insieme con letter to dana... son veramente dei grandi... Trovo che anche il testo come ho già detto sia veramente strepitoso...
Pomata Spastica **
MrMatteoGame 3 weeks ago
Questa canzone mi rispecchia moltissimo, la trovo davvero fantastica!!
gabrytheunknow 1 month ago
questa è la canzone mia e della mia ragazza, la nostra colonna sonora <3 e quale canzone meglio di questa potrebbe essere una colonna sonora di una storia d'amore?
GabberKrys92 3 months ago
La prima parte mi fa pensare ad uno stalker.
taky183 3 months ago 3
ottimo video. canzone fantastica, che conoscevo da un pacco di tempo, ma che è sempre un piacere riascoltare
McLvsio 4 months ago
una persona si è confusa e ha mancato il tasto mi piace
MrBroilo 6 months ago
"you touch me in many many ways" = "mi emozioni in molti molti modi" altro che tocchi asd
BigBadBossBassi 6 months ago 3
@BigBadBossBassi Hai ragionissima però il verbo toccaro ha questa accezione figurata.... "quella canzone mi ha toccato" non vuol dire che con una manina mi ha toccato fisicamente ma che mi ha emozionato... comunque forse sarebbe stato meglio
9cassa4 5 months ago 6
@9cassa4 si, hai ragione anche tu, ci ho pensato subito dopo aver scritto il messaggio...anche se in italiano sarebbe stato meglio "emozioni" ... bella canzone e bel video ciao.
BigBadBossBassi 5 months ago
@9cassa4 Bellissima canzone e complimenti per il video. Un altroo appunto: hai confuso il verbo can con get. Il testo corretto sarebbe: "you touch me in many many ways, can't you see?".
Fabieddu84 1 month ago
Proprio per questo motivo sarebbe stata meglio la traduzione "mi emozioni" anziché mi tocchi come suggerito da BigBadBossBassi.
Fabieddu84 1 month ago
@BigBadBossBassi solo io ho pensato al doppio senso ?
serpiccio 1 day ago
se vi piacciono i sonata dovete conoscere anche i LABYRINTH e i RHAPSODY OF FIRE sono italiani e sono grandi!!!!!!!!!
grazy9000 6 months ago 6
@grazy9000 già non sono similissimi però son dei grandi... soprattutto i Rhapsody son dei genii
9cassa4 6 months ago 3
.....BELLA!
grazy9000 7 months ago
quanti ricordi...
Kain1990xd 9 months ago
Comment removed
freedomlive89 11 months ago
è bellissimo i l lettering alla fine!! oltra la canzone ovviamente.. :) che carattere è?
freedomlive89 11 months ago
sentire questa canzone dal vivo a Milano due settimane fa è statoi a dir poco epico... grandi Sonata!
raymorrison92 11 months ago 3
@raymorrison92 non oso immaginare che spettacolo....
9cassa4 6 months ago
@raymorrison92 non credo,assieme a jani hanno perso anche molto stile.
(solo negli ultimi anni ma li amo ancora per i loro capolavori passati.
xfatttons 6 months ago
Canzone meravigliosa (sentita l'altro ieri dal vivo, non ci sono parole per descriverlo) e il video con la traduzione è fatto molto bene, complimenti!
LupoKun 1 year ago 2
@LupoKun Grazie anch'io avrei tanto voluto vederli dal vivo... :(
9cassa4 6 months ago
Bellissimaaaa!!! :') :DD
The95kikka 1 year ago
bonazza sta canzone :D
VRUcombactGOLIATH 1 year ago
Una persona ha mancato il tasto mi piace...
J0RDY07 1 year ago 4
bella sembra una sinfonia medievale questa canzone a una armonia PERFETTA
concondo con metal 95 girl ALTISSIMI LIVELLI
giefri90 1 year ago 6
@giefri90 già è vero haq un che di medioevale in alcuni punti... grazie
9cassa4 1 year ago
@9cassa4 scusate io amo il medioevo ma nn riesco a cogliere i punti in qui lo è ...pero è comunque una canzone stupenda <3
IlCaduto 1 year ago
Una delle più belle canzoni che siano state mai create. E' commovente,io impazzirei se qualcuno mi dedicasse una canzone del genere. ALTISSIMI LIVELLI!
Metal95Girl 1 year ago 13
@Metal95Girl Grazie... hai ragione è un capolavoro come altri loro pezzi... se vuoi te la dedico xD...
9cassa4 1 year ago
@Metal95Girl Va beh diciamo che il testo è molto semplice,di certo non è un'analisi introspettiva della psiche umana come si potrebbe fare in testi progressive...Anche l'armonia è molto semplice.Comunque è una bella canzone.
JasonBecker85 9 months ago
Questa non è solo musica questa è poesia, è fantastico come i Sonata sono riusciti a trasformare un aspetto tristissimo della vita (ahimè lo so!) in una canzone bellissima! Di per sè la canzone è stupenda ma con l' aggiunta di queste immagini il video è fantastico!!!
RiccardinoFuffolo112 1 year ago 2
@RiccardinoFuffolo112 parole azzeccatissime non avrei saputo dilro meglio... comunque grazie per il complimento sulle immagini
9cassa4 1 year ago
@9cassa4 Di niente! Quando una cosa è bella và detto!!!
RiccardinoFuffolo112 1 year ago
bellissima canzone e grande il modo in cui hai fatto il video, bravo!
patina68 1 year ago
@patina68 grazie millissime...
