Sandra Nurmsalu - Hüvasti Kollane Koer

[l0llakas]

1. Weeping quietly in the corner A little yellow puppy-dog Is there a worry bearing on its mind Why is this little dog crying out?

2. Is there someone who has hurt him that the dog is? feeling sad? Is there someone who has left him? Someone dearest to his life...

-Chorus-

"Goodbye, yellow dog" you said, as to leave about you were "Goodbye, yellow dog" you said and then you were gone

[l0llakas]

3. Now yellow doggie's sitting at the corner Shiny tears running down its nose Sitting, barking, calling for you Oh why, why are you not coming back?

4. You left in the night, with darkness looming everywhere With the little friend of yours sleeping by your bed. You left, cruelly slamming the door now the puppy-dog's eyes are in tears. -Chorus-

"Goodbye, yellow dog" you said, as to leave about you were "Goodbye, yellow? dog" you said and then you were gone

[KimBobTraktor]

Sandra kui sa kunagi peaksid seda lugema, siis ära laula võõrkeeltes , sest oma emakeeles laulmine tuleb sul liiga hästi välja!

[Mikosch2]

I can't find words that would even closely describe how adorable she is to me. Barely possible to keep back tears whenever I see and hear her. So dark and beautiful, and than that voice and and talent in singing, and in Estonian, which i put on my list of languages that the gods actually meant to keep for themselves. Altogether more than heavenly, but even this doesnt do her justice...

[tubekallee]

väga armas lugu....:)

[Roboslav1972]

ez a dal olyan gyonyoru, hihetetlen....huvasti kollare koer=bucsu a szoke kutyuskaam-tool(Ungarlanne)

[TheKlants]

See laul paneb mind alati nutma. Mees või asi, eksju. :P

[WotanMitUns2009]

Hermosa

[TheOmaElu]

ilmselgelt see ei ületa originaali . 

[iggnasio]

@TheOmaElu pigem kusib suure kaarega originaalile

[krlevolturi]

I love her , song , everything...:D

[DelRucaCrew]

Ütleks nii et see on see suhteliselt pask!

Ja täielik pask on see kui võrrelda seda Urmas Alendriga!

[yxhunt741]

Sandra laulab seda viimase peal hästi!!! Fännan Urmase laule aga Sandra versioon tõeliselt hea!!!

[1tryxy1]

meeldib väga!:) Ütlen ausalt, et Sandra esitlus meeldib rohkem kui Alendri oma.

[taavi1979]

See laul toob pisara silma

[tiiuhelen]

Hea laulja laulab vaga head laulu

[fygontigen]

Parim esitlus:P!

Ma Lausa Armastan seda laulu ja seda kuidas ta esitab:P

[GalicianWarrior]

Is it just me, or are the colors of her eyes, hair and skin symbolic of the colors in the Estonian flag (blue, black, white)?! Truly an Estonian girl! Simply beautiful and majestic...and with a marvelous voice!

[bobcelt]

black is the colour of my estonian girls hair

[TheLilian82]

Sorry, really BEAUTIFUL!!!

[TheLilian82]

Really beatuiful!

[emporio1992]

good luck from Slovakia :)

[tkos16]

Bravo Sandra , everybody at this planet ,can enjoy in your singing .. hy from Croatia!

[rastamanasjr]

see ikka meeletult hea lugu ..

mul oli kah koer .. kes küll oli musta värvi .. kuid siiski jääb meelde mulle igaveseks ...

[fygontigen]

Parim esitlus temalt :)

[eternal0903]

相当相当好听,不过有一丝忧伤.

[tiigelviigel]

See lugu ongi Sandra visiitkaart.

[Machiaveli86]

her eyes are soo wonderful. i would die for her...

[1tryxy1]

ilus, kurb ja ilus!

[myyyyyy01]

Meeletult kena (L)

[dfgyslk]

perfect i love this song very much

[suksitis]

Could you please tell me a website to find guitar chords for this song? Aitah.

[tiitaic]

@suksitis aitäh

[l0llakas]

inbox

[jrsaart]

it is very good song

[Szentelira]

Vaikselt nutta nurgas tihub Pisikene nukker koer Mingi mure teda rõhub Miks siis nutab väike koer? On's tal keegi teinud paha, et nii kurb on koerameel. Või on jätnud teda maha Keegi, kallis eluteel. 'Jää hüvasti kollane koer!' Ütlesid kui lahkusid. 'Jää hüvasti kollane koer!' Ütlseid ja läsksid siis.