9cassa4 1 year ago
listen to metal but this is the most perfect and beautiful song
MyShQ3 1 year ago
@MyShQ3 I think so... Thanks for your comment and your translation... xD
9cassa4 1 year ago
Bella questa canzone rispecchia purtroppo anche il mio essere..... =(
pinom2o 1 year ago
@pinom2o Mi spiace per te, bhè pensa che c'è anche chi sta peggio ( il sottoscritto)... xD comunque grazie per il commento e l'apprezzamento della canzone...
9cassa4 1 year ago
dokonalost nejkrásnější písnička
MyShQ3 1 year ago
@MyShQ3 sorry I don't understand what have you said because I'm italian, please write it in italian or in english...
9cassa4 1 year ago
stupenda
eluveitie12 1 year ago
@eluveitie12 Grazie... P.S. Bella scelta il nome!!! (Y)
9cassa4 1 year ago
grandissimo! Traduzione perfetta, ed è molto raro trovarne, fidati! Ottimo lavoro, sia materiale che spirituale =)
MickyArmageddon 2 years ago
@MickyArmageddon Grazie... è molto piacevole sentire che il proprio lavoro è stato apprezzato... ne ho fatti un po' ma purtroppo you tube non me li fa caricare... evabè... xDxD
9cassa4 1 year ago
@9cassa4 D: come non te li fa caricare? Questione di Copyright?
MickyArmageddon 1 year ago
@9cassa4 D: come non te li fa caricare? Questione di Copyright?
MickyArmageddon 1 year ago
@MickyArmageddon Già, copirait... eccheppalle, ne ho un paio fatti meglio...
9cassa4 1 year ago
@9cassa4 me li puoi passare? xD
MickyArmageddon 1 year ago
@MickyArmageddon tramite cosa?
9cassa4 1 year ago
brava davvero canzone stupenda e il video altrettanto votato e condiviso su fb =)
anto820 2 years ago
sai son uomo quindi al massimo bravO... comunque grazie mille
9cassa4 2 years ago
ops scusa.... di solito questa sensibilità è propria delle ragazze allora bravo 2 volte :)
anto820 2 years ago
veramente una canzone bellissima anke il video (xo ci son diventato ceco XDXD)è una di quelle canzoni che abbatte lo stereotipo del metal.. urli e parolacce ma il metal è anke questo..emozioni sia buone che cattive..xk anke qndo un gruppo come gli slpknot ti fanno una canzone (snuff) è bellissimo e mi rende fiero di ascoltare metal ahhh 5 stelle preferiti e condivisione su fb ;)
IlCaduto 2 years ago
grazie millissime... XDXD... scusa x gli occhi comunque nel mio nuovo video ho provveduto rendendo il tutto pù visibile(another day - dream theatre)... comunque come dice bruce dickinson "Il metal esorcizza il grande bisogno di amore che ognuno ha, è sentimento puro." e se lo dice lui... ;)... comunque hai proprio ragione anche su snuff... il problema è che tutti si fermano agli stereotipi e non sanno cos'è il metal.
9cassa4 2 years ago
e tutti in qualche modo provano amore nn ce scampo è+ una cosa meravegliosamente devatsante XD lunica cosa che puo mettere ko kiunque ^^ lo dice un 18 XD che ancora ne deve da passa XD e si purtroppo si soffermano tutti allo stereotipo..a mia madre son riuscito a fargli andare a genio i system ma dice che gli fanno venire il mal di testa XD
IlCaduto 2 years ago
scusa il doppio post ma ti hanno bloccato Another Day - Dream Theatre (trad) :( wmg del cavolo
IlCaduto 2 years ago
Ho visto, c***o, è il terzo video che mi bloccano non so proprio come fare... uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
9cassa4 2 years ago
a me ne hanno bloccato uno e ho dovuto cambia canzone è na palla
IlCaduto 2 years ago
In questo momento mi ci rivedo tutto!!! Grazie mille amico, sei un grande!!!
micheledrm 2 years ago
di niente... il grande non son io... ma sono i sonata...
9cassa4 2 years ago
ogni volta ke ascolto qst canzone nn posso fare a meno di vederci una parte di me...
davebg91 2 years ago
a chi lo dici... non immagini come ti capisco
9cassa4 2 years ago
Bellissimo il video, copmplimenti, e bellissima anche la canzone ovviamente!! *.*
ClaireOnce 2 years ago
Grazie mille... si la canzone è veramente uno spettacolo insieme con letter to dana... son veramente dei grandi... Trovo che anche il testo come ho già detto sia veramente strepitoso...
9cassa4 2 years ago
Non male la canzone, e per dirlo io...xD
La prossima volta però il testo più grosso eh ^^
I love you PB
ElviS*
LaNoizeMelody 2 years ago
Grazie PB... lo so lo so... I love you too...
9cassa4 2 years ago
veramente un gran bel video, per una gran bella canzone
lumacargo 2 years ago
Grazie mille... già la canzone è un capolavoro
9cassa4 2 years ago
Complimenti per il video! Sei molto bravo!
Però potevi fare i sottotitoli un pò più grandi.
Comunque mi piace davvero sto video, è bello poter leggere sia il testo sia la traduzione... Grande!
GioDX82 2 years ago
già mi ha fregato il programma sgranando quelli che avevo messo... ma al prossimo ci starò più attento... Comunque grazie mille...
9cassa4 2 years ago
anche per me... è il mio destino... la mia pena... comunque sono felice ti sia piaciuto mi dispiace per la scarsa qualità dei sottotitoli
9cassa4 2 years ago
per me è di più di una semplice canzone... :D bello il video e ottime le lyrics e la traduzioni
bozzetto1000 2 years ago 3