[majama72]

is possible to buy CD or mp3 somewhere?

[philest25]

Proven that Estonian is Beautiful....thanks Sandra, More Song please.!

[13looDx]

she's alright

[harajuku89eriotto]

I fell in love... Time to visit Estonia I think...

[tiitaic]

damn she is beatiful, look at her! you can not say she is ugly! i think i am in love

[MegaEurovisionFan]

Thank you for this wonderful video... Sandra is so cool...

[reimps5]

külmavärinad tulevad peale seda laulu kuulates .... väga ilus

[majama72]

lovely :)

[trukkar]

gooooooood

[taavi1979]

hästi laulab

[Krissuke11]

sandra laulab megahüpersuper hästi.

[l0llakas]

remember Urmas Alender

[yackta]

She is...That's beautiful!

[6degreesofBoris]

She's fabulous but, lets be honest, it's beautiful in Estonia but doesn't translate well into English.  Get some new English lyrics and she could be a huge international star. Urban Symphony should have won Eurovision this year..and I love the fact that it was sung in Estonian. again though the literal English translation isn't great. She is a real talent however.

[szirmaik]

I don't agree. I think the songs being sung in Estonian greatly contributed to the overall magic of her music.

Estonian is a very melodious language and in English the impression simply wouldn't be the same.

[mattiina]

Sandra laulaa niin kauniisti ja herkästi.

[ARMANDO211000]

КАК ПЕСНЯ, НО ЛЮБОВЬ ПЕВЕЦ ИЗ ТЕХАСА

[tsaujah]

ohoo, ma polegi sandra laupa näinud :D

[shakirapipi]

Eks tema laup ole nagu meil kõigil :D

[schulilaty]

ahhh me vuelve loco!!! es perfecta!!! ojala saque algun album o algo!

[notsukutsu]

1. Weeping quietly in the corner A little yellow puppy-dog Is there a worry bearing on its mind Why is this little dog crying out? 2. Is there someone who has hurt him that the dog is feeling sad? Is there someone who has left him? Someone dearest to his life... -Chorus- "Goodbye, yellow dog" you said, as to leave about you were "Goodbye, yellow dog" you said and then you were gone

[zdumitru]

Спасибо за перевод. Thanks for translation.

[notsukutsu]

3. Now yellow doggie's sitting at the corner Shiny tears running down its nose Sitting, barking, calling for you Oh why, why are you not coming back? 4. You left in the night, with darkness looming everywhere With the little friend of yours sleeping by your bed. You left, cruelly slamming the door now the puppy-dog's eyes are in tears. -Chorus- "Goodbye, yellow dog" you said, as to leave about you were "Goodbye, yellow dog" you said and then you were gone

[Graf1991]

Ya ee lyublyu!

[Saaryuu]

she has very, very good voice... this song is beautiful and... i don't know what to say xP

[karma677]

tenias que haber ganado tu, preciosa!!!

[koprimopri]

ya te digo!!!

[spbpaul]

Браво Сандрушка !!!

Ты - самая лудшая певица !!!

Ты - самая красивая девушка !!!

Желаю тебе удачи и счастья во всём !!!

[TheSavelich]

Согласен во всем. Сандра великолепна, она взорвала мой мозг!!! Жду альбома...

[Dmitriy1508]

Браво, Sandra!!!

[koprimopri]

I prefer Sandra´s look in Velvetiin, but this song is beautiful too, I love her she´s very awesome

[tuggic]

Bravo Estonia!!!!!!!!!!!

[zdumitru]

great song

[gusskull]

i have yellow dog.

[42Phantom]

Goodbye yellow dog..

[fortyyyy]

can any estonian translate this song ?

[DaMgross]

she sings a song about yellow dying and abandoned dog, who is left behind.

The original is from Urmas Alender who sank with Ship called Estonia when traveling from estonia to sweden.

[eestlane012]

@DaMgross

see on mahajäetud inimesest, keda nimetab Urmas "koeraks" . See võib olla naine või mees või laps(ed). Mitte KOER, otseselt!!!!

[supperignasio]

@eestlane012  mida sina ka teda. fantaseeri seal edasi.

[ESCLegends]

3:47 funny eyebrow xD

[spindany]

Perfect ...

[koprimopri]

She´s so ypnotic, beatiful voice and face

[zerocoll16]

no esta cancion e estoniana

[muxomuxoll]

está esta cancion en otro idioma, como ingles??

[zerocoll16]

está cancion é estoniana

[DutchHsp]

I listen so much to this song, It's very beautiful. Her voice is also very beautiful!

[schulilaty]

my god! she have somthing that I cant explain! she is so beautiful and talented

[robincookx]

mul oli kunagi kollane koer, kelle naabri koer pures surnuks. See lugu ajab lihtsalt nutma.

[mineperse1111]

mine pure vastu

[PADRAEG]

This girl has such beautiful courage... she could make a lot of money, usa, or anywhere, or remain an angel...

[helpyourself1st]

she will remain an angel... :D

[sandranurmsalufans]

I sincerely hope you are right!

[kitimporta85]

ella es demasiado bonita ojala y sake disco pronto !!!

[efkabeibe]

ak tal ei olegi tukka veel :D

[AdelinaE]

Super tare!! Imi place foarte mult xxxx

[dady1143]

angel??

She is god daughter!!

[wazzaa23]

look at her face she's like an angel..

[galdur666]

This artist is awesome!

[MrYurchenko]

I love her from this moment........

[doe1967]

М-да. Много нас претендентов-то развелось. Придется турнир какой-то устраивать, что ли :)

[MrYurchenko]

Турнир- ето было бы интересно))))) А вот она была бы удивлена)))) Да впринципи не так уж много таких есть, человек 20 набереться.

[marchpanelove]

imeilus

[philest25]

superb

[11minule]

perfect

[erhanalisavsak]

very good for me ı lıke music sandra nurmsalu

[Feralia1987]

A very pretty girl with a very pretty voice!! :-)

[sorinake23]

Actually her hair is not that good like in present :D I love the new hairstyle this oldish... xD

[comanoid]

Listened and watched 3times.

Had a cup of tea.

One more time. Remember to breath.

Once again. Still thrilling.

--

-

In 30minutes there was nothing else in my life.

8 stars.

[Kazu89]

You surely didn't waste your time ;-) But being Finnish, you have the advantage of understanding most of the lyrics *jealous*

[xSatanizeD]

i..

i love..

i love her..

[electra7lfa]

god. she is amazing .

no. not amazing. actually there's no word to describe this. just absolutely gorgeous in so many ways.

[NathanSmith1000]

Ridiculously Perfect

[burwill007]

shes so beautiful i think im in love with her =]

[luisfer1224]

me too she's just perfect, eyes, skin, hair....... just perfect

[doe1967]

well, it maybe too late.  i KNOW i'm in love with her :)

[MrYurchenko]

Ну что ж, посмотрим ответит ли она тебе взаимностью :)

[doe1967]

Не ответить взаимностью такому парню, как я, было бы огромной ошибкой :)

А впрочем, после Евровидения конкуренция покрепче будет :(

Но, как говорится: блажен, кто верует :)

[polzovatel777]

Oh,

why did you not come? you left at night when all was dark, my friend was asleep

in front of your bed. you left, the door clapped disgusting, and now

puppy eyes wet. "Farewell, little red doggie" - said when the

leaves. "Farewell, little red doggie" - said and left.

[radiridiree]

yellow doggie, not red

[TheSavelich]

I do not know why, but reminded Alizee ... But much more beautiful, sexual, albeit without the vulgarity ...

Sincerely, a passionate fan (Russia)

[chinghue]

It looks like she has make-up up.

Its a pity that she became 6th.

And know sombody maybe the lyrics?

(doesn't matter if its not in English)

[veneetsiamaag1]

lyrics in Estonian:

Jää hüvasti, kollane koer

Vaikselt nutta nurgas tihub

Pisikene nukker koer

Mingi mure teda rõhub

Miks siis nutab väike koer?

On's tal keegi teinud paha,

et nii kurb on koerameel.

Või on jätnud teda maha

Keegi, kallis eluteel!

[veneetsiamaag1]

'Jää hüvasti kollane koer!' Ütlesid kui lahkusid. 'Jää hüvasti kollane koer!' Ütlesid ja läksid siis. Istub nurgas nüüd kollane kutsu Pisar läigib ta koonu ees maas. Istub, haugatab, sind jälle kutsub. Miks ei tule, oh miks ei tule sa ? Läksid öösel kui pime oli kõikjal. Magas sõbrake su voodi ees. Sa läksid, uks paugatas võikalt, Nüüd kutsika silmad on vees.

[veneetsiamaag1]

Sorry, I made something very wrong :) The second part of this song is now the first you can see. Sorrry!

Urmas Alender sang the original. His songs are really good estonian music. Many of them can you find in youtube too.

[LanoGrava]

Ilusad tüdrukud on kõik tüdrukud nii ilus, kui see on teie riigis viibimise

[born1in1a1sauna]

I agree

[KazakhstanKid1994]

She is the most beatiful woman i have ever seen in my life

[cenariusbg]

He he, its not true and you know it ;)

[LanoGrava]

i like most from the original but its only my opinion

[LanoGrava]

is this her song?

[vorbeigehende]

no, this is a song of urmas alender

original

watch?v=1PtwjqoSkwY

[jokvik]

Snow White - just great ! Dreamgirl indeed

[tomoe1986]

She's fantastic! I live in Poland and I'm glad to have watched Eurovision. She's my revelation!

[vorbeigehende]

this song would have won euro...

pity

[LanoGrava]

what eyes Omg..she's so beautiful...

[torriuke]

I always have loved Estonia. Best wishes from your neighbors Latvia.

This girl is more than fantastic. I hope I will hear her more than often in future. =)

[saila47]

no, she didnt, she got 4th or 5th place

[manosdoc]

This girl can't be real.... or I am dreaming...

Sandra you re killing us....

I'm in love....

[mendrik]

full force

[TrueLugia121]

i'm from Australia. but i can sometimes be described as a globe man loving music from around the globe. her performance with her band the Urban Symphony scored a very respectable 129 points in this years Eurovision contest and i must say, Randjad was a very powerful track indeed. but still i'd love to see this gal release her first full album sometime

[dnselmer]

you killed me, Sandra

[makuno510]

since yesterday i've got my dreamgirl. I love her, rändjad!!!

[pitmoor]

a very beaurifull woman.....her eyes are ireesitible...magic

[arc3nyf]

Incredible...

just awesome

what is she singing about?

[supremeboy]

She sings about little yellow dog :)

Song title is Goodbye yellow dog

It is very sad song.

[arc3nyf]

I uderstood that this was sad song from the very begining :)

Is there any way to find lyrics of this song?

In english or in russian :)

[mikebonne]

no . she didn't win

[chinghue]

is there here maybe a link to download it?

[LennaIsMyAngel]

try youtube downloader.

[chinghue]

thanks

[soulvagabond]

Guys anyone knows if she will be giving any performances in Estonia this year? Have no words to describe her voice...

[supremeboy]

Urban Symphony is very new band. They will give performances for sure in near future defenetly.

But no plans for this year .. yet. :)

[supremeboy]

It was in the end of 2007 and nope she didnt get to finals :(

Really odd choice to be honest.

I hope she has more success in ESC

[QueenTriin]

tukk on teistmoodi:P armas!:)

[zlivni]

Great Vocalist, And amazing looking as well.

Good luck from Israel!

[nadikael]

Alendri lugusid ei saa mitte kunagi keegi paemini laulda kui Alender seda tegi. Aga tüdrukul on väga ilus hääl.

[nonius44]

Nõustun! Vahest läks hääl liiga kõrgeks, mis ei läinud ka muusikaga kokku.

Teisalt laulis ilusti, ka raskemad kohad tulid kenasti välja.

Ning vaadates züriid. Kõik olid tõsised. Kuigi ma seda saadet ei vaadanud, polnud nad kindlasti sellepärast tõsised, et laulja paha oleks, vaid nukker lugu oli. Ja eks nad kõik ole Alenderit kuulnud. Inimest, keda ei oska mitte keegi perfektselt järgi teha!

[emporio1992]

very nice sing, good luck from Slovakia

[Mikotz87]

Lenna on äkki kade ;)

[AtsTilk]

Meisterlikkus oli tal juba mitu aastat tagasi suur ja Vanilla Ninjaga (muusikat imiteerivad nukukesed laval) või mis veel hullem Dagöga (jorisev kummalise tekstiga lulukestest) ei anna teda võrrelda tõesti, selge see. Ja populaarne = odav, sest Liis Lass või Niki on ka populaarsed.

[asaluste007]

Aamen. Nii tarka juttu pole ammu juutuubis lugeda saanud. Mida kuradit on üldse see Lenna saavutanud, et ta on pädev teisi hindama? Saatpalust saab veel kuidagi aru. Pikaajalise staažiga muusik ikkagi.

[mesikurs]

see tüdruk on mu sõbranna õde

[martiini18]

She has a killer voice!! Just awesome!!

[sereshkin]

классная песенка 5 балов

вот ее и надобыло на евровидение отправить

Сергей. Карелия Россия

[carin2004]

ona i poedet

[priittriip]

Väga ilus ;-)

See on üks parimatest Alenderi laulude coveritest. Ma us